Футбол KFA Західна Тюрінгія, результати, матчі, комітети, молодь, арбітр Дітер
Дітер Шлейфер зі Швеїни, ветеран тюрінгського футболу, сьогодні, 31 березня, святкує своє 75-річчя. Натовп доброзичливців величезний.
- Дітер Шлейфер у дії в якості арбітра. Фото: Стефан Шрен
- Дітер Шлейфер зі своїм товарним знаком - капелюхом «Пепіта» - ветеран місцевої футбольної сцени. Фото: Хайко Мац

Його нещастям стала удача для його клубу Motor Schweina. Тому що відтепер він із власною напругою залучався до догляду за молоддю, тренувався та доглядав за хлопцями з нуля. "У мене вони були всі", - згадує Дітер, якого всі знають лише з шапкою пепіта на голові. Друзі ласкаво називають його "коджаком" через "зачіску" під капелюхом. Він допоміг тренувати покоління футболістів Швейни, яких зараз сотні. Сьогоднішній тренер Хольгер Мартіус, Том і Ніко Кваде, легенди на кшталт Маттіаса Клі або "риби" Стефана Фішера, який у свої 34 роки досі активно працює в національному класі. У 1975 році його "офіційна" кар'єра розпочалася як суддя. Ще до цього "коджак" час від часу заскакував без посвідчення, поважаного з усіх боків. Це була безпрецедентна кар’єра, яка тривала 35 років. Як лінійний суддя ліги НДР поряд із корифеями, такими як Карл-Хайнц Глязер, Томас Холланд-Моріц, Екхард Ешер або Пітер Бренн та арбітр молодшої ліги на півдні НДР, після падіння Стіни в 1990 році він також відправився до Східного Гессену.
У його буклеті перелічено 2196 зустрічей. Для кожної гри історія виходить з його рота, ніби вистрілена з пістолета. Було багато найважливіших моментів, але один із особливих - у 1990 році в Бад-Зальцунгер-Бургсестадіон перед тисячами захоплених фанатів гра окружної добірки проти добірки екс-національних гравців старої ФРН, таких як Клефф, Брайтнер, Румменігге, Бонгофф, Оверат, Ферстер, К. Фішер, який він керував, на лініях Еріха Вальтера та Ральфа Леймбаха ("ви не повинні забути згадати їх"). Саме таким він є, завжди уважний до любителів спорту, які стояли і стоять поруч з ним.
Бо це ще далеко не все. Він повісив свою люльку в 2009 році. Бо йому доводилося розставляти пріоритети. За своє професійне життя Дітер, який вийшов на пенсію як ремісник та водій у районній лікарні, ніколи не був задоволений тим, що він був арбітром. У рідному клубі «Глюксбрунн Швайна», який став його почесним членом у 2010 році, він досі доглядає за потомством. Логічно, що після незліченних інших почесних посад він тепер є членом молодіжного комітету в KFA Західна Тюрінгія, особливо в якості директора та організатора турніру, від Треффурта до Гейсмара. І спортивні сторінки цієї газети також були б біднішими без нього. Протягом десятиліть він подає точні та прискіпливі звіти та статистичні дані - районна ліга, 1-й районний клас, літні люди, юнаки, плюс боулінг - як це справді вдається чоловікові? Людина, яка не змогла зупинити навіть важку хворобу в 2007 році; з квартири якої ви не виходите, не подивившись на всіх свідків вашого захоплення футболом.
Як пристрасний фотограф, він заархівував понад 1500 зображень, десятки грамот, медалей та трофеїв прикрашають його будинок. Почесний знак сріблом DFV НДР 1985 року до почесного знака TFV золотом 2005 року, знак заслуг Футбольної асоціації Північно-Східної Німеччини (NOFV) та почесний знак Державної спортивної асоціації (LSB).
Можливо, ці двоє характеризують його ще більше: ФК "Бархфельд 02" назвав його "найкращим директором турніру", на скульптурі футболіста написаний простий напис: "Дякую, Дітер! Твоя ФСВ Мартірода 2004". Так, дякую Дітер, в ім'я футболу та всіх зростаючих футболістів, молодших арбітрів, вболівальників. Дякую від імені вашої родини, особливо вашої дружини, якій так часто доводилося обходитися без вас, коли закликали місце! Навіть якщо ви можете нервувати нерви раз у раз. Знаєте, вас цікавить лише футбол.