Дуйліу Замфіреску - Пе Кай де М’язазі
Документи
Читач може цілком справедливо очікувати опису деяких дипломатичних переговорів на сторінках цієї картки, в яких я, завдяки своїй кар'єрі, брав участь у минулому столітті.
Елементарна чесність змушує мене інертно відхиляти від початку тих, хто відкриє книгу fatiicu, сподіваючись прочитати або розповідь про деякі таємниці канцелярій Міаязі, або принаймні натяки на політичні події життя південного кравця, або принаймні driimuitafalm'acire.a unor Intrevederi cu barbs f ii for de Stat.
Наступні сторінки втілюють образ re-eunotinfrt, принесений гостинністю. Діти, якими я насолоджувався в Бразилії, в Португалії, в Італії без заклинання, що пронизується в моїй душі, довгий холод світла.
Вони будуть "особливо вшановувати цю концепцію", моїх синів, особливо диртуріанців, які додають багатства духовності нації і серед яких я не мав можливості знати землі, описані в церкві.
Ескізи в цьому томі складаються з тріо, почутих або Міскоцита, у безсмертному обрамленні латинських горизонтів. Від усієї душі я хотів, щоб сайт не був ні попередньо змішаним, ні занадто педантичним, у них немає іншого невідомості, щоб це викликати, clesflitan.d.
Лист, який я надіслав із Ріо-де-Жанейро дванадцять років тому покійному Ніколае Петраску, і я його відтворюю тут, мені судилося коротко записати причини, чому я вирішив лише пізно, викласти ці листи на папері.
Ріо-де-Жанейро, липень 1935 р
Будь ласка, повірте, що мене вкусила тендерна пропозиція, яку ви зробили мені у своєму листі, як демагулюючу, таку несподівану, щоб пов’язати нитку часу на дорозі з повторним захопленням з моїм сином, до листування, проведеного наприкінці минулого століття з батьком, вашим добрим другом з червня *
мій дорогий батько; живий і навіть болісно вражений, оскільки я знав поезію на відстані "співає депо, яке ми обоє любили, так воно і існує, і меланхолія швидкоплинного часу, щасливо переповненого щоденним священством, але яке стає нестерпним, коли його тикає доопрацювання "в часі, як це зробив ваш лист, наводячи жах на мене на залишений шлях. Як давно ви загубилися за пагорбами, там, здалеку, колись, у моєму ранньому дитинстві? із дебюром Дуйліу ви з'являєтесь іконою минулого в Санта-Сабіні або на вулиці Аппіа біля могили Сесілії Метелли.
Але одне ви забули, шановний пане Петраву, лише одне, але вирішальне для задоволення вам, Еклептай
у листі, який я розпочав з цих екзотичних країн, а саме, що я лише син, прозаїчний син поета, в свою чергу, сім'янин, слуга-бао, як і багато інших, а не письменник із фаланги аурілії
Парнасу! Алавізм не тільки не претендував на права одразу за допомогою імпульсів, часто почуттів, але, на щастя, я знав, як ними оволодіти. Завжди, спочатку через ініціації, без належних доказів, вони є папою аматорів, потім тому, що це могло б здатися мені святотатством, факт тінізації команди імені lite-rar, lunzinos neprilianit,! елегантної класики: автомобіль,. язичницьких гімнів ".
Ні, шановний пане Петраву; Я роблю парк, нещасне покоління, покоління амфібій, покоління війни, інфіріпала на довоєнному взутті, і хто, досягнувши зрілості, повинен був пристосуватися до мейну, до якого вона не була готова, виїжджаючи в парк, у цій лупі на існуючий іменник, mulle din catesporesc gratia spirului acea giovinezza e ardor delpensier gentile ", на якому дон Балдасар Кастильоне розповідає нам голосом придворного" стрибок, складаючи озеро 11Iedicilor, одна з перших чеснот перфектигентилома.
Однак пінта, яка приймає рішення щодо інших моїх занять, наклеює ті, що, швидко, а, і за якими слід, судячи після безтурботного романського ранку мого життя, дещо суперечить Лілії "від тому: На Чорному морі, тому що я мав коріння, і квіти в ідеалі ", проте, на знак вдячності за довершену елегантність вашого жесту, попросіть мене поновити цю нитку, на знак захоплення вічним авангардом, який ви зберігали як скарб під снігом років, як знак любов до чоловіка, який розпалив того, кого я любив найбільше у світі, внаслідок вашої доброї пропозиції спробую поділитися вашими враженнями від Південної Америки.
Звичайно, багатьом це може здатися неприємністю, але eunu a, чесно кажучи, побачення не вам? По-перше, настрій, з яким я вирушив похмурим квітневим ранком, щоб забрати їх далеко за великі землі,
ЛИСТ НА Н. ПЕТРУ $ CU II,
отримавши посаду так само приємно, як екзотика представника Румунії в Ріо-де-Жанейро.
0 натовпу родичів та друзів біля горгульї; звичайні слова та слова обставин, але з більш приглушеною нотою, бо римлянин також; Він оплачує свої подорожі, але знову розширює еміграцію. Чи поїхати до Парижа чи Італії, чи не готовий буде хтось із наших друзів? Darca sg piece la antipozi, e alts socotealg. Я міг відчути того ранку, як ніжні душі, що оточували мене, шкодували мене і підбадьорення нагадували мужність біля порога операційної, коли той, хто вітає себе, не в шкірі пацієнта.
Щодо мене, як тільки конвой розпочався, я схопив свої предмети, так що чоловік подав у відставку, щоб провести безсонні ночі в скрипучій клітці з червоного дерева, алгматг і лег-наг, спальної машини, що прямувала до Парижа.
Схід-Експрес або взагалі міжнародні поїзди, що з'єднують нас із Заходом, були мені настільки звичні з раннього дитинства, що сідати в поїзд, що стогнучи з осей відома пісня, означає продовжувати жити в сімейна обстановка; своєрідне продовження відгії мете в Бухаресті або готельного номера в Парижі, канцелярії в Раухштрассе в Берліні, Амаліастраат пустив Гаагу або Палаццо Санта-Кроче в Римі, одним словом, продовження, що нагадує Великий коридор, легендарні корпуси будинків, принцесо, яку ми звикли передавати, і яка з часом запозичує щось із співчуття, яке ми надаємо приміщенням, де я працював, кохав і страждав.
Експрес-Орієнт, Арльберг, Сімплон, Мате, ці незвичні зв’язки із Заходом викликають у свідомості більшості наших співгромадян чудових мандрівників, стурбованість туалетами чи - плідний бізнес.
Для мене, як, звичайно, для багатьох інших випускників, вони були стільки ж рухомих залів очікування, скільки зупинок між одним розділом та іншим.
дії, позначаючи або одного в рядку ", або сторінки підкачки: 4, у наших існуючих книгах мандрівників. Ці аптепіарні кімнати, наскільки я їх любив, так сильно ненавидів, з плином років.
Я їх ненавидів стільки разів, з несправедливою ненавистю, що відбивалась на предметах, що були свідками наших страждань, коли, наприклад, з Риму, де я був, я вирушив до Бухареста в надії знайти все ще воскреслого бродятого брата; В іншому випадку, тікаючи з Берліна, я уявив собі божевілля, яке тривало двадцять дві ночі в дорозі, і, незважаючи на фатальну звістку, отриману від мого боса, я хотів би знайти свого коханого батька; Тоді квазіфізичне переконання було міцним у безсмертї моєї особистості і навіть в обличчі мого батька сьогодні, шановний пане Петрапку, після тринадцяти років і сьогодні, викликаючи ці спогади з вікна, відкритого цього тропічного дня: 4, це вражає мене, сліпуче сяйво іскристого під пальмами Фламенго, емоційна сцена прибуття Мете на місячні сережки у Григоре Гікн. імпроранд;
Хіба вода Мкт не варта? він відповів мені спокійно;
Ти бачиш, що пан Дуйлю не є? Гріх Я бачив його, не п’ять днів тому, у Бухаресті! Вам Дартін розповідав такі прірви? ".