ЄС приймає заходи безпеки на залізниці для тунелю під (

Відносини Європейський Союз - ЄС та Великобританія: Рада приймає заходи безпеки на залізничному сполученні для тунелю під Ла-Маншем - прес-реліз Ради Європейського Союзу

(Люксембург, 14 жовтня 2020 р.)

Цього дня Рада прийняла законодавство, спрямоване на забезпечення безпечної та ефективної роботи залізничного сполучення з тунелем під Ла-Маншем (фіксованого перетину через канал) між материковою Європою та Великобританією, коли закінчиться перехідний період у рамках Брекзиту. Ці законодавчі акти дозволять одному і тому ж правовому режиму продовжувати застосовуватись до всіх залізничних питань, що підпадають під географічний обсяг концесії під Ла-Манш, включаючи ділянку під юрисдикцією Сполученого Королівства, а також матиме єдиний орган безпеки, який буде контролювати застосування правил.

Усі питання, що стосуються функціонування міжканального фіксованого зв'язку, контролюються міжурядовою комісією, створеною Кентерберійським договором, підписаним Францією та Великобританією в 1986 році.

Законодавство, прийняте сьогодні, складається з положення про внесення змін до норм ЄС щодо безпеки залізничного транспорту та сумісності та рішення, що надає Франції право вести переговори, підписувати та укладати поправки до Кентерберійського договору, щоб міжурядова комісія могла залишатися компетентним органом безпеки для застосування. законодавства ЄС про міжканальну фіксовану лінію.

Рада прийняла рішення та положення в письмовій формі. Європейський парламент проголосував за законодавство 8 жовтня 2020 року, і його позиція відображала те, що раніше було узгоджено між установами.

Очікується, що ці правові акти будуть підписані двома установами в кулуарах пленарного засідання Парламенту наступного тижня та будуть опубліковані в Офіційному віснику ЄС 22 жовтня. /.

---