Думка про книгу L; Неповторний Дживс (1923) Торпенна - SensCritique
Відгуки про L'Inimitable Jeeves
Можливо, ви пройшли їх, не знаючи цього за життя. Хоча їх мало в наших широтах, вони мають трохи досвіду, який легко впізнати для жвавого і допитливого спостерігача: та маленька посмішка, трохи блаженна, але в якій ховається тверда і спокійна складка найчистішого інтелекту, це око, яке іскриться при ідеї Якась містифікація, яка щойно прийшла йому в голову, даючи йому je ne sais quoi щедрості, яка майже змусила б вас стрибнути в пануючому сірому, ця невдала тенденція іноді починатися коротким, але дзвінким вибухом сміху, коли виходить особливо смачний екстракт щойно несподівано повернувся до його мозку, цей гордовитий, але шанобливий підхід до інших, якого майже вистачило б, щоб назавжди відрізнити його від решти людства, цей ніжний погляд, який він іноді має, милуючись двома симпатичними ногами, які смикаються вдалині, а потім поступово відчувають наповнений тим, що він називає глибоко в молоці людської ніжності, ні, безумовно, сумніви вже неможливі, ця людина є прочитали книгу Пелхема Гренвіля Водхауза !
Ідіть своєю дорогою, потворні застуди та недоброзичлива математика, я буду говорити мовою, яку ви не чуєте.
Народжений до найбільшого щастя людства 15 жовтня 1881 року, дати, яку я особисто відзначаю щороку з найбільшою релігійною повагою, Пелхам Гренвіль - чи не єдиний відкритий письменник у ХХ столітті, який зумів переконати мене, що Бог ще не зробив кинув усіх своїх дітей за невибачувані провини, які ти наполегливо робиш день за днем.
Мало зроблений до життя шкіряної шкіри, яку невдовзі нав'язують йому суворі повсякденні потреби, Вудхаус втішає себе письмово. Після багатьох відмов йому нарешті вдалося розмістити одну з своїх робіт у 1915 році: "Bienvenue à Blandings", побачивши в доданні, вперше, свого імені на титульному аркуші, найбільш очевидну причину цього нового вітання. від видавців.
Блендінгс - це чудовий старомодний маленький світ, в якому ви із задоволенням знайдете протягом десяти чи близько того книг, які протягом декількох десятиліть продовжуватимуть опис цього милого майна, лорд Емсворт, дуже розсіяний майстер місця, його тиранічні сестри, ефективний Бакстер, його кошмарний секретар, Галахад, декадентський і приємний брат, імператриця, повна свиноматка і звір конкуренції, бездоганне домашнє господарство, величний гарбуз, ревниві сусіди і добрий десяток самозванців всі види, які регулярно проникають у замок, щоб розплутати темні справи, найчастіше маючи молоді любові та нешкідливі грошові проблеми як головні джерела.
Зверніть увагу, що найбільшим персонажем у сучасній літературі називається Псміт ("р" не вимовляється), хоча створений раніше, він інтегрує в 1923 році, час другого епізоду, дивовижний світ Блендінгса і просить лише '' дістатися до знати найкраще з вас краще.
Спираючись на свій ранній успіх, наш друг створив у 1917 році своїх найбільш знакових персонажів: Бертрама Вустера, неробочого молодого аристократа з коротким мозком та Дживса, його камердинера, з неперевершеним генієм та досконалим смаком. Одні стверджують, що його чудовий інтелект походить від дієти, яка сприяє великому споживанню риби, інші, що саме особлива форма його черепа робить можливим його чудеса міркувань. Тим не менше, цей персонаж став настільки синонімом рішення найхимерніших проблем, що відомий веб-сайт для відповідей на запитання буде названий часом "Запитайте Дживса" на його честь.
Ми також повинні сказати вам, що серед наших британських друзів ця пара майже така знайома, як може бути Шерлок і його Уотсон, і що посередня знаменитість цих персонажів звідси особливо свідчить про катастрофічний стан, в якому потонула наша мила країна.
Після скандальної відсутності перекладу ранньої історії та неперевидання другої після війни колекції, про яку я сьогодні говорю, є першою, яку ви можете знайти у свого звичайного постачальника, вона складається з 11 коротких історій, пов’язаних між собою в тому ж дусі і, таким чином, пропонуючи гарне резюме того, що цей комічний геній може запропонувати протягом своєї роботи. Щоб дізнатись більше про легендарну зустріч Бертрама та Дживса, потрібно буде дочекатися наступного тому "Вперед, Дживс", але ви також не пошкодуєте.
Цей огляд повільно надходить, я вже дійшов до "Дуже гарних Дживсів", третього набору оповідань, який потім змінить формат, ближчий до роману, два типи задоволень, дещо відмінні від смаку сибариту. з тим же оргазмом. Я пам’ятаю, що саме через нього я познайомився майже 10 років тому, в дощову зиму, яка побачила, як я із задоволенням повернувся у свою стару добру провінцію, неповторний стиль Водхауза. Більш того, стримана зустріч, оскільки геній доброї людини настільки чистий і скромний, що, як правило, необхідно прочитати принаймні три його твори, перш ніж зрозуміти їх повне значення.
Після того, як це буде перекреслено, ти ніколи не будеш таким, як раніше, ти поспішиш заповнити свою колекцію в міру полохливих перекладів, ти кинешся на оригінальні видання, ти будеш кожною хвилиною, як наркоман без його дози і ти зазнаєш мученицької смерті протягом цих довгих періодів, які розділяють різні читання.
Евелін Во, Агата Крісті, Джордж Оруелл, Ісаак Азімов, Джек Венс. Ось деякі з ідолопоклонників, які повністю припускають все, що вони винні господареві, тим самим виявляючи якість буття, яке могло б залишитися непоміченим, настільки вірне, що серед любителів Вудхауза завжди знайдеться щось заспокійливе, що зробить їх ніколи не в змозі будьте поганими помилками.
Дядько Фред і Понго, Маллінер та його племінники, Пікаділлі Джим, декан гольф-клубу. Є багато інших героїв, на яких ти будеш охоче кидатися, коли закінчиться доза Дживса та Бландінга, і всі вони по-своєму збагачують цей ідеальний пантеон, завжди чудово написаний, і який сприяє зростанню нашого світу в цілому. трохи краще.