ЕРНСТ ЮНГЕР проти часу - FOCUS Online
СЕРЬЕЗНО МОЛОДШИЙ
Найдавніший, найнебезпечніший - перший рік письменника другого століття
Драматург Рольф Хоххут - зв’язаний з письменником з часів «Штранглунга» Юнгера (1949) - відвідав Ернста Юнгера для «Фокусу» незадовго до того, як йому виповнився 101 рік
Близько десятої години ранку, після того, як він заклав пасьянс і подивився на FAZ, він вирушає до - зазвичай після екскурсії великим садом, який посадили подружжя Юнгер, який за довгою стіною нагадує сад Гете на Веймарському Фрауенплані Письмовий стіл. Учні не їдять в обідній час, але їдять теплими ввечері, близько шостої. Дрімка вдень буває дуже рідко, але: "Дев'ять годин, вісім недостатньо - дев'ять треба спати", - каже ведучий. Він довго читає в ліжку; Відразу ж знову "Брати Карамазови" . . .
На роботі нічого не змінюється роками: його головна справа - щоденник. Я не в змозі - знову ж таки, не так, як це часто робив раніше - переконати його остаточно закінчити фрагмент драми «Принцеса Тараскана», що лежить у сейфі. Історія суперниці Катерини Великої: Імператриця посадила коханого до Венеції втекла претендентка на престол, яка спокусила її та викрала до Петербурга, де їй відрубали голову.
Єдине, що змінилося, так це те, що Юнгер більше не вранці купається в холодній водопровідній воді, а лише приймає душ. Він також більше не їздить на велосипеді. "Ви можете взяти мій зараз", - пропонує він, бо я кажу, що мій вкрали.
Він як і раніше зазвичай читає без окулярів і часто не одягає пальто, гуляючи, навіть якщо на узліссі ще є сніг. Він намагається зменшити листування до розміру листівки, що не завжди вдається. "Я не можу диктувати, мені це не подобається", - каже він, не знаючи, що Томас Манн це теж ненавидів. “Я хочу знати, як це зробив Гете. . . Той, хто відчуває відповідальність за стиль, насправді не може диктувати з чистою совістю ". Я нагадую вам, що Моем пише в" Блокноті ", що справді великі епопеї не були модельними стилістами. "У нас, німців, теж не було справді великих", - говорить Юнгер.
Ернст Юнгер, якому 29 березня виповниться 101 рік, - єдиний німецький письменник, якому ніколи не дозволяли з'являтись рядки в НДР, і єдиний автор свого рангу, який славився вже 75 років - його перша книга: "In Stahlgewittern" французький лауреат Нобелівської премії похвалив Гіде як "найкращу книжку про війну" - і якої розподільники Нобелівської премії у Стокгольмі, тим не менше, завжди уникали, як морда собаки уникала осиного гнізда - це найпереконливіше свідчення того, що цей живий класик є найнебезпечнішим, хто пише сьогодні.
Небезпечно у значенні фрази Лессінга: «Сьогодні поет, завтра - самогубство»! Це було учнем для монархістів та німецьких націоналістів, оскільки він писав у 1920 р., Що імператор повинен був впасти серед своїх солдатів, а не дезертирувати до Голландії. Він був з тих пір, як він наважився видати «На мармурових скелях» у зеніті влади Гітлера. Це було з тих пір, як він написав “Der Waldgang” в 1951 р. - Велику Харту громадянської непокори в епоху парламентського правління.
Все своє життя Юнгер підпорядковувався сентенції свого друга (і заздрісника) Готфріда Бенна, який писав другові в 1937 році: «Сьогодні єдиною метою є використання дуже небезпечних, безжальних, жорстоких засобів при підході до духовних питань. Те, що не веде безпосередньо до концтабору, - глупо. Пару мислителів або богословів довелося б спалити знову, це допомогло б, звірів не можна отримати за допомогою паперу. . . якщо щось від мене більше не викликає суперечності та спротиву, я хочу зішкребти це ".
«Вальдганг» Юнгера вчить, що це стосується як так званих демократій, так і диктатур. Тому Юнгер є найбільш незручним серед усіх, хто пише сьогодні. . . Якщо «Дер Вальдганг» закликає брати участь «в опорі проти часу», «і не тільки проти нього, але і кожного разу загалом», це просто менш ризиковано в демократії, але не менш необхідно, ніж у диктатурі.
Коли ми оголосили у Вілфлінгені на шосту годину вечора 9 березня, щоб мати омара з Юнгерсом у “Rebstock”, ми не думали, що це річниця доктора. мед. Олександр Юнгер - це той, хто застрелився три роки тому у Берліні: другий син Юнгера. Його старший брат Ернстель, який народився 1 травня 1926 року, впав 29 листопада 1944 року в мармурових кар’єрах Каррари. Під "товаришами" він сказав, що пройде сто кілометрів, якщо зможе спостерігати, як Гітлера вішають: цього "досить" для смертного вироку. Але справжній товариш тоді закляв, що моряк Юнгер взагалі цього не казав. Вперше хлопця доставили до військово-морської в’язниці Вільгельмсхафена, в камері Вольфа Йобста Зідлера, який згодом прославився як видавець.
Отець Юнгер взяв відпустку, щоб поїхати зі своєю дружиною на благодатний візит до Деніца. Але його попередили: якщо він попросить у милосердя гранд-адмірала, його сина, якому тоді було 17 років, однозначно стратить якийсь функціонер з морського «правосуддя»! Чому у Деніца все ще серце для чужих дітей, адже два його сини вже впали на підводних човнах!
В якості запобіжного заходу Юнгер перейшов до сублінгвального наступника наступного фюрера, який, очевидно, так вразив вищий орден імператора, Pour le mérite, на шиї прохача, що передав сина Ваффен-СС "для випробування": Перший бій хлопчик загинув - Ернст Юнгер марно намагався дізнатися більше, що робить його підозрілим.
Автор тодішньої історії, що загрожувала життю “На мармурових скелях”, був особливо вражений тим, що його син впав у мармурових кар’єрах Каррари. І з тих пір Юнгер ніколи не міг жити без самозакону: "Якби я не говорив так розкуто проти нацистів зі своєю дружиною в присутності моїх синів, Ернстель не сказав би цього!"
Врешті-решт, другий син Юнгера подарував батькові трьох розумних, чарівних онуків, кожен з яких - крім авторських прав, наймасштабнішої творчості, яку залишив кожен, хто живе сьогодні, - повинен отримати одну з трьох мільйонів марок, які держава Баден-Вюртемберг не оподатковує для учнів - Рукописи оплачені. (Порівняльні цифри: Сенат Західного Берліна заплатив спадкоємцям Брехта одинадцять, дочці Марлен Дітріх - восьми, а Гюнтеру Грассу - мільйон за маєток.)
За рік до сотого дня народження Юнгера я подав у FAZ заклик, вражаюче проілюстрований фотографією його будинку: Держава та федеральний уряд повинні придбати цей так званий будинок Штауффенберга Vogtei, побудований близько 1720 року, і який Юнгер мешкав з 1951 року, як музей. Я цитував лист Литви Готфріда Бенна: "Якою була б країна без могил поетів!"
Однак для ощадливих швабів музей Юнгера був надто дорогим через так звані подальші витрати: пізніше колекції, дорожні сувеніри, фотографії, фотографії важливих сучасників, які були гостями Юнгера, дуже цінна бібліотека з незліченними першими виданнями у гігантському мавзолеї в Марбаху зберігається більше, ніж постачається. . . без будь-якого посилання на місце роботи поета - ще одна спадщина в архіві поряд з багатьма тисячами спадщини.
Я намагаюся відвернути увагу від річниці смерті мого сина, для якого він все ще хоче поставити свічку на могилі, вказуючи на те, що 80 років тому сьогодні Франц Марк впав перед Верденом. (Я помилявся: це впало 4 березня.) Але це підводить мене до афоризму, який так часто засмучував мене проти учнів, як жоден інший рядок у його роботі: «Ніхто не вмирає до того, як його завдання буде виконано; але багато хто виживає ». Другу частину твердження не можна оскаржувати. Але перший?
Я запитую: "Чи все-таки ви сказали б сьогодні: Жертви - хіба ніхто з них не мав іншого завдання, окрім як померти?"
Менше словами, ніж жестами, він припускає, що він цього не знає, зокрема, чи писав би він це сьогодні, як це було 60 років тому.
Пані Лізелотта Юнгер, його друга дружина, 1917 року народження та колишня керівниця архіву Котти, здається більш схильною, ніж він, погодитися із вироком її чоловіка; очевидно, це для неї нестерпно, все було просто випадковістю.
Кажу вам, що поет Фрідріх Шнак, якого Юнгер добре знав, сказав мені, що гороскоп, який він колись встановив Францу Марку - задовго після його смерті перед Верденом - "чітко показував", що Марк також зможе використовувати цей 4-й Березень 1916 року загинув би, якби він був не на фронті, а в Мюнхені, наприклад, по дорозі до студії.
Юнгер підкреслює, як це часто бувало, як Овен, у якого він "природним чином" має інше призначення, ніж той, хто народився під іншим знаком зодіаку. Я відповідаю, що Ейнштейн сказав Кесслеру, що з часів Коперника через безліч відкритих світів астрологія вже не є наукою.
Юнгерс не погоджується з цим: чому кожна з цих “систем” не має власної астрології, але, можливо, лише для цієї системи?
У всьому, чим він є, що робить і говорить, 101-річний пригадує спостереження Франца Верфеля: «Поети - люди старомодні». І це, хоча Ернст Юнгер, біолог, мабуть, є найбільш науково освіченим серед авторів, і хоча він займався цим протягом десятиліть, до того, як це стало подією, у його нарисі «Світова держава» розрядка між США та Росією, тобто кінець холодної війни, передбачалася саме на кінець цього століття.
Він вважає, що робити історичні прогнози дозволено, навіть необхідно. Наступне тисячоліття "титанік", як він каже, "буде найцікавішим". Мабуть, навіть найбільш придатний для життя, оскільки технічні можливості людей тоді майже необмежені - але їхнє бажання до війни зводиться до нуля за допомогою всеосяжних засобів знищення . . .
Я кажу Юнгеру - і це повертає нас до його основної роботи післявоєнного періоду, "Прогулянки в лісі", хоча це аж ніяк не буквар для терористів, а "лише" для анархістів, що Романови ненавиділи Достоєвського, бо він був за кілька тижнів до царя Олександр II, який сказав: «Ви, схоже, припускаєте, що це ясновидство у моїх братів Карамазових? Чекайте продовження. . . Я відпустив Альошу з монастиря у світ. Мій чистий Альоша вб’є царя ".
Юнгер сміється - один із дуже небагатьох читаючих квітів, якого він не знав!