DVD Старі ритуали більше не є обов’язковими
Зловмисна етнографія: "Вибори" Джонні То розглядають гонконгську тріаду подібно до іноземного племені.
Мафія на вулицях Гонконгу Зображення: целулоїдні мрії
Демократія має давню традицію в гонконгській тріаді "Wo Sing". Вибори серед "дядьків", тобто предків організації мафії, визначають лідера, обраного на дворічний цикл. Фільм Джонні То "Вибори" розповідає про такий вибір та його наслідки. Двоє чоловіків змагаються один з одним: безтурботний Лок (Саймон Ям), одинокий батько з трохи посивілими скронями та істеричний Великий Д (Тоні Леунг Ка Фай), який використовує брудні трюки, щоб виграти голоси. Представляючи дійових осіб різкими контурами, показує дискусії дядька і швидко залучає симпатію глядачів на стороні Лока. Але він не підійде тій фігурі, з якою можна ідентифікувати себе до безглуздо темного кінця.
Джонні То, найвіртуозніший режисер Гонконгу на даний момент, свідомо утримується від вражаючого у "Виборах". Він давно довів, що між мінімалізмом ("Місія") і великою оперою ("Повний робочий час вбивця") він освоїв усі зупинки екшн-кіно. Якщо він обмежується тут елегантно освітленими картинками, тихо крадеться навколо камери, насильством, яке швидко спалахує; коли він лише пропонує розробити та охарактеризувати фігури, навіть не знаючи, що про них думати; якщо він різко протиставляє життєрадісність і жорстокість, конкуренцію та побратимство, то він точно знає, що робить. Він демонструє тверезі ритуали та кодекси почесного суспільства, але потім одним ударом дає зрозуміти, що те, що тут підтримується таким старомодним чином, є лише формою варварства, диференційованою на довільні правила гри.
Ніяких слідів про перетворення тріад. "Вибори" не піддаються захопленню насильством у будь-який момент, розглядаючи організацію тріади більше як іноземне плем'я. Це, звичайно, тонка форма порочної етнографії. Коли конкуренти, які раніше боролися між собою за кров, об'єднують зусилля, щоб вбити третю сторону мачете, ми бачимо це в напівтемряві. Камера фіксує те, що відбувається, фільм відмовляється від будь-якого прямого засудження цього злочину. Потім розріз, м'ясники сидять у машині і самі привітні. На задньому плані звучить весела музика. Фільм не міг дистанціюватися від них більш відверто, ніж на даний момент: найжорстокіші оголені тіла коштують цим чоловікам не більше ніж посмішку.
"Вибори" стоїть у чіткому відношенні до жанру тріади, до якого Джонні То вже долучився до багатьох фільмів. Безжалісність погляду не шкодує нікого, навіть міліцію. Їх заявленою метою є не усунення мафіозних структур, а досягнення співвідношення сил у злочині. Мир і стабільність - це те, про що йдеться - і хоча фільм є чим завгодно нав’язливим, пропонуючи політичні читання, у цьому сузір’ї неважко визнати структурну подібність до посткоронного колоніального Гонконгу. Тож періодичні арешти - це не що інше, як ритуал, який проводять ті, хто бере участь, докладаючи часом більше, а іноді менших акторських зусиль. Ви потрапляєте до в'язниці, через кілька днів виходите під заставу.
Але "Вибори" також показують, як старі ритуали - демократичні вибори, символічне вручення скіпетра, присяга зі змішуванням крапель крові - ось-ось втратять свою традиційну силу. Визначений наступник Лока, впертий і непрозорий Джиммі (Луї Ку), сидить на економічних лекціях в університеті. Жодної миті фільм не потрапляє в пастку прославлення старих традицій з огляду на нові, ще жорстокіші стосунки неоліберально-комуністичної тріади. Джонні То зарезервував більш детальний опис нової ери для продовження "Вибори 2", яке було зроблено в 2006 році і, сподіваємось, незабаром буде доступне на DVD.
DVD можна придбати в магазинах від 12 євро