Два румунські композитори на службі в сьомому мистецтві
Логотип та назва
кнопка доступності
Мій рахунок
Доступні інструменти
Соціальне меню
Головне меню
Шукати в каталозі
Ти тут
Сезон Франція-Румунія
Два румунські композитори на службі в сьомому мистецтві
Поділіться
Ви, напевно, бачили "Високого блондина в чорному взутті"? Тоді ви точно пам’ятаєте його музичну тему. І ви, можливо, навіть співали цю радісну музику з фольклорними флексіями, в яких домінував звук пан-флейти, що супроводжує пригоди Франсуа Перрена, розсіяного скрипаля, прийнятого за шпигуна. Це плід зустрічі двох музичних геніїв: композитора Володимира Косми та виконавця Георге Замфіра. Обидва румунського походження, одного покоління, вони емігрували на Захід під час комунізму та зробили міжнародну музичну кар’єру.
Володимир Козма народився в Бухаресті в 1940 році в сім'ї музикантів. У віці 8 років він виступив разом із батьком, піаністом та диригентом. Народившись у 1941 році в скромному оточенні, Георге Замфір з дитинства виявляв інтерес до народної музики. У віці 14 років батько зарахував його до музичної школи для вивчення акордеону. Нарешті, його приймають до традиційного румунського класу флейти, най. Пізніше обидва відвідуватимуть заняття в Національній консерваторії в Бухаресті. Володимир Косма вивчав там скрипку та композицію, тоді як Георге Замфір готувався до кар'єри викладача та диригента.
У 1963 році Володимир Косма виїхав з Румунії до Франції. Заснований у Парижі, він продовжив навчання в École normale de musique під керівництвом відомої піаністки та вчительки Надії Буланже. Водночас він виступає з концертами по всьому світу як концертний скрипаль і дедалі більше присвячує себе композиції. Захоплений джазом з юності, його композиції несуть на собі відбиток. У 1966 році Мішель Легран доручив йому диригування оркестром, а також аранжування музики до фільму "Les Demoiselles de Rochefort". Через рік, у 1967 році, Володимир Козма підписав свій перший саундтрек до фільму режисера Іва Роберта Олександра Благословенного. Це спочатку надає композитору певної популярності серед композиторів музики, відкриваючи перед ним нові перспективи.
По той бік Залізної завіси молодий Георге Замфір відзначився як виконавець, вигравши численні нагороди. У 60-х роках його зустріч зі швейцарським етномузикологом Марселем Сельє ознаменувала справжній перелом у його професійній кар’єрі. Приїхавши до Румунії вивчати популярну музику, Марсель Сельє виявив талановитого румуна. Він супроводжував його на органі на міжнародних концертах, і на початку 1970-х вони записали кілька записів разом. У той же час, Георге Замфір зобов'язується покращити звучання свого най. Для цього він послідовно додає кілька традиційних інструментів, отримуючи таким чином ширший діапазон тонів, що дозволяє йому виконувати меланхолічні пісні та колискові пісні. Потім він розробляє новий най із більш якісного китайського бамбука. Завдяки своїм інноваціям, Георге Замфір здійснив революцію в цьому традиційному інструменті, представив його у всіх музичних жанрах, а також зробив відомим у всьому світі.
Георгій Замфір, музикант і композитор, віртуоз наї
Володимир Косма та П'єр Рішар під час зйомок фільму Високий блондин з чорною взуттям
Після співпраці з Володимиром Козмою Георгій Замфір множує концерти за кордоном і демонструє свій інструмент у США, Японії, Австралії через Росію та Колумбію. У середині 1970-х він створив перші поп-фолк-мелодії, в яких використовував симфонічні най, які були дуже успішними. Літо кохання стало великим успіхом 1976 року. Кілька разів платівки із золотом і платиною Георге Замфір на початку 1980-х р. Виїжджав з Румунії, прямуючи до вигнання. У той час він створив першу репсодію для наї та оркестру Rhapsodie pour Printemps та перший концерт соль мажор для пан-флейти та оркестру, який записав разом з філармонічним оркестром Монте-Карло.
Георге Замфір, Літо любові, великий успіх 1976 року
Протягом 1983 року Серджо Леоне попросив у нього саундтрек до фільму Одного разу в Америці. Складений та упорядкований Енніо Моріконе, Георге Замфір незабутньо трактує головну тему фільму. Відтоді кілька режисерів закликали його талант. Серед них, Квентін Тарантіно, для саундтреку Kill Bill.
Незабаром після виходу «Високого блондина з чорною взуттям» режисер Жерар Оурі, який готував новий фільм «Пригоди рабина Якова», закликав найбільших композиторів того часу. За допомогою танцювальної моделі він наймає Володимира Косму, щоб він написав всю музику до фільму, який хоче вийти від його серця. Успіх у всьому світі, і Володимир Косма зарекомендував себе як один із найважливіших композиторів музики з понад 300 партитур. Якщо Френсіс Вебер, Клод Піното, Клод Зіді, Етторе Скола або Ів Буассе апелювали до його генія, то світ телебачення також заборгував йому легендарні сторінки. Однак Володимир Козма не забув про свою класичну підготовку. У 2007 році він створив оперу "Маріус та Фанні" за мотивами "Марсельської трилогії" Марселя Паньоля, прем'єра якої відбулася в Марсельській опері, разом із Роберто Аланьєю та Анджелою Георгіу в титульних ролях. На честь 800-річчя мішка Безьє під час хрестового походу Альбігойса 1209 року, Володимир Косма проводить світову прем'єру 6 червня 2009 року, кантату 1209 для сопрано, декламатора, дитячих хорів та оркестру.
За свою тривалу кар'єру Володимир Козма був нагороджений кількома золотими дисками, а його робота отримала престижні нагороди. Останніми роками композитор присвятив себе переписуванню своїх кінофільмів, щоб їх можна було інтерпретувати узгоджено, та виступав із симфонічними оркестрами у Франції та за кордоном.
Якщо незрівнянний звук його най відомий у всьому світі через його записи, Георге Замфір віддає перевагу театрам та виставам перед записом сесій у студії. Після кількох десятків років вигнання він повернувся до Румунії у 2000-х рр. Сьогодні Георге Замфір - досвідчений художник. Поряд із гастрольними концертами, він присвятив себе академічній кар'єрі, приділяючи час для двох інших своїх пристрастей письменницької та живописної творчості.