Філіп Плейн і Джо Бенджамін походять з Баварії і живуть мрією в Нью-Йорку
Оновлено: 19.04.17 - 19:33
Філіп Плейн (38), модельєр
Нью-Йорк - місто приваблює мрійників, Нью-Йорк - це обіцянка. Судили Джо Бенджамін і Філіп Плейн. У одного три роботи, а грошей немає, інший заробляє мільйони на кришталевих футболках. Двоє хлопців, два життя.
Сутінки осідають над Манхеттеном, коли Джо Бенджамін тихо опускається на коліна в Хофбройхаузі. Пахне Hugo Boss та смаженою свининою. Джо вдихає. Одинадцять музикантів оточують його, вони грають у тьмяному куточку на сходах. Джо Бенджамін, шкіряні штани та сонцезахисні окуляри, піднімає руку, піднімається. Він б'є по нотах, група не відстає. Але це не має значення. Навряд чи хтось звертає на них увагу. Джо Бенджамін зараз співає про яскраво-червоний гумовий човен, з яким хоче піти далеко.
Кожні кілька хвилин офіціантка дзвонить у пластиковий коров’ячий дзвін. За командою п’ять жінок закидають голови назад і виливають шнапс із окулярів, які хтось прив’язав до дерев’яних лиж. Публіка гомонить. Післяробоча робота на Манхеттені, звичайний вечір в середу.
Верхній Іст-Сайд, четвер удень. Філіпп Плейн вилазить із нічного чорного Rolls-Royce. Він кидає ключ від машини латиноамериканцю, проводить пальцем по спині і каже: “Завтра я хочу чисту машину”. Він усміхається, обводить татуйованою рукою Андрею, румунську модель з чорними нігтями і чорним волоссям. На лівому зап’ясті Плейна виблискує діамантований Audemars Piguet. Татуювання на зап'ясті Андреї, штрих-код, вигравіруваний в шкірі знизу: Філіпп Плейн.
Нью-Йорк приваблює мрійників
На фотографії Філіппу Плейну 14 років. "Ми жили в останній норі". На відміну від сьогодні - завдяки моді.
Нью-Йорк приваблює мрійників. Хтось виконує свою тугу, хтось згинається, хтось ламається. Для Джо Бенджаміна та Філіпа Плейна їх світ в якийсь момент став замалим. Вони виїхали. Сьогодні одна з них дозволяє палаючим чудовиськам вантажитись на лімузинах на Тижні моди в Мілані. У нього є три роботи, щоб зібрати гроші для свого першого запису.
Філіп Плейн, засмаглий і добре навчений, надзвичайно пильних очей, стоїть перед дверима вузького будинку і дзвонить у дзвін. Двері - його. Так само, як будинок навколо нього на 20 мільйонів доларів. Але у Плейна немає ключа. Нарешті кругла дама у формі, Марта, відкриває добру душу будинку. За нею блискучий світ мармуру, світла та золота.
Приглушене світло, свічки, стіни. Джо Бенджамін, 27 років, сидить у ресторані з крихітними очима та щетиною. Він виглядає зношеним. Він чекає тут кожні вихідні, дванадцять годин у суботу, вісім у неділю. Окрім виступу в Hofbräuhaus та концертів як свинг-музиканта, це вже його третя робота. "Незважаючи на те, що я постійно працюю, я щотижня ламаюся", - говорить Джо, знизуючи плечима. "Я вкладаю кожен долар у музику". У грудні вийшов альбом "Swing Migration".
Від Меттенгейма до Манхеттена
Джо Бенджамін - офіціант, щоб він міг здійснити свою мрію про музику.
Джо переїхав із Меттенхайму біля Мюльдорфа до Нью-Йорка сім років тому, щоб підкорити місто, а потім і світ, як музикант. Чотири роки навчався співу та композиції в нью-йоркській Нью-Йоркській школі джазу та сучасної музики. Зараз він зі своєю групою грає щовечора в середу в Hofbräuhaus. Джо каже: "Нью-Йорк може зламати твій хрест". Джо також каже: "Мені потрібні гроші".
Філіп Плейн також починається знизу. 38-річний хлопець стоїть у льоху свого будинку з 50 пляшками шампанського на стіні. “Тур?” Сім поверхів, шість димоходів, тренажерний зал, різні тераси. Плейн носить футболку з великим 78 на грудях, його вінтаж. Він відскакує вгору по сходах. "Дитинко, ти у спортзалі? Ти голий? »- кличе Плейн. Андреа не гола, не зовсім.
Вона б’є на велотренажері у спортивному бюстгальтері та гетрах. Плейн дає їй поцілунок у рот, гладить її задницю. Він повертає праворуч. «Ось головна спальня». Так Плейн називає свою спальню.
Почалося з ліжок. Після закінчення середньої школи у Плейна виникла ідея проектувати собачі ліжка. "Тоді ніхто цього не робив". Він знаходить двох хлопчиків, які дешево йому зварюють ліжка, і багато клієнтів.
"Ця мода була випадковістю"
У віці 24 років: перший мільйон, перше Порше, перше татуювання. З тих пір Філіпп Плейн стоїть на правому передпліччі Філіпа Плейна. Незабаром він продавав меблі, сумочки та, врешті-решт, старі армійські куртки, які продемонстрував камінням Сваровскі. "Ця мода була випадковістю", - каже Плейн. "Аварія."
Він знизавши плечима, визнає, що багато хто з індустрії моди вважає його гучномовцем, який робить несмачну моду на модерн. «Ми взяли у них частку ринку. Ось і все ". Плейн плескає в долоні. «Ми - нові діти в районі, нові в класі». У моді це як на шкільному подвір’ї. Найвищі собаки косо дивляться на кожного новоприбулого і запитують: «Що хоче бомж?» Плейн дивиться вниз. “Ви переїхали і змінили школу? Я, так ".
Якщо ви запитаєте Плейна про його мрії, ви почуєте монолог. Час і мрії, найголовніше в житті. У індустрії моди він продає мрії. Він може продати чорні футболки за десять доларів, каже Плейн. "Або ви надягаєте на футболку кристали, пишете на ній" Нахуй усі "і продаєте за 500 доларів".
Плен: "Я нічого не можу зробити, якщо стояти на місці"
Плейн показує свої білі зуби і виглядає так, ніби він щойно винайшов лампочку. Потім він говорить про Колумба. Він також знаходив шукача, схожого на себе.
Плейн тепер сидить, розставивши ноги, на білому шкіряному дивані. "Нездійснені мрії - це еліксир життя для людей", - каже Плейн. “Але коли мрія збудеться, ти її знищиш. А потім настає депресія ".
Плейн довго дивиться у дзеркало на стіні, яке височе кімнати. “Це завжди має тривати. Стояти на місці - це найгірше. Я нічого не можу зробити, якщо стояти на місці ".
Джо Бенджамін (27), музикант, офіціант
Раптом Плейну щось спадає на думку. Він викопує свій смартфон і показує фотографію білявого хлопчика в джинсовій куртці, руки в кишенях. «Я в Нью-Йорку, коли мені було 14, ми жили в останній норі», - хлопчик посміхається. “Подивіться туди!” Плейн стукає по висоті у фоновому режимі. «Ти знаєш, де це?» Плейн переможно усміхається. Південно-східний кут Центрального парку, навпроти Плази. “Ось тут мій кабінет! Чудово, правда? "
Джо Бенджамін прогулюється художником та гей-районом Челсі за кілька кілометрів на південний захід. Він зупиняється посередині переправи на зебру. Музика брязкає від повністю окупованої машини, Wannabe від Spice Girls. Джо голосно підспівує, кидає руки в повітря і танцює п’ять швидких кроків, потім половину піруета. Хлопці в машині не рухають обличчям, вони пристосовують сонцезахисні окуляри. Все бачив, усе чув. Джо не помічають у Челсі.
Бенджамін: "Я туди не помістився"
Вдома, у селі Верхня Баварія, вони дивляться на нього, коли він проходить поруч через ратушну площу зі своїм другом. Село, школа. "Я туди не вписувався", - говорить Бенджамін. Він змінює школи тричі. "Я знав, що я був іншим, коли мені було десять". Першою людиною, яку він сказав, що у нього є хлопець, була його бабуся.
У SoHo всі чекають Філіпа Плейна. Його оточення, четверо італійців у темних костюмах, сидить у ресторані Le Coucou. Ви голодні, ніхто не замовляв. Через 36 хвилин Плейн вривається в шкіряній куртці та глибокому декольте. Він усміхається, б’є італійців і схиляється на лавку.
Плейн махає офіціантці: «Ми все заберемо». Пальцем обводить меню. "Без жартів. Все ». Офіціантка ігнорує його, пояснює червоне вино італійцю. Потім обличчя Плейна темніє, риси обличчя стають твердими. Миготіння ока, потім Плейн знову наздоганяє. "Гей, мені подобається твоє ставлення!"
Джо Бенджамін і Філіп Плейн не знають один одного. Але вони могли зустрітися в такому ресторані. Можливо, хтось із них підтягнув крісло до іншого, посміхнувся і запитав англійською, що пан хоче випити. А може, він був би на сцені з групою і співав пісні, які написав сам.