Двох космонавтів d; Атлантида успішно завершує орбітальний виліт
Двоє астронавтів успішно завершили другий з трьох орбітальних вильотів у суботу в рамках одинадцятиденної місії "Шаттл Атлантида", яка була закріплена на Міжнародній космічній станції (МКС) з середи.
Майк Форман і Ренді Бресник повернулися до декомпресійної камери станції о 20:39 за Гринвічем після шестигодинної та восьмихвилинної космічної експедиції, заявив телекоментатор NASA, який транслює цю діяльність в прямому ефірі.
"Ви зробили виняткову роботу", - сказав один з контролерів місії в Х'юстоні (штат Техас, Південь) незабаром після цього.
Третій і останній вихід у космос запланований на понеділок з двома космонавтами Ренді Бресником і Робертом Сатчером, хірургом, який брав участь у першій орбітальній прогулянці в четвер.
Помилкова тривога затримала початок суботньої прогулянки більш ніж на годину, а також скоротила її на 30 хвилин. Це звучало о суботі о 2:53 за Гринвічем, оскільки екіпажі «Атлантиди» та МКС спали більше двох годин.
Сигналізація спрацювала в новому російському дослідницькому міні-модулі та пункті стикування космічних кораблів на МКС, який отримав назву "Пойск" і був доставлений 12 листопада.
Х'юстону вдалося досить швидко визначити, що це помилкова тривога.
Але екстрені процедури все ж застосовувались. Зокрема, вони передбачають евакуацію космонавтів у камеру декомпресії МКС, тоді як Х'юстон виконує всі перевірки.
Незважаючи на скорочений вихід, обидва космонавти змогли виконати всі заплановані завдання. Зокрема, вони встановили дві антени в лабораторії Європейського Колумба, одну з яких використовуватимуть для автоматичної ідентифікації морського руху, а другу - для аматорської радіосистеми станції.
Потім два космічні інженери встановили систему кріплення для вантажного контейнера на одній з балок станції.
42-річний Ренді Бресник, який був на першій орбітальній прогулянці, все ще чекав неминучого оголошення про народження дитини, а його дружина повинна народити дівчинку в будь-який час.
Він стане другим космонавтом, який стане батьком у космосі.
Раніше, у суботу, оператори роботизованої руки МКС зняли платформу "Експрес-логістичний носій" із трюму Атлантиди, щоб прикріпити її до балки 3 станції.
Ця платформа містить 4,5 тонни запасного обладнання для подальшого обслуговування орбітальної застави, включаючи два гіроскопи.
Після цього польоту, п’ятого та останнього у 2009 році, залишиться шість до того, як три орбітальні апарати, що залишились у флоті, закінчать свою пробіжку в музеях.
У міру завершення будівництва МКС НАСА має намір поставити якомога більше запасних частин під час цих останніх місій.
Шаттл залишається єдиним космічним транспортним засобом, який може перевозити важке та громіздке обладнання, необхідне для обслуговування МКС, яке буде працювати, ймовірно, до 2020 року.
Без човника Сполучені Штати будуть залежати, перш за все, від російських суден "Союз", які доставлять своїх астронавтів на МКС до введення в експлуатацію капсули "Оріон" та її пускової установки не раніше 2015 року.
Але ця програма, яка отримала назву «Сузір’я», є невизначеною, оскільки вона переглядається Білим домом. Комітет експертів дійшов висновку, що його бюджет недостатній.