Євробачення, чому українська пісня не сподобається Росії
СКАН ТЕЛЕВІДЕО/ВІДЕО - Україна щойно обрала свого представника для співочого конкурсу, але дуже відданий титул, що повторює поточну кризу в країні, не повинен залишити байдужим.
Опубліковано 22.02.2016 10:50
Джамала, татарин із Криму, цього анексованого Росією українського півострова, перемогла у національному відборі для представлення України на Євробаченні у неділю своєю піснею 1944 року, присвяченою трагедії, яку зазнав її народ під час сталінської депортації.
Цей тридцятирічний співак за освітою, який став джазовою зіркою в Україні, отримав найкращий бал серед шести фіналістів після голосування громадськості та суддів. Одягнена у білу сукню та штани, киваючи на національний костюм свого народу, брюнетка-співачка не могла стримати сліз під час виступу, перш ніж була схвалена глядачами, деякі з яких розмахували прапорами. Українська та татарська.
Натхненна спогадами про свою прабабусю, депортовану з п’ятьма дітьми з півострова в 1944 році разом з 240 000 іншими татарами, майже всім їх населенням, сама Джамала написала пісню, яка приголомшила українців, травмованих анексією Криму Росією в Березень 2014 р. "Ця пісня (.) - це саме Україна в стражданнях, якою є всі ми сьогодні", - сказала одна із суддів, співачка Руслана, переможниця Євробачення-2004.
"Ця пісня - страждаюча Україна, якою ми всі є"
Руслана, переможниця Євробачення-2004З 18 по 20 травня 1944 р. Майже всіх кримських татар, мусульманського народу турецького походження, звинуваченого тоді Сталіном у співпраці з нацистами, запхали у вантажні вагони та депортували, більшість із них у Середню Азію. вони померли внаслідок дуже суворих умов життя.
Лише під час цієї поїздки від спраги та тифу померло 8000 татар, у тому числі дитина прабабусі Джамали. "Мені потрібна була" ця пісня, щоб віддати належне "цим тисячам кримських татар", з яких нічого не залишається "навіть фотографій", - сказав співак в четвер в інтерв'ю агентству AFP. Вона сказала, що написала свою пісню "в стані безпорадності" після анексії Криму, наполягаючи на своєму бажанні "зробити це почутим" на Заході. "Кримські татари відчайдушні і потребують підтримки", - сказав художник.
Кримські татари, які почали повертатися на півострів лише після падіння СРСР у 1991 році, з жахом побачили його анексію Росією і залишаються в переважній більшості проти. З моменту анексії татарські бойовики були затримані або у них обшукали будинки, а російські влади заборонили в'їзд на територію лідерам громад. Зловживання татарами було засуджено, зокрема, ООН, США та Європейським Парламентом.
Якщо ця пісня безпосередньо націлена на Росію, це не перша художня маніфестація проти країни. Торік на конкурс "Євробачення" російська кандидатка Поліна Гагаріна привернула увагу ЗМІ. І недарма: вона скористалася новою системою, звукоредукторами, які не мали на меті змусити її чути свистки під час виступу на "Мільйон голосів". Фіаско, оскільки молода жінка все ще кілька разів освічувалася громадськістю, що викликало останню сльозу при оголошенні нот.