Феміна Кантон Женева пропонує курси "спортивного схуднення" ...
Протягом останніх десяти років в Женевській програмі позакласної роботи пропонуються курси, спрямовані на те, щоб допомогти дівчатам-підліткам схуднути. Ці незручні тижні уроки - від незручного заголовка до їхнього жіночого характеру.
Ці позакласні курси призначені для дівчат-підлітків у віці від 12 до 16 років.
"Спортивні дівчата для схуднення": кожен термін заважає цьому заголовку, невдале поєднання трьох термінів, найбільш делікатних у сучасному суспільстві. І це вже десять років знаходиться у списку позакласних заходів, що пропонуються женевським студентам. Ці уроки аеробіки, призначені виключно для дівчат-підлітків у віці від 12 до 16 років, проводяться в середу вдень і мають на меті зменшити зайву вагу у цих молодих жінок, допомагаючи учасникам покращити свою фізичну форму.
Зацікавлені таким вибором словникового запасу, деякі батьки швидко висловили своє невдоволення, наголошуючи також на тому, що хлопцям не пропонується подібний курс: проте останні, начебто ожиріння, стурбовані настільки ж, як і дівчата. Відповідаючи на запитання газети "Le Temps", П'єр-Антуан Преті, менеджер з комунікацій Департаменту державної інструкції, резюмував загальну мету відповідної діяльності таким чином:
“Мета полягає не в тому, щоб зробити худих дівчат, а в тому, щоб вони усвідомили, що, незважаючи на свою вагу, вони можуть легко брати участь у спорті, розважатися ним і, можливо, одночасно скидати кілька кілограмів. [. ] З огляду на еволюцію манер, ми розглядаємо можливість перейменувати цей курс, щоб усунути вживання слова схуднення, зберігаючи привабливість для нашої аудиторії ".
Таким чином, влада розглядає питання про вилучення слова "худість", яке в даний час є нескінченно проблематичним, тоді як "худа ганьба" та фізичні "диктати" все частіше ненавидяться громадською думкою.
МИ В 2016 році, в Женеві. Подивіться на позакласну роботу, запропоновану внизу. #killmenow pic.twitter.com/GEeEdaqzco
- Язмін О. (@amaranto__) 6 серпня 2016 рІ хлопчики, так?
Окрім питання про назву курсу та незграбність обраних термінів, залишається головна проблема: поки хлопці будуть докладати зусиль, б'ючи м'ячем, навчаючись дзюдо чи стріляючи з лука, чи будемо задоволені порадами дівчатам практикувати кардіотренування або тренування з обтяженнями? Курс «схуднення», схоже, пов’язує жіночі фізичні вправи із підтримкою фігури, більше ніж із задоволенням та самопочуттям.
Крім того, відсутність еквівалентної альтернативи для студентів-чоловіків свідчить про те, що вимога до худорби стосується лише жінок.
"Дівчатам із зайвою вагою, які вступають на цей курс, потрібно почуватися захищеними від чоловічих поглядів, щоб мати можливість процвітати в своїх рухах і брати участь, не боячись осуду", - продовжує П'єр-Антуан Преті, завжди в "Le Temps".
Цього пояснення буде достатньо? Можливо, ні. Отже, хлопчики, які бажають скористатися подібним уроком аеробіки, який має допомогти їм спалити жир, повинні задовольнятися змішаними заняттями, відкритими для всіх. То чи не потрібно їх захищати від очей протилежної статі? Проблема делікатна, оскільки зачіпає як різні стигматизації, від яких активно намагається позбутися жіночий організм, так і проблему гендерної рівності. Дві нескінченно чутливі точки (і з поважної причини!).
Мораль історії: у 2017 році будьте обережні з вживанням виразів «худість» та «зарезервовано для. ": Оскільки такого роду обмеження завжди буде важче залишити непоміченим.
Щоб отримувати останні статті Femina, підпишіться на бюлетені.