Ендометріоз Що означає хвороба для жінок - DER SPIEGEL

Цей запис був опублікований 28 березня 2018 року на bento.de.

означає

Того дня, коли Синем вперше зустрівся відчував цей біль, вона хотіла поїхати з родиною до Балтійського моря. "Відчувалося, ніби щось у мене рветься", - каже вона. Це було Початок літніх канікул а Синему 13 років. Вже ввечері вона схвильовано зібрала сумку. Однак замість очікування вона пробудила це палювання в животі. Синем побачив кров у ліжку, вона в сльозах побігла до матері. Вона сказала: "Не хвилюйся, це нормально. У вас місячні". Але цей біль, поскаржився Синем. - Вони пройдуть.

Але їм ставало лише гірше. Синем тиждень пролежала в ліжку, батько поїхав до Балтійського моря наодинці з двома сестрами, мати залишилася з нею. І в Синемі вперше сформувався цей страх, якого вона не відпускає донині: страх перед болем.

Сьогодні Сінему Догану 22 роки і йому зробили три операції. Вона носить густе каштанове волосся в пучку та вовняні шкарпетки у взутті. Холод живить судоми, які постійно їх супроводжують.

Синем має ендометріоз.

Доброякісна тканина проростає з матки в живіт і прикріплюється до очеревини або органів. Кожна десята жінка в Німеччині страждає нею. Нещодавно актриса та режисер Лена Данхем поділилася власними стражданнями у зворушливому репортажі. (бенто)

Які причини ендометріозу?

Чому деякі жінки Ендометріоз захворіти, вченим поки не вдалося це з’ясувати. Єдине, що є впевненим, це те, що на нього в основному впливають гормони в місячному циклі естроген. В результаті вогнища тканин циклічно розростаються, набрякають і кровоточать.

Результатом є запалення, кісти, рубці - часто супроводжується сильним хронічним болем. Понад 30 000 жінок у Німеччині розвивають її щороку. (Асоціація ендометріозу)

Як діагностується ендометріоз?

Автор Ключі та ультразвукове сканування лікар може поставити початковий підозрюваний діагноз. Остаточний діагноз можна поставити лише через Лапароскопія відповідно. Процедура проводиться під загальним наркозом, і лікар за допомогою невеликого розрізу в пупковій ямі вводить в черевну порожнину оптичну систему, за допомогою якої він може виявити ендометріоз і одночасно видалити його.

Дослідники також шукають шляхи діагностики ендометріозу за допомогою крові.

Коли у Сінем настає менструація, біль тягне тулуб вперед, і молода жінка прогулюється, як стара жінка. Їй стає гаряче і холодно, іноді нудота, запаморочення охоплює їх. Класичні знеболюючі таблетки вже не допомагають, і навіть приймали їх деякий час опіат - але вони лише помутніли їй голову, а не біль. "Я навіть не можу взяти склянку води", - каже Сінем. - Я в його милості.

Вона неодноразово скаржилася матері, двоюрідним сестрам, сподіваючись, що вони підтвердять, що її скарги не є нормальними. Вона також розповіла про це своєму лікарю. Але всі просто сказали: "Нормально, коли менструація болить".

Біль у животі під час кровотечі сприймається так само серйозно, як соціально, як застуда: так дратує, але це може бути і гірше.

Жінки не повинні так поводитися. Це призводить до того, що лікарі та пацієнти тривалий час неправильно оцінюють скарги Олаф Бухвейц, фахівець з ендометріозу в денній клініці Альтона в Гамбурзі. "Періодичні болі нормалізуються". Однак якщо якість життя постійно погіршується, а повсякденне життя терпиме лише за допомогою знеболюючих препаратів, пацієнта слід обстежити. Примітки також подають скарги, коли Сходи в туалет або під час сексу.

Коли Сінем нарешті поставила діагноз, вона просто прокидалася від загальної анестезії. Це була перша операція, лапароскопія. Лікар мав Тканинні вогнища знайшов і вилучив їх негайно.

Як працює лікування ендометріозу?

Поки що це ендометріоз хірургічно видалений і лікується гормонами.

  • Пацієнтам без гострого бажання мати дітей лікарі зазвичай призначають таблетки, оскільки вони підтримують рівень естрогену в крові, а стадо зростає повільніше.
  • У деяких випадках постраждалим роблять тимчасові ін’єкції гормонів, так звані Аналоги GnRH. Однак багато хто вважає таке лікування дуже важким, оскільки воно штучно переводить організм у фазу, подібну до менопаузи.
  • У під-формі клітини вростають у маткові м’язи, що потім називається Аденоміоз. Пацієнти, які особливо сильно постраждали, іноді вирішують видалити матку.
  • Дослідник робота над новими, препарати без гормонів, пригнічувати запалення і виникаючий біль одночасно. (Наприклад, тут)

Після такого типу оперативного втручання біль зазвичай стихає, але він може повернутися - через нові тканини або рубці. Клітини Підкладка матки множити і набрякати, коли організм виробляє естроген, наприклад, під час менструації.

При ендометріозі уражені постійно коливаються між одужанням та хворобою.

Живіт у Синема болить щонайменше тиждень на місяць. Він висить над нею решту часу. - Наче моє тіло це пам’ятає.

22-річний хлопець не здається страшною людиною. Але коли біль приходить, він перетворюється всередину. "Тоді я знаю, що це починається спочатку".

Тоді життя Синема стоїть на місці. їй довелося скасувати два навчальні курси, тому що це надто часто бракувало. Її тканини видаляли тричі. З лютого 2017 року навчається на посаді соціально-педагогічного асистента, їй доводиться наздоганяти прогули.

У повсякденному житті вона має озброєний: Вона носить маленьку в сумочці, червона пляшка гарячої води з собою, іноді два - тепло допомагає. У погані дні Сінем прив’язує її до живота та спини за допомогою смужки для вагітності. Вона тягне вас за це довгий светр.

Коли хтось запитує, чому, вона каже: "Я хворий." Каже хтось, що вона зробила просто період болю, якщо вона зустрінеться з цим. "Це набагато більше. Це приблизно Біль, про мою родючість. І страх, який визначає все моє життя ".

Найважливіший супутник Синема через її ендометріоз:

Ендометріоз - найважливіший супутник Синема в повсякденному житті

Донині це ще більше злить її, коли вона дізналася про свою хворобу. Коли Синем прокинувся від загальної анестезії після першої операції, лікар сказав: "Було кілька кіст, які ми видалили. У вас ендометріоз."Синем хотів дізнатися, що це означає." Що у вас є кісти на матці ".

Молода жінка точно пам’ятає ситуацію, в якій хтось дав їй a діагноз, що змінює життя, але ти сам навіть не намагався, поясніть їх. Багато жінок розповідають подібні історії.

Ви відчуваєте, що лікар вас неправильно повідомив, що ви залишилися наодинці із хворобою.

"Ендометріоз лише за останні п'ятнадцять років увійшов у ширше розуміння", - говорить фахівець Бухвейц. Інтернет, а також робота Фонд ендометріозу сприяли б. Зараз по всій Німеччині існує десяток центрів ендометріозу. Тим не менше проїжджайте і сюди сім-вісім років до встановлення діагнозу. Багато пацієнтів переходять від лікаря до лікаря, оскільки не відчувають розуміння.

Крім того, лікування часто дуже трудомістке та індивідуальне. Однак не всі пацієнти страждають нею так сильно, як Синем хронічний біль є загальними. Бухвейц хотів би отримати більше фінансової підтримки - наприклад, від Міністерства охорони здоров'я. "Хвороба не має вестибюлю", - говорить Бухвейц. "Вона доброякісна і їй за це схвалені препарати для фармацевтичної промисловості другорядного значення."

Сінем шукав відповіді в мережі і знаходив постраждалих: у групах Facebook, в Instagram та в реальному житті. У багатьох містах створені групи самодопомоги. Раз на місяць молода жінка піднімається вузькими сходами в будинку в Гамбурзі Оттенсен і зустрічається з постраждалими. Загалом 20 жінок приходять досить регулярно, але цього вечора в лютому лише чотири з них пройшли холод. "Тут у мене було відчуття, що мене нарешті хтось зрозумів", - говорить Сінем.

Клариса тут вперше, їй 33 і вона отримала, як не дивно, свій діагноз у листопаді 2017 року. Медсестра з пірсингом у носі вперше за чотири роки звернулася до гінеколога і "лікував себе УЗД. Особливих симптомів у неї не було, але медсестра не пережила місячних без високих доз знеболюючих препаратів. Все, що нижче, для них наче «смоктання цукерок». Ваш діагноз: ендометріоз у запущеній стадії.

У своєму житті Клариса не приймала жодних гормонів. "Зараз мій лікар каже мені прийняти таблетку". Вона прийшла до групи підтримки, бо хотіла це знати, що вона ще може зробити.

Стефані Верман створила групу, 44-річна дівчина знає всі питання. “Гормони не є ліками. Стадо росте лише повільніше ", - каже вона. Зрештою, постраждалі повинні навчитися жити з хворобою. Деяким допомагає дієта з низьким вмістом естрогену, а інші рекомендують розслаблюючі чаї та фізичні вправи, перець, імбир, танці живота, йога.