Екс-міністр внутрішніх справ РРВ Ралф Єгер "Міністр внутрішніх справ не для плакунів" - WELT
Ралф Ягер (СДПГ) став міністром внутрішніх справ штату під керівництвом Ханнелоре Крафт у 2010 році
Джерело: Сільвія Рейман
Замість кризисних зустрічей, екс-міністр внутрішніх справ СРЗ Ральф Єгер (СДПН) зараз проводить уроки вітрильного спорту за програмою. І замість того, щоб взяти службовий автомобіль, він подорожує з Deutsche Bahn. Але він ще не може відпустити свою попередню посаду.
Насправді Ральф Ягер повинен бути аварією, сидячи там зі своєю дієтичною кокою перед кафе Дюссельдорфа. Принаймні, якби автор «Шпігеля» Юрген Лейнеман мав рацію. Одного разу він писав, що політика - це наркотик, а сила - потужна речовина, що викликає звикання. Той, хто втрачає політичну владу, повинен зазнати тривалого, суворого відступу. Але Ральф Єгер не виглядає стражданням. Він витягує засмагле обличчя на сонці, жартує, спостерігає за кораблями на сусідньому Рейні і виглядає так, ніби перебуває на літніх канікулах. Хоча його обрали з посади майже до дня року тому. І втратив саме владу, якою він користувався протягом семи років як міністр внутрішніх справ і наслідуючий принц червоно-зеленого уряду штату.
СВІТ: Пане Ягер, ви нещодавно були на морі?
Ральф Ягер: Так, через багато років я був на Майорці кілька днів із трьома друзями.
СВІТ: Ага, сонце на Майорці вас так засмагало.
Мисливець: На жаль, ні, на Майорці було так холодно, що ми здебільшого грали в карти біля каміна. Дуйсбурзьке сонце дало мені колір. На вихідних я плавав на Вольфсзі. Я роблю свою ліцензію на вітрильний спорт.
СВІТ: Розслабтесь замість правила, так би мовити.
Мисливець: Ну, я все ще є членом парламенту штату і головою Дуйсбургської СДПН. У мене це добре. Але це правда: якщо ви втрачаєте політичний пост, ви отримуєте багато назад особисто. Перш за все, самовизначення.
СВІТ: Ви можете поїхати у відпустку, не турбуючись про те, що дзвонить ваш мобільний телефон, і не потрібно негайно повертатися до Німеччини.
Мисливець: Так, на прощання колеги з міністерства подарували мені папку, повну рахунків та квитанцій про скасовані та перервані відпустки. Це було моторошно товстим.
СВІТ: Майте готовий приклад?
Мисливець: Влітку 2015 року ми з дружиною лежали на пляжі на півдні Франції, коли задзвонив телефон. Канцлер попросив усіх міністрів внутрішніх справ негайно приїхати до Берліна через кризу біженців. Це призвело до чудового рахунку за таксі. (Він посміхається.)
СВІТ: З півдня Франції до Берліна?
Мисливець: Ні, ні, до аеропорту Ніцци.
СВІТ: А ваша дружина залишилася одна на пляжі?
Мисливець: (Він зітхає) Так, за ці роки я на неї чинив великий тиск.
СВІТ: Партнери найкращих політиків звикли до того, що їх дружини ніколи не буває.
Мисливець: Але навіть коли я був у від'їзді, я часто був присутній лише фізично. На мою думку, я часом не міг піти від роботи.
СВІТ: Наприклад під час хвилі біженців?
Мисливець: Справді. У Північно-Західному регіоні нам довелося збільшити кількість спальних місць для біженців з менш ніж 2000 до 91 000 протягом декількох тижнів. Нам це вдалося, чим я пишаюся, але бували ночі, коли я майже не міг заснути, бо цікавився, чи є на вулиці бродячі біженці без даху над головою.
СВІТ: Такі турботи закінчились найпізніше після 14 травня 2017 року.
Мисливець: Потім з’явилися нові виклики: після того, як я пішов з посади, нам спочатку довелося звикнути вдома. До 2017 року обов'язки були чітко розподілені: моя дружина піклувалася про дітей, господарство та роботу, а я прийшов додому пізно ввечері. Але після поразки на виборах я повертався додому раніше. Тепер я хочу допомогти вирішити, які садові меблі ми купуємо.
СВІТ: За словами покійного журналіста Юргена Лейнемана, політична влада є наркотиком - і хто її втрачає, відкликається. Все ще застряг там?
Мисливець: Не те, але я справді відчуваю якийсь фантомний біль час від часу. Я сумую за варіантами дизайну.
СВІТ: Також ваш міністерський апарат, який забезпечив вас усім - інформацією, виступами, партнерами для розмови, кавою та кока-колою, бронюванням столиків у ресторані та шофером із службовим автомобілем?
Мисливець: Я зізнаюся, що після виїзду мені довелося звикнути до того, що я сідав ззаду праворуч, а спереду ліворуч ніхто не їхав. Але тепер я можу розслабитися і їхати на велосипеді до залізничного вокзалу Дуйсбурга без охоронця, сісти в поїзд до Дюссельдорфа і уважно прочитати газету. Приємно теж.
СВІТ: І всі інші привілеї?
Мисливець: Це були не привілеї, а необхідність, щоб впоратися з навантаженням. Політики не грають у карти у службовому автомобілі, вони працюють.
СВІТ: Чи не іноді вам свербить, зателефонувавши своєму наступнику Герберту Реулу і сказавши "молодець" або "це була брехня"?
Мисливець: Це хороший звичай, коли чиновники та попередники уникають одне одного. Але, звичайно, мене свербить, коли я бачу, що пан Реул раптом продовжує все, що його ХДС засудив у моїй політиці до виборів. Або якщо він зараз обіймає посади, які до виборів були табуйованими в Союзі, оскільки їх також представляв міністр соціал-демократичних внутрішніх справ.
Працівники держбезпеки скаржаться на збільшення перевантажень
Кількість розслідувань щодо підозр у тероризмі значно зросла. Якщо є якісь підозри у причетності до ісламістського тероризму, Генеральний прокурор проведе розслідування. Він може передавати справи меншого значення федеральним землям.
СВІТ: Що ви думаєте про?
Мисливець: До виборів у Північному Рейні-Вестфалії нібито були заборонені місця, незабаром після його призначення Реул заперечував їх існування. Протягом багатьох років запроваджені нами програми профілактики, такі як "Wegweiser", "Kriegen" та "Klarkommen", зневажають ХДС і FDP. І зараз містер Реул старанно розширює його і хвалить над конюшиною. Раптом він каже, що нижчий рівень злочинності в Баварії не може бути використаний як еталон для Північного Рейну-Вестфалії, оскільки Баварія набагато більш сільська.
СВІТ: . тоді як ХДС постійно порівнював NRW з Баварією до виборів.
Мисливець: Це тепер призводить до стратегічної проблеми для чорно-жовтих, що мені, як соціал-демократу, теж не подобається, оскільки в кінцевому підсумку це використовує лише AfD.
СВІТ: Яка проблема?
Мисливець: До виборів у штати ХДС і СДП складали спотворену картину ситуації з безпекою в Північному Рейні-Вестфалії.
СВІТ: . Вибачте, насправді були заворушення Хогеси, новорічна ніч у Кельні, справа Амрі.
Мисливець: Гаразд Але ХДС і СДП сильно перебільшили реальні проблеми, визнали державу недієздатною і майже істерично погано висловили рівень безпеки, який також є високим у європейському порівнянні. Можливо, вони забили нам. Перш за все, вони лякали людей і відвозили виборців до AfD. І тепер, коли ХДС сам забезпечує міністра внутрішніх справ, у нього виникають великі проблеми, щоб знову вигнати цей страх з голови людей. Коли пан Реуль зараз каже: "О, насправді ми безпечно живемо в Північно-Західному регіоні", йому ніхто не вірить.
СВІТ: У місяці, що передували виборам, опозиція та частина громадськості ганьбила вас як "невдаху", "загрозу безпеці" та "безчестя" за те, що ви не подали у відставку. Хіба це боляче?
Мисливець: Я вважав за краще підтримувати кабінет і парламентську групу. У мене це було. Ви також повинні вміти боротися з жорсткою критикою. Міністр внутрішніх справ не для плакунів.
СВІТ: За такого шквалу людина стає нездатною до самокритики?
Мисливець: Я сподіваюся, що не. Звичайно, я також запитав себе, чи правильно все роблю.
СВІТ: І? Ти маєш?
Мисливець: Ні. Ми повинні були забезпечити пакт про зміцнення міських фінансів, який повинен був допомогти муніципалітетам у звільненні боргу, на суму понад 350 мільйонів євро на рік.
СВІТ: Через це низка муніципальних муніципалітетів від цього нічого не отримали.
Мисливець: Це була, мабуть, помилка.
СВІТ: За вашого часу були Хогеса, тортури в будинках біженців, новорічна ніч в Кельні та справа Амрі, яка довгий час жила в Північному Рейні-Вестфалії, але, на жаль, не була заарештована. Ви теж там помилились?
Мисливець: Я відповідав за 65 000 людей у своєму районі. Звичайно, були помилки.
СВІТ: Також від вас особисто? Чи було розумно стверджувати, що органи безпеки "пішли на межу верховенства права", намагаючись заарештувати Амрі?
Мисливець: Це було оманливим твердженням, але не помилковим.
СВІТ: Це свідчило про те, що лише держава, що несправедлива, може захистити від тероризму.
Мисливець: Я ніколи так не розумів цього речення.
СВІТ: Як же так?
Мисливець: Я хотів зазначити, що на той час правових інструментів було недостатньо для ефективного захисту від тероризму. Федеральний уряд також прийняв цю пропозицію.
СВІТ: Нарешті: у червні закінчився період очікування для колишніх членів уряду. Не випадково ви переходите до компанії в червні?
Мисливець: Ні. Однак не можна планувати кар’єру. Прийде - чи ні.
57-річний дуйсбурзький товариш став міністром внутрішніх справ штату під керівництвом Ганнелоре Крафт, з якою він дружить. Він довго вважався її призначеним наступником. Але низка поломок і суперечки про його спільну відповідальність подряпали імідж. Тепер його майбутнє відкрите.