Дует на чолі; ЄС все ще повинен s; через рік після дебюту Arabnews en
Дует на чолі ЄС ще не переміг, через рік після дебюту
- Урсула фон дер Лейен та Шарль Мішель пережили шторм у перший рік на чолі Європейського Союзу
- "Початок пандемії був руйнівним для обох", - сказала Роза Бальфур з європейського центру Карнегі.
БРЮССЕЛЬ: Криза охорони здоров’я, економічна криза: Урсула фон дер Леен та Шарль Мішель перший рік переживають бурю на чолі Європейського Союзу. На думку експертів, складний процес навчання для дуету, який ще не затвердився.
"Початок пандемії був руйнівним для обох", - говорить Роза Бальфур з європейського центру Карнегі.
Між какофонією на кордонах та забороною експорту медичного обладнання континент створив образ роз’єднаності.
Візит двох чиновників до Італії, країни, яка в той час найбільше постраждала від вірусу, був надзвичайно важливим, сказав Ів Бертончіні, консультант з європейських питань. "Вони втратили золоту можливість" .
У квітні президент Комісії вибачився перед Римом за затримку Європи прийти їй на допомогу.
Влітку угода про масштабний план відновлення, заснована на франко-німецькій пропозиції, дозволила відновити імідж Союзу. Хоча польське та угорське вето відтоді кинули тінь на цей успіх.
" Підвищення довіри " ?
Якщо Шарль Мішель на чолі Європейської Ради - установи, що представляє держави-члени - виконував свою роль супердипломата під час марафонського саміту в липні, який породив угоду, Урсула фон дер Лейен, яка запропонувала більш важливий бюджет, "зів'яло", шкодує Ів Бертончіні.
Однак є більше очікувань щодо неї та її Комісії, рушійної сили європейського проекту.
Роль пані фон дер Лейен, яка відповідає за посаду протягом п'яти років з 1 грудня 2019 року, "полягає не в дипломатії, а в політиці", заявив колишній директор Інституту Жака Делора.
«Він повинен захищати Комісію та загальноєвропейські інтереси. Держави-члени домовились перш за все про те, щоб гроші надходили в їх скарбницю. Вона могла згадати свої амбітні пропозиції »щодо бюджету Союзу, - шкодує він.
Незабаром після "історичної" липневої угоди, президент Комісії визнав, що скорочення бюджету було "важкою таблеткою для проковтування" .
І врешті-решт, євродепутатам вдалося вилучити ще 16 мільярдів після жорстких переговорів з німецьким головуванням в ЄС.
Однак завдяки плану відновлення, президент Комісії "отримав простір і вплив", вважає Роза Бальфур. Європейська виконавча влада тепер зможе брати позики від імені Союзу - перспективи, проти якої держави вже давно виступають.
Експерти також одностайні в тому, що вона набрала бали, отримавши для ведення переговорів від імені "Двадцять семи" виключно попередні замовлення вакцин проти Ковіда на понад 1,2 мільярда доз.
Ця ініціатива дозволила "відновити довіру до Європи, яка була дуже слабкою на початку пандемії", говорить Роза Бальфур.
Порівняно зі своїми попередниками, тандем бельгійського (44 роки) та німецького (62 роки), однак, досі не вистачає сфери в очах експертів.
" Відсутність політичної ваги "
"Шарль Мішель ще не розробив президентське слово", вважає філософ Луук ван Міддлеар, колишній член кабінету колишнього президента Ради Герман Ван Ромпей. Він вказує на "відсутність політичної ваги" у своєму спілкуванні.
«Ми відчули більше досвіду з Дональдом Туском та Жаном-Клодом Юнкером (попередниками Мішеля та фон дер Леєна). Вони втілили європейську політику та європейську єдність по-іншому. Раптом саме пані Меркель є місіс Європа ”, - каже він.
Якщо складно конкурувати з Юнкером, вже ветераном європейських кіл, коли він прибув на чолі Комісії, пані фон дер Лейен страждає від стартової вади через умови її призначення, після європейських з 2019 року.
Призначення колишнього прем'єр-міністра Бельгії до Європейської Ради було класичним вибором, але призначення колишнього міністра оборони Німеччини стало повною несподіванкою.
Майже невідомий за межами його країни, його запропонував французь Еммануель Макрон, проти кандидатури німецького євродепутата Манфреда Вебера.
Результат: перед Європейським парламентом перша жінка на чолі Комісії набрала лише 9 голосів більшості при голосуванні за підтвердження.
“Мішель і фон дер Леєн мають зовсім іншу вихідну точку. До цього часу є його сліди. Важливо пам'ятати, хто зробив її королевою ", зазначає Ів Бертончіні, щоб пояснити" складність нав'язати себе, якщо не протиставити державам-членам, зокрема Франції та Німеччині " .
Читайте також
Brexit: Фон дер Лейен та Джонсон вказують на "основні розбіжності", переговори відновились у понеділок
Побиття Мішеля Цеклера: чотири поліцейські висунуті, двоє ув'язнені
- Дональд Трамп звинуватив Дональда Трампа в цьому інституті, який має кілька лабораторій високого рівня безпеки, де дослідники працюють над коронавірусами, у витоку вірусу, який спричинив пандемію
- Перші 40 000 доз Sputnik V надійшли у вівторок до Угорщини, першої країни ЄС, яка дозволила його, не чекаючи рішення Європейського агентства з лікарських засобів
УХАН: Експерти Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) відвідали Інститут вірусології Ухань в Китаї в середу в рамках розслідування походження коронавірусу, який ЄС планує прийняти проти китайських та російських вакцин.
Попередній президент США Дональд Трамп звинувачував цей інститут, який має кілька лабораторій високого рівня безпеки, де дослідники працюють над коронавірусами, у витоку вірусу, який спричинив пандемію Covid-19.
Це звинувачення категорично спростовується Пекіном, який прагне зняти будь-яку відповідальність за спалах епідемії в 2019 році і припускає, не демонструючи цього, що вірус міг бути імпортований до Китаю.
Експерти пробули в Інституті вірусології близько чотирьох годин і пішли, не зробивши заяви.
Комуністичний режим чекав більше року, перш ніж дозволити візит ВООЗ.
Потрібна "прозорість"
Багато аналітиків сумніваються, що десяток міжнародних експертів виявлять ознаки спалаху епідемії після такої затримки.
Минулого тижня представник китайської дипломатії заявив, що візит ВООЗ до Китаю є частиною дослідницького проекту. "Це не розслідування", - сказав він.
Пекін наполягає на своєму успіху у стримуванні зарази та на виробництві вакцин, що експортуються до кількох країн.
У світовій гонці за імунізацією ці китайські продукти можуть поширитися на Європейський Союз, який у вівторок висловив зацікавленість за умов.
У вівторок медичний журнал The Lancet також висловив позитивну думку щодо вакцини Sputnik V, розробленої Росією, вважаючи, що вона ефективна на 91,6% проти безсимптомних форм.
"Якщо російські та китайські виробники відкриють свої файли, продемонструють прозорість, всі свої дані (.), Тоді вони можуть отримати умовний дозвіл на продаж, як і інші", - заявила президент Єврокомісії Урсула фон дер Лейен, повідомляють парламентські джерела.
"Якщо Sputnik буде затверджено, схвалено Європейським агентством з лікарських засобів та у Франції Вищим органом охорони здоров'я, немає жодних перешкод для його розповсюдження, якщо він відповідає науковим стандартам та вимогам до надійності та контролю, які є важливими в Європі", запевнив його сторони в середу міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан.
Стратегія під атакою
Перші 40 000 доз Sputnik V надійшли у вівторок до Угорщини, першої країни ЄС, яка дозволила його, не чекаючи рішення Європейського агентства з лікарських засобів.
На додаток до Росії, ця вакцина була затверджена в 17 країнах: колишні радянські республіки, які залишалися близькими, такі як Білорусь та Вірменія, союзники, такі як Венесуела та Іран, а також Південна Корея, Аргентина, Алжир, Туніс або Пакистан, і терміново вівторок, Мексика.
Під обстрілом критиків Урсула фон дер Лейен повинна була захистити свою стратегію вакцинації у вівторок перед основними політичними групами в Європарламенті під час низки слухань за закритими дверима.
Раніше вона виступала в декількох європейських газетах, нагадуючи, що "Комісія та держави-члени домовились не йти на компроміс з вимогами безпеки та ефективності, пов'язаними з дозволом на вакцину".
В ЄС 2,3% населення було введено 12,7 мільйона доз вакцини. Мальта очолює (5,4% населення), далі йдуть Данія (3,2%) та Польща (3,1%).
Повідомлення кількома лабораторіями про збільшення кількості поставок повинно сприяти прискоренню вакцинації в ЄС.
Німецький BioNTech у понеділок оголосив про прискорення поставок до ЄС вакцини, розробленої з американським Pfizer, обіцяючи до другого мільйона доз у другому кварталі.
Британська AstraZeneca, яка перебуває під гнівом європейських лідерів через затримки, нарешті зросте на 30% у першому кварталі поставок вакцини, дозволених у минулу п’ятницю на європейському ринку.
Британська лабораторія GSK та її німецький конкурент CureVac також оголосили у середу, що вони об'єднаються для розробки вакцини проти РНК-месенджера проти нових варіантів коронавірусу, сподіваючись бути готовою до 2022 року. Вона буде націлена на варіанти, які вже з'являються, та тих, хто може трапиться пізніше, згідно з двома групами.
600 000 загиблих у Латинській Америці
Французькі та шведські органи охорони здоров’я заявили у вівторок, що не рекомендують AstraZeneca людям старше 65 років через відсутність даних про його ефективність у цій віковій групі.
У Європі Італія та Польща в понеділок послабили свою систему боротьби з Ковідом та знову відкрили свої музеї, проте їхні сусіди в цілому продовжують посилювати обмежувальні заходи, особливо щодо подорожей, для боротьби з пандемією, на сьогоднішній день понад 2,2 мільйона загиблих і знову завдяки варіантам коронавірусу.
Європа в цілому залишається найбільш постраждалою територією з точки зору смертності - 747 887 смертей. Латинська Америка щойно перевищила 600 000 загиблих через місяць після Європи. Далі, згідно з тим самим розрахунком, США/Канада (464 204) та Азія (241 391).