Джордж Топірчану Осіння фантазія

Ця пісня така довга
Я хотів вам її заспівати.
Природа повторює це із жорстокою суєтою.
Цю пісню я слухаю
З приклеєним до вікна носом.

топірчану

Як і старий годинник з музикою, я ношу
Прихована пісня в мені.
Запущений таємничий курорт
І вона співає мені романтику мертвого минулого
У довгих зітханнях.

З мокрими гілками і без одягу
Акації біля вигину воріт.
Зимовий вітер гуляє по вулиці
І вони свистіли в такт одній пісні
І вона плаче зі сльозами дощу.

Я мовчу в будинку. Один килим
Він нападає на увертюру на носі.
І всі книги хором ходять за ним,
Весь набір починає співати, -
Годинник тикає.

А тепер це глибока, безперервна пісня:
Шафа-купе зі зламаним крилом,
І ліжко, і піч, і розбите крісло,
І старі квіткові рами внизу
Він дивиться на мене і співає.

Наче морські хвилі, що потрапляють під дамбу
Навколишні стіни гудуть.
І лише муха, яка потрапила на холод
На столі, поруч із залишками кренделя,
Піднявши лапи, він впадає в сплячку.