DVDFr - Москва не вірить у сльози повним тестом Blu-ray

Москва слезам ніколи не бачив

Відновлена версія

Критичний

Троє друзів, які нещодавно прибули до Москви, живуть у будинку для робітників, мають плани на краще майбутнє. Залишилося вибрати процедуру, якої слід дотримуватися ...

Москва, 1958, в будинку для робітників, трьох друзів з провінції. Антоніна ‘Тоня’ не має інших амбіцій, окрім як вийти заміж і створити невелику сім’ю. Людмила «Людія», щоб здійснити свою мрію про легке життя, красиву квартиру, елегантний туалет, має свій рецепт: знайти потрібного чоловіка. Незалежна монтерка Катерія "Катя" вирішила, що лише дипломи забезпечать її соціальний прогрес. Друга частина фільму, через двадцять років, показує результати, отримані кожною з трьох жінок.

Москва не вірить сльозам (Москва слезам ніколи не бачив), випущений у 1980 р., другий повнометражний фільм актора Володимира Меньшова, знятий з дуже низьким бюджетом, незважаючи на досить неміцні відгуки, мав величезний успіх з майже 85 мільйонами прийому в СРСР у перший рік. Успіх, який вийшов за межі радянського блоку, підкріплений приписуванням, в 1981 році, в розпал холодної війни,Оскар за найкращий фільм на іноземній мові, перед Кагемушею: тінь воїна Акіри Куросави та Останнє метро Франсуа Трюффо.

Режисер вирішив розділити сценарій мелодрами, написаний Валентином Черних, на дві частини, в яких численні герої оточують трьох героїнь. Перша частина, 1958 р., Показує їхні пошуки майбутнього за допомогою обману, уявленого Людією. Дядько Каті попросив її залишити її плюшеву квартиру на двадцять першому поверсі будинку, зарезервованого для вищих чиновників, під час відпустки. Людіо стрибає при нагоді: дві дівчини поселяться там на три тижні, запросять шанованих гостей і винайдуть опору в буржуазії, сподіваючись гарпунувати ідеального чоловіка.

На останньому знімку цієї першої частини показано, що Катя перед тим, як заснути в тісному ліжку у фойє, зневірена і ридаючи, піднесла будильник до 5 ранку, щоб встигнути на заводі. Її будильник дзвонить на початку другої частини, але через двадцять років і дві години о 7:00: вона вилазить з великого дивана-ліжка, встановленого в розкішній квартирі, яку вона ділить з Олександрою, своєю дочкою у віці. 20 років.

Москва не вірить сльозам, у цій другій частині покажіть, що сталося з трьома жінками, які залишились друзями, незважаючи на різні шляхи, які могли їх розділити. Сценарій головним чином зосереджений на Каті, її професійних успіхах і його випадковій зустрічі з наладчиком Гошею, у поїзді, де, перевозячи величезний самовар, він пропонував чай мандрівникам.

Режисерований із простотою, фільм закликає правильність розподілу ролей та очевидну безпосередність акторської гри акторів, більшість із театру. Важко залишатися нечутливим до чарівності Віри Алентової, якій вдається надати справжню глибину Каті, головній героїні феміністичного фільму, на окраїнах тогочасного російського кіно. У ролі Гоші важливий діяч другої частини Олексій Баталов, загальновідомий завдяки зображенню Бориса в "Коли лелеки минають" (Летят журавлі, Михайло Калатозов, 1957 р.) Та Дмитро у "Дамі із Собачкою" (Дама з собачкой, Іосиф Хейфіц, 1960).

Москва не вірить сльозам, ніжна і смішна експресіоністська картина повсякденного життя в постсталінській Москві, відсутня роками, видання "Руссіко" 2001 року вже давно вийшло з друку. Тому ми вітаємо це видання високої чіткості, яке Potemkine Films завершило трьома відповідними інтерв’ю про фільм та його соціально-культурний контекст.

Загальні - 3,0/5

Москва не вірить сльозам (149 хвилин, дві частини по 67 і 82 хвилини) та його щедрі додаткові послуги (124 хвилини) поміщаються на Blu-ray BD-50, який розміщений у футлярі, не доставленому для тестування, виконаного на контрольному диску.

Анімоване та музичне меню пропонує фільм у оригінальній версії російською мовою з необов’язковими субтитрами, у форматі DTS-HD Master Audio 1.0 та французькою дубляжем Dolby Digital 5.1.

Бонус - 4,0/5

Три неопубліковані документи, інтерв'ю з Франсуазою Навайлом, російським істориком кінематографу, вироблені в 2020 році La Bête Lumineuse/Potemkine Films):

Портрет Володимира Меньшова (16 ’). Після навчання в Москві він розпочав довгу акторську кар'єру, з 1970 р. По сьогоднішній день понад сотню інтерпретацій найрізноманітніших персонажів. Він також навчався режисурі у ВДІКу разом із Михайлом Роммом, і поставить 11 фільмів "Кіно на службі історії", без дослідження ефектів. Він демонстрував свою незалежність, зокрема, виступаючи проти відбору на Оскар Оманливе сонце 2 (Утомлені солнцем 2, 2010, відредагована в 2013 році в Box Box Микити Михалкова - Оманливе сонце, Трилогія) і демонструє жіночий оргазм у своєму останньому фільмі «Заздрість богів» (Завiст Богов, 2000). У 1995 році його фільм Ширлі-мирлі ("Який безлад") ілюстрував розлад, спричинений крахом радянського режиму. Москва не вірить сльозам, фільм, "корінням якого був рік зйомок, витримав випробування часом". Вражений забороною виїзду з СРСР, сам Володимир Меншов не зміг отримати Оскар, вручений представнику радянського посольства.

Актори і фільм (22 ’). Після відмови зірки Володимир Меньшов наймає свою дружину Віру Алентову, актрису сцени, для її першої великої ролі в кіно. Успіх фільму сприяв кар'єрі Ірини Муравйової (Людія) та Раїси Рязанової (Тоня). Ми бачимо Олексія Баталова лише "протягом 27 хвилин, але пам'ятаємо лише про нього". Сценарій, побудований з двох симетричних частин, майстерно фіксує кількома штрихами атмосферу відлиги після сталіністської ізоляції. Гарне місце зарезервовано для музики - важливого елемента російського кіно.

Жінки в СРСР (17 ’). Троє робітників, що мають різні цілі, складають "досить тонкий спектр того, яким може бути життя жінки" в слов'янській частині радянського блоку. Назва фільму ілюструє принцип: у всіх однакові шанси досягти успіху за умови, що вони беруть свою долю в руки, а не скиглить, включаючи жінок, які можуть зайняти ті самі посади, що і чоловіки. У цьому феміністичному фільмі Гоша делікатний, турботливий, насправді не представник тодішнього російського чоловіка, досить незрілий.

Інтерв’ю з Володимиром Меньшовим (9 ’, 2000). Він згадує бюджет злиднів, виділений виробництвом, кастинг, делікатний для чоловічих персонажів. Баталов зрештою прийняв роль Гоші після другого читання сценарію, яке ніхто не сприймав серйозно. Він дістав його від Інокентія Смоктуновського, відомого актора того часу, якого широко хвалять за його зображення Гамлета в Гамлеті II (Гамлет, Григорій Козінцев, 1970), що він робить епізодичний виступ на сходах Будинку кіно. На наступний день після прем'єри, у лютому 1980 року в кінотеатрі Пушкіна (тоді "Росія"), вам довелося чекати чотири години на морозі, щоб купити квиток.

Інтерв’ю з Валентином Черних (25 ’, 2000). Друг, прибиральниця, яка винайшла приємне батьківство, запропонувала йому ідею сценарію вистави «Жінка, яка двічі бреше», який він відновив, «поспіхом і в напівделірії через грип », для конкурсу сценаріїв, організованого в 1977 році на тему Москви та москвичів, де він отримав третю премію. Успіх фільму був такий, що терміново потрібно було зробити додаткові копії. Тим не менше, критика була жорстокою щодо історії "в стилі Попелюшки". Провінційний, як і Меншов, Валентин Черних приїхав до Москви на навчання у ВДІК. Починаючи з нуля, герої надихаються провінціалами, "неомосковітами", рішучими знайти хороше місце в суспільстві.

Інтерв’ю з Сергієм Нікітіним (11 ’, 2000). Він був у аспірантурі з біофізики, спеціалізувався на дослідженні білків, коли його запросили до музики до фільму. Він склав пісню на пісню "Олександра" на слова Дмитра Сухарєва та Юрія Візбора та адаптував міжнародні стандарти, Besame mucho і La Paloma. Сергій Нікітін акомпанує собі на гітарі, щоб заспівати три послідовні версії Олександри, а потім її переклад на французьку та англійську мови. Повідомлялося, що Рональд Рейган двічі дивився фільм до того, як зустрівся з Михайлом Горбачовим у Рейк'явіку в 1986 році, щоб просочитися московським способом життя.

Інтерв’ю з Вірою Алентовою (3 ’, 2000). Вона рада побачити, що фільм через двадцять років після виходу все ще демонструється і вийшов на відео, на касету VHS, а потім на DVD. Вона пам’ятає стрес під час зйомок з Олексієм Баталовим, коли вона починала в кіно. Фільм нагадав їй про приїзд до Москви, де вона була розміщена в гуртожитку, як Катя.

Інтерв’ю з Іриною Муравйовою (6 ’, 2000). Вона швидко прийняла цю допоміжну роль, яку подав хороший діалог і зберегла пам'ять про щоденну вечірку зі зйомок.