"Ферма" Іноземного легіону Я там прожив пекло
Публікація фотографій спеціальної підготовки легіонерів у навчанні, опублікованих на початку цього тижня, викликала бурхливі суперечки у військовій громаді.
Міністр оборони негайно закликав провести розслідування. Як він сказав у чаті на Rue89, Ерве Морін вважає цю практику "неприйнятною". Серед багатьох отриманих свідчень нашу увагу привернуло свідчення Франсуа Еспінасса, оскільки воно пояснює, чому такі дії є звичним явищем у іноземному легіоні.
Мене звуть Франсуа Еспінас, і я назавжди номер 182 575. Номер мого легіонера. У липні 1992 року я розпочав навчання в Кастельнодарі, базі 4-го іноземного полку, це школа іноземного легіону. Я добре знаю місце під назвою Ла-Ферме, фотографії якого ви показали. Насправді є дві ферми: La Jase та Bel-Air. Я знаю, я пройшов там пекло. Я був у Bel-Air.
Я теж пройшов ті самі загартовувальні вправи. Якщо ти записався ягням, то вийдеш вовком. Це частина програми «ферми»: протягом місяця вони роблять все, щоб ми залишалися в пустелі: приниження, удари, втома, інтенсивний спорт, щоб виштовхнути нас за наші межі. Ці фотографії не мають нічого спільного з жодною вправою загартовування холодом.
Мені 19, я зробив фігню, обіцяю вибратися
На той момент мені було 19. Я дитина Ddass, я зробив якусь фігню і зобов'язуюсь вийти з неї, а не мілітаризм взагалі. Це було одного ранку, 17 липня 1992 р. Спочатку були психотехнічні та спортивні випробування в Обані, в 1-му іноземному полку, материнському домі Легіону.
А потім прохід через "гестапо", як його ще називають. Ми проходимо допит близько десяти разів. Їх двоє, вони дуже детально простежують все ваше життя. Ваші оцінки в шостому класі, ім’я забутої дівчини. Всі.
Саме там я втратив своє французьке громадянство на користь нової ідентичності. Я став канадцем з Ванкувера.
Навчання в 4-му іноземному полку: чотири місяці пекла
Якщо вас спіймають під час випробувань в Обані, ви йдете на тренування на чотири місяці. У цей період забороняється читати щоденні газети, писати комусь іззовні, дивитися телевізор або телефонувати. Розмовляти з цивільним населенням, перетнутим по дорозі до смуги перешкод та під час пробіжки біля казарми. Ви повністю відрізані від зовнішнього світу
Найголовніше, з вами поводяться як з тваринами. Принижували, постійно принижували. Це відбувається двома шляхами. Спочатку фізичним. Капрали ("нога-нога") (нещодавно навчені солдати, які залишаються в цьому навчальному полку, зауважте) били вас за "так" чи "ні". Іноді ти лижеш їм черевики, застелюєш ліжко. Або ми засунули твою голову в лайно в туалеті.
Одного вечора, коли в коридорі всіх привернули увагу, капрал пройшов повз клинковий клинок і навмання порізав нам передпліччя. Без будь-яких сумнівів. Був також “в’єтнамський стілець”: сидів перпендикулярно стіні, стегно прямо і рука витягнута вперед. Ефрейтор б'є щіткою по животі, стегнах, руках. Перш за все, не падайте, інакше гірше.
Навіть щоб сходити у туалет, ви повинні запитати дозволу. Встаньте уважно перед своїм начальником і скажіть: «Волонтер в Еспінассі, 2 місяці, 3 дні служби. Дозвіл сходити у ванну? "Добровільно зайнятий, це оцінка протягом періоду навчання.
Мета жорстокого поводження? Зробіть Легіон елітним корпусом
Я не великий товстий хлопець. Я вимірюю 1,65 м за 56 кіло. Насправді фізичне нічого не змінює. У Легіоні нам завжди вдається зламати вас морально. Я бачив, як розвалюється якась велика, боксерська, заміська накип. Я пам’ятаю високого темношкірого чоловіка, колишнього Королівського флоту, монстра. Я бачив, як він плаче в туалеті.
Загалом типовими є підстаршини та бригадири, оскільки офіцери рідко є членами легіону. Вони походять з іншої зброї. Ці суб-виходи виходять за межі їх повноважень. Всі в курсі, всі мовчать. Командуючому генералу.
Навіщо все це? Тоді нам сказали:
«Легіон - це елітний орган, який не належить Франції, це автономна армія. І потрібні справжні Рамбо, щоб діяти за кордоном. Якщо одного дня ти в’язень, то повинен протриматися. "
Це негуманно. По закінченню навчання ми здійснили марш "Kepi blanc" та полковий марш, 350 кілометрів за тиждень, тактично, тобто у ворожому оточенні. Повернувшись із цієї болісної прогулянки, я провів цілу ніч, чистячи свої фами, і горе кожному, хто спробує заснути, він отримає удар від Mac 50 (9-мм автоматичний пістолет).
Того дня, коли мені дали цей кепі, я заплакав, бо вперше в житті мені довелося пройти його, щоб отримати його. На початку нам було близько 60, ми опинилися в 40.
За чотири місяці є хлопець, який повісився у своїй кімнаті. Ще один вискочив з другого вікна історії. Він пішов з великою кількістю зламаних кісток. Нас рухає страх. І чутки про те, що якщо ми не закінчимо школу, з нами може трапитися щось погане.
Як і всі шановані добрі батьки, які б’ють своїх дітей.
Після навчання я прослужив чотири з половиною роки в 1-му іноземному кавалерійському полку (РІВ) в Оранжі. Я був пілотом LAV та VAB і ракетним стрільцем у Мілані. Віддаючи все, мене все ще знущали.
Я дезертирував, перш ніж ризикувати в кінцевому підсумку вбити свого господаря. Щоб військова міліція мене не знайшла, я кілька місяців ховався в горах. Я відчував себе втікачем і служив своїй країні лише з честю та відданістю. Я пережив занадто багато, це було пекло. Сьогодні мені 37, і у мене все ще є наслідки.
Звичайно, я пишався тим, що носив білий кепі, особливо коли мені вручили першу медаль. Я подорожував, кілька разів був в Африці. У погонах у Парижі мене привітала чергова поліція перед американським посольством на площі Згоди. Легіон - це міф. Ви також повинні знати, що за цим стоїть. Це як у шанованого доброго батька всіх, хто б’є своїх дітей.
Так, сьогодні я шкодую про свою прихильність. Якби у мене був вибір, я б зробив щось інше. Бо навіть якщо ви допустили помилки, помилки, все одно є спосіб лікування людей. Люди кажуть: "Добре, вони засуджені, вбивці, вони цього заслуговують". Але вбивці довгий час існували в Легіоні. І тоді, ми все ще служили Франції, ні ?
В інших місцях Інтернету
? Сайт Адефроміла, Асоціації захисту військових прав
Божевільно, скільки божевільних людей на цих дебатах.
Де П'єрррр 20:17 | 02.03.2009
Де Ренард15 Військові | 20:33 | 02.03.2009
Як закохані. це легіон, який спричиняє це тут, а не тримає 2.
Оскар Шиндлер, ти знаєш? Ніякого насильства, це те, що ми називаємо пасивним опором, і якщо я можу зрозуміти, що ця концепція абсолютно поза вами, і, наскільки я розумію, це менше вашої впевненості сказати що-небудь. Це те, що я можу вам сказати, повернувшись після багатьох конфліктів, тому що це моя робота.