Франсуа Бурін - Moutons Noirs - Le Hall du Livre - набережна NANCY

Сатрап Білорусі; Олександр Лукашенко, останній тиран Європи

Валерій Карбалевич

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 2 листопада 2012 р
  • 9782849413470

Олександр Лукашенко править Білорусі залізним кулаком з 1994 року. Але як ця європейська країна могла впасти в диктатуру через три роки після падіння комунізму? Як керівник ферми, не маючи підтримки партії чи будь-якої соціальної структури, зміг просунутися до верхівки держави ?
І як він залишився при владі ?
Білоруський політолог Валерій Карбалевич відстежує тут піднесення останнього європейського диктатора - людини, яка не цурається насильства.
- і показує, як систему було "адаптовано", щоб зробити її незамінною. Олександр Лукашенко побудував свою владу завдяки популізму, який апелює до низьких інстинктів і найсумнівніших забобонів.
Переглядаючи цей портрет тирана, читач дізнається, як Білорусь служила аналітичним центром для сусідньої Росії.
Ця книга на сьогодні є єдиною біографією Олександра Лукаченка, доступною французькою мовою.
Читати далі Закрити

noirs

Рал і Фідель; тиранія ворожих братів

Якобо Мачовер

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 20 жовтня 2011 р
  • 9782849412688

Від Фіделя до Рауля геронтократія залишається при владі на Кубі. Серйозно хворий, "головнокомандуючий" передав свідка своєму братові в 2006 році.
Довгий знавець таємниць кубинського режиму Якобо Мачовер сканує історію цього "переходу". Економічна реформа затягується і повинна зробити солдатів за Раулем більш щасливими, ніж маленький кубинський народ. Через чверть століття після Горбачова у Кастросів є лише одна ідея: зберегти свою владу, випустивши мінімум баласту. Детально описуючи тиранію ворожих братів, Мачовер показує, що з 1959 р. За постаттю Фіделя, який окупував національні та міжнародні форуми, за широко міфічною легендою Че Гевари Рауль Модесто Кастро створив у тіні тоталітарну пристрою, на службу насамперед радянським інтересам, потім єдиній славі пекельного дуету, його брата та його.
Читати далі Закрити

Біля витоків ГУЛАГу; історія Соловських островів

Созерко Мальсагов, Микола Кисельов-Громов

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 14 квітня 2011 р
  • 9782849412282

В імперії темряви

Іу У Ляо

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 17 січня 2013 р
  • 9782849413623

Виняткове свідчення, ось історія, повернена з Лаогая - еквівалента радянського ГУЛАГу - одного з найбільших сучасних китайських письменників. Засуджений до чотирьох років ув’язнення за те, що написав довгий вірш, присвячений жертвам різанини Тяньаньмень, Ляо Іу із пристрастю і точністю розповідає нам усе, що бачив і прожив під час цього жахливого перебування. За його словами, цей досвід навчив його зрозуміти справжнє обличчя Китаю, потерти плечі з жертвами репресій, відчути емпатію до маргіналів - вбивць або жертв, брехунів чи ідеалістів, комерсантів або експлуатованих. Розпочатий у в'язниці, цей текст справді вижив: Ляо був змушений переписувати його багато разів, оскільки рукопис кілька разів у нього викрадала поліція. Коли влада Ченду повідомила його, що він повернеться до в'язниці, якщо його історія буде опублікована за межами Китаю, Ляо Іу був вимушений вислати без повернення.
Читати далі Закрити

Балерина & el comandante; таємна історія кубинського балету

Ісіда Вірт

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 19 квітня 2013 р
  • 9782849413791

Ця книга - історія фаустівського пакту між художником і диктатором.
Алісія Алонсо, засновниця Національного балету Куби, є однією з найбільших зірок ХХ століття. Народившись у грудні 1920 року, вона працювала з найкращими хореографами і створювала власні версії класичних балетів. З "кубинської школи", матір'ю якої вона є, вийшли казкові танцівниці. Але цей успіх, хоч і був майже сліпим, невіддільний від тоталітарного режиму, встановленого Фіделем Кастро. Останній бачив у балеті грізний інструмент внутрішньої та зовнішньої пропаганди. Він запропонував Алісії Алонсо, яка вже розпочала дуже успішну кар'єру в США, засоби для здійснення своєї мрії. Натомість "Чорна кобра" погодилася надати в найгірші моменти і до сьогодні непохитну підтримку режиму.
У цій першій біографії Алісії Алонсо французькою мовою Ісіда Вірт висвітлює цю трагічну співучасть. Об'єднані тією самою пристрастю до влади, балерина та Ель Команданте написали історію, яка патетично закінчується глухими кутами, геронтократією та, для балету, втечею танцюристів.
Читати далі Закрити

Невинний буде винен; як поводиться з справедливістю в Росії

Зоя Светова

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 4 жовтня 2012 р
  • 9782849413487

На основі двох цілком реальних справ, засудження вченого Ігоря Сутягіна за шпигунство та засудження молодої чеченки за тероризм, російська журналістка Зоя Светова розкриває тіні російського правосуддя.
В обох випадках його засудження є абсолютним: невинних людей визнано винними у задоволенні російської влади. Його книга, написана у стилі документознавства, представляє страшний портрет майже повністю поневоленої системи правосуддя.
Демонстрація, підтримана двома гострими документами: скарги, подані двома жертвами російського правосуддя, Василієм Александріаном, співробітником Михайла Ходорковського - самого ув'язненого в контексті справи ЮКОС - та Сергієм Магністким, юристом Ермітажу, обидва померли в тюрма внаслідок жорстокого поводження, яке вони зазнали.
Даючи голос жертвам, свідкам і катам, Зоя Светова пропонує нам чудову книгу, яку ми чекали від гангренозної системи.
Читати далі Закрити

Прокляття релігійного; поразка демократичної думки в Ірані

Махназ Ширалі

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 13 вересня 2012 р
  • 9782849413418

Чому і як ідеологічний іслам зміг домінувати в іранському суспільстві з 1970-х років за рахунок реформаторського руху, який розпочався з конституційної революції на початку ХХ століття? Як він придбав таку аудиторію в Ірані, тоді в усьому мусульманському світі? ?
Махназ Ширалі ставить під сумнів іранську історію ХХ століття, щоб зрозуміти роль і місце шиїтської релігії в соціальній та політичній організації країни, яка вступила в процес модернізації.
Ця книга, написана соціологом іранського походження, є однією з найглибших критик хитрощів ідеологічного ісламу, що панували в Тегерані.

Сповіді господаря Чжана

Джудіт Бут

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 19 вересня 2013 р
  • 9782849413944

Пан Чжан Січжі - найбільший сучасний китайський юрист. У віці 80 років він вирішив вийти зі свого резерву та розповісти про свою надзвичайну кар’єру. У 1980-1981 рр. Він був лідером захисників "Банди чотирьох", призначених партією на допомогу вдові Мао Цзедуна.
Після перших подій Тяньаньмень він наважився не визнавати себе винним в захисті політичних в'язнів. Він, зокрема, захищав Бао Тонга, найвищого китайського лідера, засудженого в результаті демократичного руху, тодішнього історичного дисидента Вей Цзиншенга в 1995 році та кібердисидента Лі Чжи в 2004 році.
Його ім'я фігурує на другому місці внизу Хартії 2008 року, підписаної 300 китайськими інтелектуалами на підтримку прав людини і за яку письменник Лю Сяобо - Нобелівська премія миру - 2010 - одинадцять років ув'язнення. Me Zhang змушує нас пережити його вражаючу кар’єру вільної людини та професіонала у галузі прав людини.
Ця біографія, написана Джудіт Бут, є захоплюючим документом про справедливість глобалізації в Китаї.
Читати далі Закрити

Спадкоємці КДБ; розслідування нових бояр

Андрій Солдатов, Ірина Бороган

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 20 жовтня 2011 р
  • 9782849412701

З розпадом Радянського Союзу в 1991 році і розпуском КДБ з праху попередньої народилася нова служба безпеки. ФСБ, Федеральна служба безпеки. Його роль? Захищати Російську державу. В ході захоплюючого розслідування двоє журналістів, які висвітлювали діяльність російських спецслужб більше десяти років, потрапляють у таємний світ ФСБ.
Вони розкривають, як його агенти стали, за висловом Миколи Патручева, "новими боярами" Росії і ведуть нас за зачинені двері спецслужб, щоб розповісти, як за підтримки їх найвідомішого "старого" Володимира Путіна вони вдалося побудувати владу, навіть більш неясну, ніж КГБ.
Читати далі Закрити

Щоденник в Ірані хаятолл

Амір Самур

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 9 лютого 2012 р
  • 9782849412961

Від панування фундаменталістського ісламу до розгрому демократичних прагнень руху Зелених та смерті Неди, молодої студентки філософії, вбитої під час демонстрації, через війну Саддама Хусейна з Іраком, ось щоденник загадкового письменника Аміра Самура.
Його мета: змусити нас не тільки зрозуміти, але і скуштувати Іран вчорашнього і сьогоднішнього дня, а також шизофренію, яку породив серед іранців тоталітарний режим, встановлений Хомейні та його послідовниками.
З гумором як останньою мірою Амір Самур пише безкомпромісний портрет влади, що панує в Тегерані. У той же час це дає міру зневаги, яку ця сила викликає у тих, кого вона пригнічує. Він знайомить читача зі стратегіями уникнення, втечі та виживання, які потрібно застосовувати щодня, щоб не втратити свою людяність. І іноді божевілля здається останнім способом протистояти.
Ми будемо любити нестримний, раблейський та поетичний Іран Аміра Самура - де уява приходить на допомогу реальності в найчистіших традиціях Сходу - настільки, наскільки ми можемо ненавидіти тих, хто тримає його під своїм ярмом.
Читати далі Закрити

Покірний Лхасса; дванадцять років у китайських тюрмах в Тибеті

Гіалцен Дролкар

  • Франсуа Бурін
  • Паршива вівця
  • 14 квітня 2011 р
  • 9782849412275

У моїй свідомості було зрозуміло, що я збираюся померти або, в кращому випадку, провести багато років у в’язниці. Я вибрав із повним знанням фактів.

Саме завдяки цій рішучості Gяльцен Дрелкар, молода 19-річна тибетська монахиня, вирішила виступити на користь Далай-лами і свободи Тибету в 1990 році. Разом з ще тринадцятьма черницями її катували і кидали до китайських тюрем. . Це вийшло лише через дванадцять років, і ця книга є неопублікованим описом того, що пережили ці жінки. Випущений у 2002 році, yalяльцен Дрелкар повинен був вирішити втекти з Тибету. Саме пішки, ризикуючи своїм життям, вона підпільно дійшла до Непалу після дванадцятиденного маршу, на снігу, на великій висоті.

У тексті надзвичайної чистоти yalяльцен Дрелкар розповідає цю історію, починаючи з дитинства кочівників і приїжджаючи до Європи. Вона скромно говорить про жорстокість поводження, зарезервованого китайцями до тих, хто не підкоряється. Рідко душа тибетської боротьби за свободу була так красиво виражена.
Читати далі Закрити