Гавайські острови Хайнань, Китай, демонструють майбутнє туризму - WELT
Джерело: Інфографіка Die Welt
Тропічний Хайнань - найбільший острів Китаю та улюблене місце для мільйонів і мільйонів китайських відпочивальників. Тут ви вже сьогодні можете вивчити, як буде виглядати масовий туризм у майбутньому.
Коли Айбо Хон хоче пробитися крізь туристичну юрбу, вона виконує різдвяну музику. У баггі для гольфу гід проводить екскурсійну групу через "Південно-гірський туристичний район", найвідоміший храмовий комплекс Хайнаня площею 40 000 квадратних метрів, відкритий лише десять років тому, але застарілий.
Хвилі Південно-Китайського моря вдалині б’ються об кам’яну стіну, тропічне сонце обпікає вашу шкіру, запах кальмарів на грилі розливається з підставки для їжі над людним місцем молитви. Кожні кілька метрів баггі для гольфу застряє в натовпі. Потім Айбо Хон затрубить у гудок, і з динаміка радісно пролунає "Дзинь дзвонів, дзвін дзвін, дзвін дзвінка".
Невдовзі молода дівчина з Китаю могла зіграти пісню в петлю. Бо порив до пам’яток рідної землі зростає. У місті Санья, найпопулярнішому курортному мегаполісі Хайнаня, спостерігається швидке збільшення кількості гостей. Регіон пропонує найкрасивіші піщані пляжі Народної Республіки. І тропічна природа. Тепер вона хоче монетизувати ці переваги. Менеджери з туризму вкладають мільярди в готелі та атракціони. Вони впевнені: бум Сані тільки розпочався.
Китайці вже є чемпіонами подорожей
Сайт у південній околиці Хайнану зафіксував 15 мільйонів відвідувачів у 2016 році. Лише за останні п’ять років приріст становив 70 відсотків. За підрахунками місцевої туристичної влади, кількість гостей повинна зростати до 20 мільйонів щороку до 2020 року.
Одночасно Санья будує новий аеропорт, який зможе перевезти близько 60 мільйонів пасажирів у 2030 році. Санья, що має майже мільйон населення, мала б удвічі більше туристів, ніж увесь Таїланд.
Причиною очікуваного поспіху є зростаюче бажання подорожувати серед китайського середнього класу. У країні з 1,3 мільярдами людей все більше людей можуть дозволити собі відпочинок. Ця швидко зростаюча група клієнтів у майбутньому сформує туристичну галузь у всьому світі, китайці є не лише найбільшими людьми у світі, але й діючими чемпіонами у подорожах (зі 120 мільйонами іноземних мандрівників у 2016 році).
Джерело: Інфографіка Die Welt
Економісти Goldman Sachs очікують, що кількість китайських виїздів за кордон збільшиться ще на 100 мільйонів до 2025 року. Особливо сильний порив буде в Японії, Кореї та Європі. У Саньї та його околицях, де внутрішній туризм охоплює понад 90 відсотків бронювань, можна скласти враження про те, як новий масовий бізнес формує світ відпочинку.
Статуя Гуаньіня вища за статую Свободи
У храмовому комплексі різдвяна баггі-гольфі перекочується через міст до скупченого в морі острова, де знаходиться найпомітніша туристична визначна пам'ятка Саньї: гігантська статуя Гуаньіні, буддистської богині милосердя. Щодня у високий сезон щодня приїжджають десятки тисяч відвідувачів.
Тут працює туристичний гід Айбо Хон, який щодня супроводжує десятки груп навколо пам'ятника. "Статуя заввишки 108 метрів - вище, ніж Статуя Свободи в Нью-Йорку", - каже вона в мікрофон, щоб її можна було легко зрозуміти навіть у великих групах. Вона не говорить англійською. Той, хто не володіє мандаринською мовою або не взяв із собою перекладача, повинен відмовитися від пояснень.
Для багатьох відпочиваючих на Хайнані статуя є обов’язковою у якості фотографії. Незважаючи на значний внесок у розмірі 20 євро, щороку приїжджає близько чотирьох мільйонів відвідувачів - приблизно на мільйон більше, ніж Берлінський рейхстаг. У підставі величезної статуї у сотнях скляних вітрин є маленькі фігури Будди з іменами багатих спонсорів: за встановлення такого пам’ятника тут потрібно заплатити близько 1400 євро.
Для багатьох відпочиваючих на Хайнані відвідування статуї Гуаньіня є обов’язковим
Джерело: VCG через Getty Images/Visual China Group
Кілька туристичних груп чекають на допуск перед сховищем. "Тут завжди багато чого відбувається", - говорить Айбо Хон, відкриваючи свою рожеву парасольку як захист від сонця. "У високий сезон пориви ще більші".
Тихі робочі дні для них поступово стануть рідкістю. Середній клас Китаю, у якого вистачає грошей на канікули, стає все більшим і більшим: згідно з дослідженням Economist Intelligence Unit, опублікованому в листопаді, більше третини китайців матимуть кілька тисяч доларів на рік безкоштовно до 2030 року - на даний момент це стосується лише кожного десятого.
Гроші все частіше йдуть у відпустку. Але оскільки лише частина китайців має паспорт, більшість із них до цього часу подорожували у власній країні: лише за перше півріччя 2016 року влада нарахувала понад два мільярди поїздок - на десять відсотків більше, ніж у попередньому році.
Фермери відтворюють своє повсякденне життя у штучному селі
Фермер Фу Яшен, який живе в глибині Хайнаня, звик до масового туризму. 75-річна дама належить до етнічної групи Лі, етнічної меншини, предки якої поселились на Хайнані 3000 років тому.
Пані Фу рано вранці сидить у верстаті перед грязьовою хатиною. Із каміну вона закидає димом обличчя. На перший погляд декорації виглядають як справжній момент у традиційному повсякденному житті етнічної групи. Але насправді це інсценізація.
Постановка лише для туристів: дві літні жінки з народу Лі демонструють свої ручні навички
Село меншини не справжнє, а копія. Величезні світлодіодні панелі блимають біля входу, а туристичні групи підбирають човники для гольфу на баггі з трьома рядами сидінь. Екскурсоводи проводять відвідувачів через поєднання музею, Діснейленду та сувенірної милі.
Як і у великих готельних комплексах, тут, як європейцеві, можна без проблем впоратися з англійською. Усі дошки оголошень є двомовними. Розмова з пані Фу працює лише з перекладачем - незалежно від того, відвідувачі приїжджають з Китаю чи за кордон. Вона не володіє мандаринською, лише мовою лі, і материкові китайці їх теж не розуміють.
Але їх також не хвилює розмова. Для них зазвичай достатньо фотографії. Пані Фу піднімає за вас великий палець правого і посміхається на камеру - мабуть, це вимога. Інші працівники села меншини роблять те саме. У верхній частині години з динаміків системи чути музику. Потім старі дами Лі встають і виконують двоминутну танцювальну хореографію.
Не дуже автентично: навіть мавп змушені одягатися, щоб розважити відпочиваючих
Вона вдячна за роботу, каже пані Фу. "У нас ніколи не було багато грошей, і раніше ми часто не знали, чи вистачить їжі, - каже вона. - Тут нас доглядають". У штучному селі живуть близько 100 літніх жінок Лі, щоб показати туристам повсякденне життя етнічної групи. Ви отримуєте харчування та проживання плюс 270 євро кишенькових грошей на місяць.
У пані Фу є сім дітей та чоловік, який все ще живе у своєму старому рідному селі. На автобусі потрібно три-чотири години, щоб доїхати з неправильного до справжнього села Лі. Пані Фу часто не повертається до свого старого дому.
“Я звик до свого нового життя. Лише іноді я замислююся над тим, як сильно сумую за своєю родиною. Чи вважає вона дивною штучність туристичного села? Вона хитає головою. "Мені приємно, що стільки людей відвідує нас тут".
Хайнань успішно продає себе як "китайські Гаваї"
Це було не завжди так. Три десятиліття тому Саньї не можна було знайти на жодній карті. Місто виникло лише в 1987 році за рішенням уряду Пекіна. До цього часу на узбережжі острова було лише кілька рибальських селищ.
Наприкінці 1990-х років у регіон прийшов перший розкішний готель, який вже кілька років продається як "китайські Гаваї". З тих пір ви можете купувати гавайські сорочки китайського виробництва, скрізь у Саньї та навколо нього, із відповідними шортами з тієї самої барвистої тканини.
Китайці обожнюють гавайські сорочки - їм подобається бігати в погляді партнера
Джерело: pa/Anna Dixon
Цей наряд для дозвілля дуже популярний серед китайських туристичних груп - хоча повітряний текстиль часто купують у коробці і в однаковому пишному дизайні, щоб кожен учасник групи міг носити однаковий наряд, будь то жінка чи чоловік. Тенденція до колективу має традиції в Китаї, подумайте лише про костюми Мао.
На сьогоднішній день Санья має вісім полів для гольфу та понад 300 місць для проживання, включаючи багато міжнародних мережних розкішних готелів, таких як Hilton, Ritz-Carlton та Mandarin Oriental, які розташовані прямо на незайманих піщаних пляжах. Ніде в Китаї щільність 5-зіркових готелів не така висока, як тут, і плануються подальші великі проекти.
Критика масового туризму йде з боку мільярдера
Однак не всім подобається ідея збільшення кількості туристів на Хайнані. Хоча не екологи критикують нестримне зростання - на острові про них нічого не чути. Ні, саме Лоуренс Ван із усіх людей виступає проти масового туризму в Хайнані.
Мільярдер походить з китайського промислового міста Шеньчжень. Зі своїм корпоративним конгломератом Вісун він став одним із найвпливовіших бізнесменів Саньї. П'ятдесятирічному хлопцеві належать елітні готелі, житлові будинки та яхт-клуб курорту. Він хоче обмежити кількість дешевих китайських туристів, натомість у Хайнань повинні приїжджати лише 5-зіркові туристи, які заїжджають на дорогі розкішні канікули.
Замість того, щоб відпочивати в морі, китайці воліють відпочивати біля басейну або в таких готелях, як "Intercontinental Sanya"
Джерело: Getty Images/Moment RF
Пізно вдень він босоніж піднімається на одну зі своїх двох яхт, запалює кубинську сигару Тринідаду і кладе шматочок ананаса в рот. Окуляри підприємця відображають низьке сонце, коли його човен прямує до відкритого моря.
З верхньої палуби Ван виглядає на численні будівельні об’єкти вздовж узбережжя. "Звичайно, я вважаю чудовим, як швидко маленьке село тут перетворилося на чудове місто", - каже він. Тим не менше, він просить про шапку. “У Китаї стільки людей. Якби вони всі приїхали, у нас тут була б проблема ». Насправді, у нього була б проблема, перш за все, тому що його багаті та красиві клієнти не вписуються в натовп туристів. Але він цього не говорить.
Кажуть, що Саня - перший порт заходу надбагатих
Проїжджаючи своєю пристанью для яхт, Ван розповідає про свої плани. Кажуть, що Санья є першим заходом для супербагатих у світі. Тому його пристань зростатиме до 1300 місць для паркування в найближчі місяці.
Цього року він також планує інвестувати в ексклюзивне житло у відкритому морі - плавучий готель біля узбережжя. Він також міг уникнути стрімкого зростання цін на нерухомість: "Ціна квадратного метра сьогодні в 30 разів вища, ніж 15 років тому".
Порожній пляж на затоці Ялонг: купання не обов'язково є частиною святкового задоволення китайців
Відкрите море - не єдине місце для відступу в Саньї. Оскільки, незважаючи на стрімко зростаючу кількість відвідувачів, на півдні острова все ще є райони, які не переповнені: наприклад, у національному парку Цзянь Фен Лінг відвідувачі можуть досить самотньо прогулятися вздовж річок через тропічний ліс.
Ті, хто хоче провести ніч у відокремленій природі, знайдуть багато тиші та спокою в бунгало в тропічних лісопарках затоки Ялонг. Однак у високий сезон європейської зими зараз багатолюдно навіть у національних парках - в деякі дні китайські туристичні групи щільно стискаються один до одного над верхівками дерев, голосно базікають і постійно клацають селфі.
"Китайці не хочуть купатися в морі"
З іншого боку, на пляжах Хайнаня напрочуд мало що відбувається. "Китайці не хочуть плавати в океані", - говорить Шон Цао, який зараз працює над останнім мегапроектом Саньї. “Багато хто теж не може цього зробити. Їм подобається море за краєвидом, але вони воліють зупинятися в готелі біля басейну ". Або просто зробіть кілька кроків на коліна у воду.
"Facekini" захищає китайців від сонця
У Китаї блідість вважається ідеалом краси. Але захистити від сонця не завжди легко, особливо влітку. Маска повинна допомогти. Але це лякає дітей.
Пан Цао є менеджером китайського конгломерату Фосун, який також активно працює в готельному бізнесі. Восени 2017 року він хоче відкрити найбільший готельний комплекс з понад 1300 номерами, включаючи гігантський аквапарк в Саньї - під парасолькою бренду готелів Atlantis, який виконує подібні масштабні проекти в Дубаї та на Багамах під цією назвою.
226-метрова башта готелю вже стоїть на березі затоки Хайтанг на сході Саньї. У імпровізованих офісах Цао блукає перед масштабною моделлю об'єкта площею 62 га, який, як кажуть, коштує півтора мільярда доларів.
Він показує басейни під відкритим небом, водні гірки та резервуар з морською водою, в якому тисячі риб мають плавати біля відкриття. Окрім відвідувачів готелю, він щодня очікує у своєму аквапарку 6000 гостей - два мільйони на рік. Квиток коштуватиме від 40 до 50 євро.
Фотографії з орендованими гігантськими черепахами в руках
Якщо ви не хочете витратити стільки, ви йдете на «кінець світу». Так називається пляж на південному узбережжі, який посипаний круглими валунами і коштує в еквіваленті сім євро. Назва найбільш відвідуваної пам'ятки Хайнаня походить від того, що зганьблених державних службовців було вигнано сюди приблизно 1000 років тому.
Сьогоднішні відвідувачі всі тут добровільно - і з гарним настроєм. Музика лунає з гучномовців, на пляжних кіосках продають кітчасті сувеніри, за місцевим звичаєм люди радісно плюють, а потім позують перед скелями. Деякі тримають у руках орендованих гігантських черепах, щоб фотографія на пам’ять виглядала особливо ефектною.
З огляду на такі сцени, ідею пана Ванга про острів стильних надбагатих вже можна розцінювати як провал.
Туристичні розваги в Хайнані: За гроші відпочиваючі також можуть витягнути з своїх яєць дитячих крокодилів
Поради та інформація
Потрапити туди: Наприклад, з Air China з Франкфурта через Пекін до Саньї. Також можна летіти через Гонконг разом із Cathay Pacific.
Проживання: “Baosheng Seaview Hotel”, гарне розташування в центрі Саньї, двомісні номери від 30 євро, baosheng seaviewhotel.com; “Club Med Sanya”, заклад із системою "все включено", безпосередньо біля моря, сімейний, від 1200 євро за 7 днів на особу в двомісному номері, clubmed.de/r/Sanya/y; "Mandarin Oriental Sanya", 5-зірковий готель на Кораловій затоці, двомісні номери від 230 євро, mandarinoriental.de/sanya
Додаткова інформація: Туризм в Саньї
Участь у поїздці підтримала компанія Sanya Tourism. Ви можете знайти наші стандарти прозорості та журналістської незалежності на сайті axelspringer.de/unabhaengigkeit.
Чому ця китайка так любить бовтатися на дереві?
У багатьох китайців з’явилася нова улюблена тема для фотографій: вишневі дерева. Для ідеального весняного селфі вони зараз демонструють усі фізичні зусилля. У Японії це було б немислимо.