Франкізм все ще розриває Іспанію, Полін Перрено та Володимир Слонська-Мальво (Le Monde
10 листопада іспанці йтимуть на вибори до четвертих загальних виборів за чотири роки. Смутна ситуація в країні сприяла появі крайньої правої партії - Vox. Вона стверджує, що ностальгує за диктатором Франциско Франко - відповідальним за жорстокі репресії, яких вона уникає (читайте "Республіканці, тварини з розколотим копитам") - у суспільстві, де пам'ять про "генералісімо" все ще розділяє.
Тренер домовляється про останні вигини перед тим, як дійти до передньої частини Валле-де-лос-Кайдос. Стоячи на пам'ятнику, хрест заввишки 150 метрів виходить на дорогу. У цій гігантській базиліці, збудованій між соснами та цистусом Сьєрра-де-Гвадаррама, у склепі довжиною триста метрів лежать останки Франциско Франко. Розташована на північний захід від Мадриду, будівля була задумана іспанським диктатором як символ "примирення" між двома сторонами громадянської війни. У 1940–1950-х роках тисячі в’язнів-республіканців експлуатувались, щоб копатись у скелі, як символ їх приниження. Тут Церква проводить масові збори, ті ностальгічні за режимом паради з розпростертими руками та автобусами щороку висипають туристів сотнями тисяч. Жоден знак не нагадує історію цього місця, заваленого фашистською символікою, яке є найбільшою братською могилою в країні, оскільки там поховано понад 33 000 людей.
Для багатьох іспанців це образа пам’яті жертв диктатури (читати "Республіканці, тварини з розколеним копитом"). 24 вересня 2019 року Верховний суд Іспанії затвердив план соціалістичного уряду пана Педро Санчеса, сформульований у червні 2018 року, щодо ексгумації тіла Кауділло. Після кількох місяців зволікання і, незважаючи на партизанську війну, очолювану Народною партією (ПП), Церквою та ультраправими організаціями, Іспанська соціалістична робітнича партія (PSOE) відкинула звернення сім'ї Франко. Ексгумація відбулася 24 жовтня 2019 року.
Однак мавзолей Валле-де-лос-Кайдос - лише вершина айсберга ностальгії Франко. Хоча асоціації розміщують від 100 000 до 114 000 жертв війни в Іспанії (1936-1939) та диктатури, які все ще лежать у братських могилах, піднесення generalísimo дає волю в річницю його смерті, 20 листопада, або під час певних демонстрацій проти незалежності Каталонії.
"Єдина країна, яка перемогла комунізм зброєю"
Це пожвавлення франкістської реакції не є результатом спонтанного породження. "В Іспанії забуття організоване на всіх рівнях влади", згадує пана Боніфаціо Санчеса, речника Асоціації відновлення історичної пам’яті (ARMH). На їх погляд, демократичний перехід, який розпочався смертю Франко в листопаді 1975 року і який закінчився дуже великою перемогою PSOE на парламентських виборах у жовтні 1982 року над правими партіями (1). За підтримки Комуністичної партії Іспанії (PCE) ці два політичні блоки працювали над плавним переходом, відпускаючи до забуття пам'ять про республіку, зруйновану воєнним переворотом 17 липня 1936 року, цивілізацію війни, з якої вона виникла і наступні сорок років диктатури. Депутат від комунізму Марселіно Камачо, який був ув'язненим більше десяти років, підтримав ідею, згідно з якою перехід вимагав, щоб кожен з таборів замовк свій біль 15 жовтня 1977 року, коли він проголосував за закон про амністію. Це становить "Центральний елемент національної політики примирення", пояснює він тоді, перш ніж проголосити, що його табір має "Поховані мертві та образи" (2) .
Найважливіший архітектор перехідного періоду, PSOE ніколи не шкодував своїх зусиль для забезпечення якнайменшого конфронтаційного "примирення". Наприклад, у 1985 р. Поблизу станції Аточа в Мадриді він офіційно переобладнав пам'ятник загиблим 3 травня 1808 р. - тобто іспанським винищувачам, розстріляним наполеонівською армією - як пам'ятник тим, хто "впав за Іспанію". ". Армія проходить повз, перед тим, як обняти двох ветеранів, одного фалангіста, іншого республіканця. Двадцять років потому, 12 жовтня 2004 р., З нагоди національного свята, глава соціалістичного уряду Хосе Луїс Родрігес Сапатеро головує на параді, що збирав республіканця, члена дивізії Леклерка під час Другої світової війни, і колишній член дивізії "Азул", корпус іспанських добровольців, який Франко надав Адольфу Гітлеру для боротьби на Східному фронті.
Відкриття братських могил, переломний момент
"Завдяки цій системі франкізм забезпечив своє виживання в колективному несвідомому", з жалем ставиться до Хуана Мігеля Бакеро. Дефіцит пам’яті республіканців сприяє відродженню негативістських рахунків, яким назвав журналіст дезмеморія - "пам'ять". Звідси важливість роботи з ексгумації, проведеної різними асоціаціями, особливо з 2000 року, яка встановлює реальність масових поховань. З понад 2400, визначених Міністерством юстиції у 2017 році, лише 740 було відкрито між 2000 і 2018 роками. "У Севільї, в 2000-х, права казали, що республіканці вбили стільки ж, скільки фашисти", повідомляє пан Сесіліо Горділло, член робочої групи «Відновлення пам’яті про соціальну історію Андалусії», пов’язаної із Загальною конфедерацією праці (CGT) (3). Ексгумації “Це не лише для того, щоб викопати тіла для сімей. Вони також звикли знати, скільки їх є ”.
Зараз ці вимоги висуває коаліція Izquierda Unida (Об'єднані ліві), в якій домінує PCE. 29 червня 2018 року його речник, пан Альберто Гарсон, представив парламенту законопроект про демократичну пам'ять та відшкодування шкоди жертвам франкізму та перехідного періоду. Ця динаміка, нещодавно підтримана всіма радикальними лівими, значною мірою зумовлена зміною співвідношення сил у політичному ландшафті: економічною кризою 2008 року, лавиною корупційних скандалів, що торкнулися ПП (4) (і, меншою мірою, PSOE) послабили двопартійність, що діяла з моменту переходу. Народжений у 2014 році Подемос також прийняв образливий дискурс з питань пам'яті.
Ці зміни ніколи б не відбулися без тривалої та часто підпільної акції меморіальних об'єднань. Якщо 2000 рік часто подають як дату заснування, з ексгумацією могили в Пріаранса-дель-Б'єрцо (провінція Леон), свідоцтвом про народження ARMH, багато інших учасників вели цю довгу боротьбу. "Завжди були спогади, ніколи не забуваючи", говорить історик Рікард Віньєс, який, коли ми зустрічаємось з ним, є уповноваженим програми меморіалу м. Барселона. Хорошим прикладом є легалізована в 1976 році Каталонська асоціація колишніх політичних в’язнів франкізму (Acepf). "Ми народилися з комітетів солідарності, в яких ув'язнені приєднувалися на підтримку тих, хто все ще був за гратами", пояснює пані Антонія Джовер, член правління асоціації. "Асоціації, подібні до нашої, створили борці опору громадянської війни в Іспанії, Другої світової війни та франкізму, - каже президент Acepf пан Карлес Валлехо. Авіатори республіки, карабінери, усі ці люди заявляли про свої права. Сьогодні цих колективів вже не існує. "
Метаморфоза асоціацій, які значною мірою оберталися навколо ексгумацій, багато в чому пов’язана з оновленням поколінь. “У колективній уяві стався потрясіння, коли діти та онуки запитували своїх старших про їх історію, Аналіз М. Вальєхо. Терор, спровокований репресіями, був звіриним. Мовчання розглядалося як спосіб виживання, і воно продовжується. " Відкриття могил, таким чином, могло зблизитися, оскільки родини зниклих були численні.
У 2007 році під тиском цього руху PSOE підписав перший національний закон про історичну пам'ять, який передбачав компенсацію жертвам та їх сім'ям, розташування братських могил, доступ до архівів та вилучення франкістської символіки з 'громадськості простору. Ознака перегину, проте асоціації критикують: закон задоволений декларацією "Незаконне" вироки, винесені з політичних мотивів за франкізму, без усунення їх наслідків; а відповідні кредити були зведені до нуля під мандатом пана Маріано Рахоя (PP) ...
Після провалу процедур примусових зникнень, розпочатих у 2008 році суддею Балтазаром Гарсоном, скарги подавали в Аргентину в 2010 році двоє нащадків жертв диктатури Франко. Аргентинська суддя оголосила себе компетентною для розслідування в ім'я принципу загального правосуддя. Але Іспанія ніколи не погоджувалася відповісти на його прохання вислухати підозрюваних, незважаючи на міжнародний ордер на арешт, виданий проти них. querella argentina, розповідається в документальному фільмі Мовчання інших (2018) (5), зараз об’єднує майже дев’ять тисяч заявників. Серед них пан Хосе Марія Галанте, член асоціації "Ла-Комуна", колишній активіст Іспанської революційної комуністичної ліги, репресований за свою профспілкову діяльність, коли був студентом: "Мене тричі судили, катували, провів у в'язниці п'ять років життя, і жодного з винних не судили", він свідчить.
Незважаючи на ці безвихідні ситуації, боротьба асоціацій триває і знає деякі переклади на місцевому рівні. Народжена в 2016 році мережа "міст проти безкарності" включає Мадрид, Валенсію, Памплону, Сарагосу, Барселону та Ла-Корунью. І в Мадриді, і в Сарагосі в листопаді 2018 року було відкрито офіс для жертв злочинів Франко. На північному сході Барселони, в парку дель Форум, що виходить до моря, меморіал Камп де ла Бота, ділянка бетону навколо завдовжки п'ятдесят метрів, був урочисто відкритий 24 лютого. Між архівними фотографіями та листами в'язнів список імен тягнеться до тих пір, наскільки око видно на цій стіні страченого, на честь 1706 жертв сил Франко між 1939 і 1952 рр. Залишається з'ясувати, чи новий команди продовжуватимуть цю політику: на муніципальних виборах у травні 2019 року коаліції від радикальних лівих, які керували з 2015 року, втратили більшість із цих "міст повстанців" (6) .
Деякі автономні громади також випередили національний парламент, прийнявши амбіційні закони про історичну пам'ять. Якщо в якості прикладу часто наводять Андалусію, Арагон 8 листопада 2018 р. Прийняв закон "демократичної пам'яті", що передбачає систему санкцій для муніципалітетів, які не прибирають франкістську символіку зі своїх вулиць, оновлення карти братських могил, ексгумація протокол та банк ДНК для ідентифікації тіл. Однак напруженість між місцевою владою та асоціаціями залишається високою. Потрібно було більше десяти років вимагати від муніципальних та регіональних адміністрацій робочої групи «Відновлення пам’яті про соціальну історію Андалусії», щоб, нарешті, 13 квітня отримати вивіски концтабору Ла-Корчуела (7). Залежно від доброї волі політичних лідерів, керованих виборчою логікою, асоціації намагаються знайти естафету з обранцями та засобами масової інформації - особливо тими, хто вимагає прозорості та правди про роль великого бізнесу та Церкви.
Натхненник "трудової цінності", створений як система покаяння, останній зіграв структуруючу роль у франкістській репресивній та тюремній системі (8) . "Священики мали інформацію завдяки сповіді, пояснює містер Галанте. Церква склала перші списки супротивників, яких потрібно було вбити, вказуючи на чорних овець села, грішників і червоних. " Якщо Єпископська конференція висловила непомітні вибачення в 2007 році, ця частина її історії продовжує переслідувати її.
За “економічним дивом” 1960-х
Не залишився осторонь і приватний сектор. "Державний переворот підтримали ділові кола, які, як і в інших європейських країнах, робили ставку на фашизм, згадує пан Галанте. Після війни вони отримали дивіденди від цієї інвестиції. " Великі компанії отримували значний прибуток від рабської праці, організованої диктатурою, зокрема для інфраструктури (транспорт, електричні, гідравлічні та портові споруди тощо) (9). Що заплямовує міф про "економічне диво" 1960-х, яким і сьогодні пишається значна частина політичного класу. «Ця країна була ідеальною для інвесторів із західного світу, аналізує пан Санчес з ARMH. Праця була дешевою, профспілки та організації робітників заборонені, запобігаючи будь-якій загрозі соціального конфлікту. Це те, що вони називають "дивом" ... "
Посеред міського парку на околиці Севільї пан Горділло очищає поліетиленові пакети та банки, що засмічують невеликий пам'ятник, встановлений його робочою групою. Ділянка труби, покладена в бетонний сітчастий каркас. Решітки змушені таким чином, що пропонують втечу. Кілька сотень метрів далі був Колектор, концтабір, створений за диктатури для побудови каналізації для компанії Entrecanales y Travora, і від якого нічого не залишилось. Або майже: за іронією долі, склади Acciona, гіганта спадкоємця будівлі Entrecanales y Travora, зараз займають колишнє місце табору ...
Поліна Перрено та Володимир Слонська-Мальво