Дует Olympia Series Дует, який (майже) завжди погоджується - спортивні новини - Stuttgarter Zeitung
До Ріо веде багато доріг - їх рідко беруть поодинці. У нашій серії ми представляємо найрізноманітніші сузір’я спортсменів-тренерів. У нашому третьому епізоді борець Френк Штеблер слухає тренера Андреаса Штеблера - з яким він не має стосунків.
Leinfelden-Echterdingen - The Stäblers сільські. Вони запрошують вас поспілкуватися з крихітним залом боротьби Мусберга. Близько десяти спортсменів грають у доджбол, а це означає, що хлопців посередині збивають мужніми кидками. Запах спітнілої тренувальної роботи домінує у кліматі кімнати, коли вікна закриті. В одному куті залу є обладнання для тренувань з обтяженнями. Стоблери сидять на гімнастичних коробках. І далі - найважливіше питання відповідає першим.
Борець Френк Штеблер (27) та його тренер Андреас Штеблер (48) не пов'язані ні шлюбом, ні шлюбом. Тут батько не навчає сина, як люди завжди вірять. За великим братом доглядає не старший брат, а також стосунків між дядьком і племінником також немає - хоча стеблери з Мусберга мають те саме прізвище. Тренер Андреас Штеблер вклав багато часу у дослідження генеалогічного дерева з цього питання. "Я прослідкував це ще в 16 столітті, і Френку було також дуже приємно, що ми не пов'язані", - говорить він. Франк Штеблер, борець, хихикає, почувши це.
Дует Stäbler довіряє один одному вже дванадцять років
У Мусбергу та Лайнфельден-Ехтердінгені є п’ять-шість кланів Штеблерів. Не дивно, що назва там така інфляційна. Тим не менше між спортсменом і тренером існують тісні стосунки. Сузір'я борців-дресирувальників Штеблерів потрібно описувати як дорослу структуру. Усі всіх знають. Всім відомо все про іншого. Старший Штеблер вже дванадцять років тренує молодшого. Франку було 15 років, коли це почалося.
В принципі, стосунки між ними вже давно вийшли за рамки сімейних відносин. "Енді є моїм взірцем для наслідування, моїм наставником, моїм другом - все в одній особі", - говорить Френк Штеблер. Мало хто знає його так добре. Вони також не мають секретів один від одного, узгоджують між собою плани тренувань - а ввечері випивають пива. «Ми команда мрій, - каже Френк Штеблер. І тренер, він киває.
Готовий до олімпійської медалі
Чудовий дует Stäbler з Мусберга не робить поїздки на Олімпійські ігри в Ріо, щоб бути там і мати гарну весну. Франк Штеблер - одна з великих надій американської команди на медаль. У 2012 році став чемпіоном Європи та чемпіоном світу 2015 року у легкій ваговій категорії у греко-римському стилі. Потроху дресирувальник Штеблер вивів борця Штеблера на вершину світу. На Іграх в Лондоні 2012 року Френк зазнав поразки від грузинського Манучара Чадайя в битві за бронзову медаль, оскільки він взагалі не міг впоратися зі своїм захисним ринговим стилем. Тож врешті він зайняв лише п’яте місце. Це дратувало.
Але зараз «Штеблери» дозріли до олімпійської медалі. Галузь вірить - і вони сподіваються на себе. Це буде золото? "Головна мета - вийти у фінал, але ми обидва знаємо, що все може статися", - говорить Андреас Штеблер. "Я завжди люблю оптимізм Анді, тому він підтримує мене в живих", - каже борець Френк Штеблер, який не любить так сильно використовувати слово медаль. Він просто хоче показати світові, що він може зробити. А що з цього вийде - побачимо. Єдиного, чого він не хоче: спуститись з яскравими фарбами. "Якщо я зазнаю невдачі, жодної партії не буде", - каже він з непохитним поглядом. А тренер? Він посміхається.
План навчання детально обговорюється
Олімпійська медаль завершила б усе це. Вони погоджуються з цим. За ці роки Френк Штеблер виріс, що вплинуло на стосунки між тренером і борцем. "Коли він був молодшим і недосвідченішим, кожен план тренувань відкидався", - говорить Андреас Штеблер. Зараз вони довго обговорюють, що правильно. Але чим довше триватимуть дебати, колись буде момент, коли тренер Штеблер має останнє слово. “Є етапи, на яких я повинен заявити про себе. І є також такі, в яких Френк може заявити про себе ".
Є консенсус щодо того, коли їхати до Ріо. Це починається лише за три дні до змагань 16 серпня у класі до 66 кілограмів. “Це пов’язано з тим, що мені все одно доводиться худнути. І я хочу скинути головну вагу у своєму звичному оточенні », - говорить Френк Штеблер, - і Андреас Штеблер киває на знак згоди. У них однакова думка. Знову ж таки. У Ріо Рингер Стейблер може бути слабким з точки зору бразильської кухні. І жоден з них цього не хоче. Справжній страйк проводиться лише на стійці реєстрації в Мусберзі. Золото, срібло, бронза чи четверте місце - не має значення. У плямі вони дуже пишаються Стеблерами. І, напевно, пообідає як слід, коли повернетесь.