Французька ↔ іноземна

BREXIT

З 1 січня 2021 року закінчився перехідний період, передбачений угодою про вихід Великобританії з Європейського Союзу, Brexit набув повноцінної сили.

Угода про торгівлю та співробітництво, досягнута 24 грудня 2020 року між Європейським Союзом та Великобританією, передбачала положення про координацію, зокрема у сфері соціального забезпечення, але сімейні виплати виключаються із сфери її застосування.

Це означає, що станом на 1 січня 2021 року вони більше не є предметом координації і надалі будуть розподілятися відповідно до національного законодавства. Однак це не ставить під сумнів захисний механізм набутих прав, передбачений з точки зору соціальних прав (включаючи сімейні виплати) і який охоплює різні типи ситуацій, що дозволяє у певних випадках забезпечити безперервність прав після перехідного періоду.

Нижче наведено запитання та відповіді щодо різних ситуацій, які можуть вас турбувати з точки зору прав на сімейні та соціальні виплати. Наступні відповіді не ставлять під сумнів прийняття угоди про торгівлю та співробітництво.
Ви можете знайти більше інформації про соціальне забезпечення в цілому та Brexit на веб-сайті www.brexit.gouv.fr

Ось прес-комплект, який щойно вийшов на цю тему, французькою та англійською мовами

Я французький, чи продовжуватиму отримувати британські та/або французькі сімейні виплати з 1 січня 2021 року? Якщо так, то за яких умов ?

Станом на 31 грудня 2020 року я працюю і працюю у Великобританії, поки моя сім'я проживає у Франції подружжя не працює.
Якщо ситуація не зміниться після 31 грудня 2020 року, ви й надалі отримуватимете сімейні виплати за тих самих умов, що й сьогодні. Компетентність є пріоритетною для держави професійної діяльності (тут, Великобританія). Крім того, Франція може виплатити диференційований розмір допомоги (щодо місця проживання вашої сім’ї у Франції), якщо французькі сімейні виплати вищі за британські.
Слід зазначити, що для забезпечення реалізації прав, передбачених Угодою про вихід, для громадян ЄС, які проживають у Великобританії до кінця перехідного періоду, громадяни ЄС повинні подати заяву на постійне проживання ("врегульований статус") з влади Великобританії, відповідно до процедур, передбачених британським урядом: https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families

Я працюю і пов'язана з французькою схемою, поки моя дружина працює та проживає у Великобританії разом з нашими дітьми.
Якщо після 31 грудня 2020 року ситуація залишиться незмінною, ви продовжуватимете отримувати сімейні виплати за тих самих умов, що і вище. Великобританія має пріоритет для виплати вашої сімейної допомоги, оскільки це штат, в якому працює ваш чоловік/дружина та в якому проживають ваші діти. Щодо вашої професійної діяльності у Франції, Франція виплачує диференціальну надбавку, якщо французькі сімейні виплати вищі за британські.
Слід зазначити, що для забезпечення реалізації прав, передбачених Угодою про вихід, для громадян ЄС, які проживають у Великобританії до кінця перехідного періоду, громадяни ЄС повинні подати заяву на постійне проживання ("врегульований статус") з влади Великобританії, відповідно до процедур, передбачених британським урядом: https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families

Я працюю і пов'язана з французькою схемою, поки моя сім'я проживає у Великобританії, а мій чоловік не працює.
Якщо ситуація не зміниться після 31 грудня 2020 року, ви й надалі отримуватимете сімейні виплати за тих самих умов, що й сьогодні. Франція залишатиметься компетентною у першочерговому порядку щодо виплати сімейних допомог, оскільки саме в штаті ви працюєте, а ваш чоловік не працює у Великобританії.
Слід зазначити, що для забезпечення реалізації прав, передбачених Угодою про вихід, для громадян ЄС, які проживають у Великобританії до кінця перехідного періоду, громадяни ЄС повинні подати заяву на постійне проживання ("врегульований статус") з влади Великобританії відповідно до домовленостей, передбачених британським урядом: https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families

Я британець і працюю у Франції, чи продовжуватиму отримувати британські та/або французькі сімейні виплати з 1 січня 2021 року? Якщо так, то за яких умов ?

Людям, які проживають або працюють у Франції до 31 грудня 2020 року, пропонується негайно подати та до 1 липня 2021 року запит на дозвіл на проживання на платформі: https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr.
Під час отримання будь-якого запиту буде видано підтвердження отримання онлайн-заяви, яке буде необхідним для будь-якого запиту на відкриття прав соціального страхування.
Цей дозвіл на проживання буде обов'язковим з 1 жовтня 2021 року.
Крім того, для британських прибульців до Франції після 1 січня 2021 року процедура буде подати заяву на отримання дозволу на проживання як громадянин третьої країни без узгодження з Францією.

Я працюю і працюю у Франції, тоді як мій чоловік працює та проживає у Великобританії разом з нашими дітьми.
Якщо ситуація не зміниться після 31 грудня 2020 року, ви й надалі отримуватимете сімейні виплати за тих самих умов, що й сьогодні. Великобританія має пріоритетну юрисдикцію щодо виплати сімейних допомог, оскільки це штат, де працює ваш чоловік і де проживають ваші діти. Франція продовжуватиме виплачувати диференціальну надбавку, якщо французькі сімейні виплати будуть вищими за британські.