ДЖОРДЖ ОРУЕЛЛ ЗБІРАЛ КОРАБЛЬ ПІД ЧАС ІСПАНСЬКОЇ ГРАЖДАНСЬКОЇ ВІЙНИ. РУМНІ ПОВІДОМЛЕННЯ
На початку ХХ століття від туберкульозу загинув кожен сьомий чоловік у Сполучених Штатах та Європі, і, можливо, стільки ж, якщо не більше, загинув в інших частинах світу. Однією з багатьох жертв став Джордж Оруелл (справжнє ім'я Ерік Блер), який помер від хвороби в 1950 році у віці 46 років. Четверо перших заражаються інфекцією? Зараз, повідомляє Джек Малверн із The Times, у листі автора були виявлені ознаки захворювання, в якому вказується, що він підхопив хворобу під час добровольчої діяльності під час громадянської війни в Іспанії.
Сліди захворювання випливають з листа, який Оруел надіслав Сергію Дінамову, редактору радянського журналу «Зарубіжна література», у 1937 році, незабаром після повернення додому з війни та за десять років до того, як йому офіційно поставили діагноз «ТБ». Фізик Гліб Зільберштейн проаналізував лист Російського державного архіву літератури та мистецтва. За допомогою спеціальної неруйнуючої етилінілацетатної плівки він видалив мікроскопічні білки та частинки, включаючи мікобактерії туберкульозу та сліди морфію.
Потім Зільберштейн та його команда порівняли бактерії із записами хвороби в Іспанії, які веде Комінтерн (спочатку заснований у 1919 р. Чільними членами Комуністичної партії Росії як Комуністичний Інтернаціонал). З’ясувалося, що туберкульоз Оруелла дуже нагадував характер захворювань в Іспанії на той час. Зільберштейн припускає, що письменник виявив інфекцію в іспанській лікарні після того, як був поранений в шию кулею снайперської гвинтівки. "Рівень зараження був дуже високим, а гігієнічні стандарти в лікарнях були дуже низькими", - говорить він Малверн. «Громадянська війна в Іспанії була останньою війною у 20 столітті без пеніциліну. Більшість поранених заразилися в лікарні в Іспанії, і рівень смертності від інфекції був вищим. "
Також існує ймовірність того, що інфекція була спричинена зараженою їжею. Але похмура історія хвороби Оруелла та подорожі ускладнюють точне знання, коли почалися його симптоми. Відомо, що він мав респіраторне захворювання від народження, ймовірно, бронхіальний розлад, який турбував його все життя. Кет Ешнер повідомляє для Smithsonian.com, що раніше дослідники припускали, що він виявив туберкульоз ще в дитинстві в Індії або, можливо, під час перебування в Бірмі в 1922 році, звідки його відправили додому з лихоманкою денге. Потім у нього кілька разів була пневмонія в 1930-х роках, а ще одне серйозне захворювання органів дихання через рік після повернення з Іспанії.
"Тоді він вперше важко захворів у 1938 році. Потім вони сказали:" Ти туберкульозний ", - сказав ді-джей Тейлор, автор книги" Оруелл: Життя, Малверн ". Він каже, що думка про те, що він підхопив цю хворобу під час громадянської війни в Іспанії та показав її ознаки, коли повернувся додому, мала сенс. “Це мене зовсім не здивувало б. На початку 1938 року йому стало так погано, що його довезли на швидкій допомозі - страшна кровотеча тощо. Йому знадобилося вічне одужання. "
Насправді він так і не одужав повністю, а його здоров’я погіршилося протягом наступного десятиліття. Ешнер повідомляє, що Оруел оселився на шотландському острові Джура в 1946 році, щоб написати свою останню книгу "Дев'ятнадцять вісімдесят чотири". Там його здоров'я майже зруйнувалось. Коли він писав книгу, він страждав від болю, лихоманки, втрати ваги, нічного потовиділення та проходив різні терапії для боротьби з хворобою, включаючи деякі з найдавніших методів лікування антибіотиками. Ці страждання, пояснює Ешнер, могли допомогти визначити сцени тортур, які пройшов головний герой книги Вінстон Сміт у Міністерстві кохання. Дійсно, весь роман, ймовірно, сформований його хворобою. "Обставини, пов'язані з написанням" Дев'ятнадцять вісімдесят чотирьох ", є переслідуючим оповіданням, яке допомагає пояснити похмурість дистопії Оруелла", - писав Роберт Маккрум в аналізі книги "The Guardian" у 2009 році з демонами лише його уяви боротьба з запустілим шотландським форпостом після Другої світової війни. "
Це не єдиний письменник, якого Зілберштейн та його команда діагностували з-за могили. У 2015 році Зільберштейн використав свій спеціальний фільм про рукопис фільму «Майстер і Маргарита» Михайла Булгакова, який був написаний, коли радянський сатирик помер від хвороби нирок. Аналіз виявив не лише сліди морфію на сторінках, але і три біомаркери нефритичних захворювань, якими страждав автор. На початку цього року команда також опублікувала дослідження, в якому вдалося витягти сліди туберкульозу, від якого помер драматург Антон Чехов, з сорочки, яку він носив у день смерті.
Примітка редактора, 2 серпня 2018 року: У попередній версії цієї історії Гліб Зільберштейн ідентифікувався як Гліб Гілберштейн. Ми шкодуємо про помилку.