Джихадисти; ІС стверджує, що обезголовив американського журналіста Джеймса Фоулі
Наш колега Джеймс Фолі, якому було 40 років, був досвідченим репортером. Журналіст-фрілансер, він висвітлював конфлікт у Лівії перед тим, як поїхати до Сирії, щоб висвітлити заколот проти режиму Башара Асада для американського сайту новин GlobalPost, Agence France-Presse та інших ЗМІ.
Джеймс Фоулі, який раніше був затриманий на 45 днів у 2011 році в Лівії силами, відданими Муамару Каддафі, був схоплений 22 листопада 2012 року на північному сході країни. У відео, опублікованому у вівторок, джихадисти "Ісламської держави" (ІД) стверджують, що їм обезголовили.
Повідомлення Бараку Обамі
Оприлюднене відео відкривається кадрами президента США Барака Обами 8 серпня, в яких він оголосив про своє зелене світло для повітряних нальотів проти позицій джихадистів в Іраці. "Обама санкціонує військові операції проти ІДІЛ, які фактично ставлять Америку на слизький схил, що веде її на новий фронт у війні проти мусульман", - йдеться в цьому відео арабською та англійською мовами.
Потім чорно-білі знімки демонструють повітряні кадри обстрілів і супроводжуються написом "Агресія США проти ІДІЛ".
Потім на відео видно, як людина, представлена Джеймсом Фолі, одягнена в помаранчевий костюм, стоїть на колінах у пустельному пейзажі, а позаду нього стоїть чоловік, одягнений і замаскований у чорне, з ножем в одній руці.
"Я закликаю своїх друзів, родину та тих, кого я люблю, виступити проти моїх справжніх вбивць, уряду Сполучених Штатів, тому що те, що зі мною станеться, є лише наслідком його зарозумілості та злочинності", - говорить чоловік, що стоїть на колінах.
Потім чоловік, що стоїть за ним, говорить з британським акцентом:
"Це Джеймс Райт Фоулі, громадянин США, з вашої країни. Як уряд ви поставили себе на перший план агресії проти ІДІЛ". "Сьогодні ваші військові повітряні сили щодня атакують нас в Іраці. Ваші вибухи спричинили жертви серед мусульман. Ви більше не боретеся з повстанцями. Ми є ісламською армією і державою, яку визнала велика кількість мусульман у всьому світі".
Ще один в’язень, Стівен Джоел Сотлофф
В кінці свого виступу він відрубає голову колінному чоловікові.
Потім на екрані з'являється ще один в'язень у помаранчевому вбранні з цими словами: "Стівен Джоел Сотлофф". "Життя цього американського громадянина Обами залежить від вашого наступного рішення", - говорить чоловік із замаскованим обличчям.
Лоран Фабіус, міністр закордонних справ, висловив своє обурення в середу у прес-релізі:
"З обуренням я дізнався про страту американського журналіста Джеймса Фоулі, викраденого в Сирії" Ісламською державою ".
Автентичність досліджуваного відео
Міністр уточнює:
"У разі підтвердження це мерзотне вбивство підтвердить справжнє обличчя цього" халіфату варварства ". Закликає до рішучого осуду міжнародного співтовариства і посилює нашу рішучість боротися з" Ісламською державою "відповідно до резолюції 2170 Ради Безпеки ООН ".
"У цей настільки болісний момент наші думки стосуються родичів журналіста, великого професіонала, якого одноголосно поважають у Франції, і, зокрема, його матері Діани Фолі, яку ми прийняли в квітні минулого року на набережній Орсе. Більше ніж будь-коли, Франція дотримується права журналістів працювати в безпеці. Жодна форма безкарності не може існувати для винуватців цих варварських дій ".
Однак справжність відео, озаглавленого "Повідомлення Америці", з тих пір підтверджено Білим домом. "Спецслужба проаналізувала нещодавно опубліковане відео, на якому демонструються громадяни США Джеймс Фоулі та Стівен Сотлофф. Ми дійшли висновку, що це відео справжнє", - заявила в заяві представник Ради національної безпеки Кейтлін Хейден.
Стаття оновлена в середу, 20 серпня, о 17:50.
Слідуйте за La Tribune
Діліться економічною інформацією, отримуйте наші бюлетені