Екс-високопосадовець Північної Кореї розповідає реальність режиму
ПОВЕРНЕННЯ - Наш спеціальний кореспондент у Сеулі, Південна Корея, зустрів колишнього високопоставленого північнокорейського чиновника на ходу. Він розповідає про реальність тоталітарного режиму Кім Чен Ина.
Він прибув до години. З дружиною. Нарешті, його друга дружина, бо перша залишилася там з дітьми в Пхеньяні, Північна Корея. Зустріч відбулася десь у Сеулі через посередника маленького хлопця, який присвятив значну частину свого життя порятунку північнокорейців. Чоловік дасть помилкове ім’я. Кім Санджо. Розмір розміру, тип "перебіжчика", перебіжчика, від якого американці божевільні. Тому що Кім Санджо-Хо був високопоставленим чиновником уряду Кім Чен Ина. Тож у нього є секрети, повні його гаманця.
Людина кругла. Він одягнений у куртку з витонченими синіми та сірими смугами та сорочку-поло, як у Goodfellas, фільм про Скорцезе, з геометричними малюнками, що створюють розмиті враження від того, що ми можемо про нього сприйняти. Не можна не запитати, чи це не навмисно. Йому п'ятдесят років. Його обличчя гладке, погляд нерухомий, сумнівний, але не ворожий, рот м’ясистий. Очі ховаються за дуже п’ятдесятими окулярами. Звичайно, деталь моди, яку він ігнорує. Він добре сидить у своєму кріслі. Його відповіді будуть то довгими, то короткими. Єдиний раз, коли він проявить будь-який дискомфорт, це призведе до невідповідного невеликого шуму. Той, який він зробить, коли, схопивши білий картонний стаканчик, він змочить губи, щоб втамувати спрагу.
Привілейоване дитинство, північнокорейський стиль
Звичайно, він зобов'язаний своїй високій посаді своїй родині. Своєму дідусеві та його батькові, про яких він одразу сказав, що якби останній був живий, то його втеча до Південної Кореї буде посоромлена і знеславлена. "Є два фактори, щоб бути на вершині торта, пояснює він просто. Або ви походите з сім'ї з бездоганною репутацією, тобто бездоганною в любові, яку ви маєте до лідера. Або вам" пощастило " бути товаришем Кім II-Сена, батька Кім Чен Іра. Так було з моїм батьком, який на той час опинився командиром підрозділу піхоти на передовій. Вони навіть дійшли до Пусана, другого Найбільше місто Південної Кореї. Можна сказати, у мене були бездоганні акредитиви ". Війна закінчилася в 1953 р. Дві Кореї вже були розрізані на дві частини. Північ прийняла комуністичний режим тоталітарного типу, тоді як Південь готувався провести свої перші демократичні вибори під пильним оком Америки.
Вбивство думав, все думав
"Перебіжчику" 30 років і він одружений. Він відправляється до свого служіння о 7:30 ранку. "Зазвичай перші тридцять хвилин доводиться витрачати на прибирання, але оскільки у мене була важлива робота, мене звільнили. Інші зробили це за мене". Тоді зустріч могла розпочатися. Ще тридцять хвилин читання та коментування державних газет. Інших немає. Потім прийшли вказівки начальника, що йому краще читати з нескінченною увагою. Вони визначатимуть його найближче майбутнє щодня. Потім вони передають його вказівки працівникам під його командуванням. Там він зупиняється і п’є. Голосно. Зрозуміло, що він не хоче або не може вдаватися в деталі. "У кожному розділі були вказівки, які потрапляли під урядову пропаганду. Таке чи таке повідомлення, яке керівник хотів передати, і особливо, або побачити, як його виконують".
Прошу його навести приклад. Він вагається. Потім він сказав: "Одного разу ми отримали записку, в якій вказувалося, що на вулицях столиці стає все більше і більше жебраків-сирот, і що потрібно знайти рішення". Сироти? "Так, їх дуже багато. Теоретично, і згідно з небесною пропагандистською листівкою, у Північній Кореї все добре, у нас немає проблем капіталістичного світу. Але це брехня. Є сироти, жебраки та голодні люди ". Але механізм, запроваджений режимом, грізний. Щоб проковтнути життя цієї собаки, існує цілий арсенал, який моделює і змушує Північну Корею твердо вірити, оскільки це все, у чому винні Захід, капіталізм та їх фальшивий брат, Південна Корея. "І уряд постійно каже нам, що піклується про нас, що захищає нас, що його серце тепле. Як результат, воно задушує будь-які суперечки, будь-які скарги, вбиває думки".
Знайте трохи ворога, щоб краще боротися з ним
"Ви повинні розуміти, що ми відірвані від світу. Інтернет не працює, за винятком іноземців, і досі контрольовано. Телефон не працює за кордоном, крім китайської мережі та в певних частинах країни. країна. Бог не існує. І це скорочення ідеально організовано. На всіх рівнях і відповідно до їхнього рангу в межах влади. Регулярно дуже високі чиновники отримують невеликий буклет, який розповідає їм про те, чим вони зобов'язані знанням Заходу. Нам дали такий собі щоденник, зроблений людьми ще вище. Нам довелося читати його в офісі і ніколи не витягувати копію. Про страх покарання ".
З якою метою це читання? "Вони взяли девіз китайця Сунь-Цзи, який каже:" Знай свого ворога, щоб боротися з ним краще ". Тож у нас не було шансів відхилитися певним чином. На моєму рівні я також мав право на фільми у формі CD, як Джеймс Бонд 007 або фільм «Самотній дім» [американська комедія Мама, я пропустив літак, примітка редактора], який розповідає історію маленького хлопчика, який залишився зовсім один, забутий родиною. Інтерпретований таким чином, що Захід залишається таким великим поганий капіталіст, де панують лише злочин і банди. Повідомлення просте: принципово злочинна природа капіталізму. І оскільки ми маємо певний рівень довіри до свого уряду, який межує зі сліпотою, ми віримо на слово, що він нам говорить і що він хоче нам вірити ".
Будівля тріскається
Вступ до влади Кім Чен Іра в 1997 р. Аристократичним способом стане першою вадою в ментальній структурі "перебіжчика". "У той момент була хвиля чисток, друзі зникли, нібито так і не знавши, у чому їх звинувачують". Сам він не уникає покарання. Його відправляють до свого роду табору, де йому знижують соціальну категорію. Жодної жорстокості, але діяльності, негідної його попереднього статусу. Режим жорстоко жорстокий, але також прекрасно знає, щоб зламати настрій. Фізичне насильство жахливо вивчається і застосовується. Він пробуде там рік, а потім повернеться на свою посаду. "Найгірше було те, що я був настільки вдячний дієті, що жодної секунди мені не спало на думку протестувати чи скаржитися на цей епізод у своєму житті. До речі, це просто, у Північній Кореї не можна сказати ні. Бо інакше це означає смерть для вас та вашої родини ".
У той день, коли його замикають у цьому таборі, урядова машина тортур настільки погана, що ніхто не приходить його заарештувати. Він їде туди сам, на машині. "Не потрібно арештовувати, вони прищеплюють тобі якусь провину в тому, що коли ти їдеш до цього трудового табору, ти переконуєшся, що він тобі потрібен, що це хороший урок, який треба викласти". Таким чином він відсвяткував 1996 рік, подякувавши лідеру за те, що він покарав його, щоб зробити його кращим і ще більш відданим чоловіком. Однак друга вада настає незабаром. Невелика історія просування. Ми припускаємо, що людина пишається і усвідомлює свій власний інтелект, і обов’язково те, що він вважає, що заслуговує взамін. Про що режиму все одно. Ми також можемо здогадуватися, що його поїздки за межі Північної Кореї через його високі посади в режимі, безсумнівно, зняли завісу. Що сліпоти.
У 2011 році він вивішує своє рішення. Ми не будемо знати, що це за елемент, який його нахиляє. Насичений чи зникаючий? Він нічого не говорить. Не більше для своєї дружини, ніж для своїх дітей, і ми розуміємо, що він перетинає китайський кордон без проблем і законно. Тож з того часу він був у Південній Кореї. Він зустрів американців, яких, як вони вважають, турбують лише про себе. Він дійшов висновку, що уряд Південної Кореї не зацікавлений у вирішенні проблеми зі своїм сусідом. Він вважає, що в капіталізмі є добро, а воно менше. Північна Корея, яка тікає, автоматично отримує південнокорейський паспорт. Це дає йому право голосу 9 травня. Він п’є трохи води. Визнайте його розгубленість. "Є п'ятнадцять кандидатів", - дихає він, вперше дещо неспокійно, наприкінці цього інтерв'ю. Демократія на ходу, ось що щойно зрозумів Кім Санджхо. Що засмучувати.