Гідротерапія, місце благополуччя Les Echos
Щоб залучити клієнтуру, яка спокушається добробутом та розвагами, французька гідротерапія інвестує та модернізує себе, не відмовляючись від принципів теплової медицини. Оглянути ці вихідні в Парижі на Салоні Термалі або в Ліоні з 8 по 10 лютого.
Ви знаєте кренотерапію? Це слово може не бути, але поле його дії, безумовно. Це просто "терапевтичне використання термальних та мінеральних вод у місці їх появи", говорить Ларусс. Іншими словами, гідротерапія. Традиція приймати воду вже давно закріпилася у Франції та, ширше, в Європі. Від Віттеля до Евіана, через Віші або Дакс, багато міст навіть побудували свою репутацію та свою славу на своїх джерелах, використовуваних у зовнішній обробці (ванни, душові кабіни) або внутрішніх (напої), занепалих у столових напоях та дієтичних та косметичних продуктах . Сьогодні близько 90 діючих термальних курортів (і 110 центрів) стоять у Франції, головним чином розташовані під лінією Шаранта Приморська/Вогези. Всіх розмірів. Балларк, поруч із найбільшим Сетом, щороку приймає понад 53000 куристів, у сто разів більше, ніж Енгіен-ле-Бен, за п’ятнадцять хвилин від Парижа. Ми будемо лікувати його ревматизм, безумовно найчастіший показник (79%), а також бронхи, ноги, кишечник, шкіру. І чи це остеоартроз, тривога, надмірна вага, пост-рак, наприклад, наукові дослідження (1) демонструють корисність термічної медицини (www.medecinethermale.fr).
І все-таки твердження про патології не обов'язково є дуже гламурним! Це також питання гідротерапії, розірваної між медичним іміджем, дуже старшим та жіночим (65%), і необхідністю ширше відкриватися для добробуту, "оздоровлення", поряд із традиційними. Вісімнадцятиденний рецепт лікування, що відшкодовується медичним страхуванням. Якщо з більш ніж 600 000 пацієнтів/клієнтів щороку (+ 20% за десять років), діяльність далеко не є поганим відношенням догляду за водою, це певні джерела зростання та кращого економічного управління сайтами.
У цьому напрямку були докладені реальні зусилля та інвестиції для посилення динамізму в секторі, який в цій області стикається з конкуренцією талассотерапії, прекрасних морських напрямків і який розвинувся з кінця відшкодування витрат, а також міських чи престижних курортів високого класу готелі. Зараз низка термальних ванн пропонує короткий термін перебування (від півдня до тижня), що також дає можливість скористатися перевагами мінералізованої води, спа-процедур - масажів, процедур для тіла та обличчя - та “тілесних” заходів. і дух »: релаксація, дієта, фітнес, антистресові майстер-класи. Таким чином, деякі клієнти доповнюють своє лікування протягом року "підсилюючими пострілами", а ті, хто їх супроводжує, знаходять свій рахунок.
Ежені ле Бен, розкіш і задоволення
Віддавайте честь там, де належна честь. Розкішний флагман Chaine thermale du Soleil (CTS), розташований у невеличкому селі на кордоні Ландеса, Герса та Беарна, спонсорованого імператрицею Євгенією у свій час, є остаточною версією найвищої гідротерапії. Саме тут Мішель Герар та його дружина Крістін Бартелемі-Герар побудували свою імперію. Емблематичний шеф-кухар Мішлен із трьома зірками Мішлена з Les Prés d'Eugénie (більше сорока років!) Винайшов там свою “Кухні для схуднення”. У палаці Relais & Châteaux зустрічається розкішний спа-центр Термальної ферми з його першокласними процедурами для тіла та винятковим сервісом Premier. Нове у 2019 році, шестиденний міні-манікюр Zen Harmonie: релаксація, афганські прогулянки, масаж. Більш доступні варіанти готелів та ресторанів (CTS чи інші) доступні у селі чи поблизу нього. Два джерела, одне для лікування ревматизму та артрозу, інше (напій) при сечових та травних захворюваннях. Інші вишукані коштовності, також Relais & Châteaux з боку розміщення: Molitg-les-Bains в декількох кілометрах від Prades (без смартфонів!) І його ліки "добре спати, щоб добре жити", і Barbotan-les-Thermes, в Gers.
Балларк-ле-Бен, ноги в лагуні
Сайт нестандартний. Це найбільш відвідуваний з усіх термальних центрів Франції і один з небагатьох (з центром Рошфор, який потрібно повністю перенести), розташований біля моря - лагуни Тау, недалеко від Сете - що може призвести до думки, помилково, що це спа-центр. Насправді термальне джерело (50 ° C на виході), відродження карстового водоносного шару, розташованого на глибині 2000 м, являє собою суміш води віком 150 000 років та більш пізньої та мілкої води, що пояснює склад хлориду, натрію, сульфату, Кальцій, Магнезій. Його термальна грязь (при 42 ° C) та засоби лікування відомі болями в попереку, венозною недостатністю тощо. Вказівки, які також можна знайти в Dax, Aix-les-Bains, Jonzac, Amélie-les-Bains, Barbotan-les-Thermes. Новий ультрасучасний заклад у Балларку, відкритий у 2015 році після чотирьох років роботи та 60 мільйонів євро, займає 16000 м2 із сімома зонами догляду. Ballaruc має намір стати еталоном для провідних спортсменів та спортсменів. Трохи подалі, щоб завершити лікування, або на день, центр О'балія присвячує свої 2200 м2 благополуччю в красивій зеленій обстановці. Щойно випущений асортимент косметики з термальною водою.
Брід-ле-Бен, дієтологія при владі
Тут виділяють струнких! Ми жартуємо, звичайно. Хоча. Цей савойський спа-центр "Схуднення та добробут" біля входу у парк Вануаз є чемпіоном боротьби із зайвою вагою та її недугами. Фільм Тоненький тоді! разом із Шарлоттою де Туркгейм та Вікторією Абріл (2012) тут знімали, а Домінік Беснехард, знайомий з водами чудового курортного парку, щовесені готує кінофестиваль наречених, багатий на попередні анонси. Майже всі торговці та ресторани грають у гру конкретної пропозиції для схуднення, і місто єдине, починаючи з 2013 року, має дієтичну етикетку. На додаток до затверджених методів лікування, запропонованих у центрі, відремонтований у 2018 році термальний спа-центр Grand дозволяє чергувати процедури та заходи по меню (фізіотерапевтичні масажі, процедури Сотіса) або у формі коротких процедур (напої та процедури) "схуднення", ", "підсилювач", "метаморфоза". Актив: сім дієтологів дієтологічного центру під керівництвом Наталі Негр з науковим досвідом, підтвердженим лікарем Жаном-Мішелем Лесерфом, дієтологом-ендокринологом з Інституту Пастера де Лілля. Щодня пропонуються уроки здорової кулінарії. Інші спа-курорти (Vichy, Vittel, Vals-les-Bains, Eugénie-les-Bains.) Також мають пропозицію "для схуднення".
Сен-Жерве, догляд за шкірою
Компанія L'Oréal, яка взяла на себе і відремонтувала термальні ванни на невеликому курорті Верхня Савойя, зробила справжній підйом на місці, джерело якого було виявлено. у 1807 році! У той час його власник (нотаріус) пропонував гарячі ванни в дерев'яних чанах і каютах. Місце, під час Belle Époque, швидко стане дуже популярним серед елітної клієнтури. Вода виливається при 39 ° C. після подорожі 6500 років у масиві Мон-Блан, завантаженому сіркою, магнієм, бором, кремнієм. Він славиться своїми цілющими властивостями, особливо при лікуванні опіків. Відома танцівниця та хореограф Джанін Шаррат, згоріла до 70% у 1961 році під час репетиції, зробила там багато перебувань, які врятували їй життя. Термальний спа-центр Бен-дю-Монблан, в кінці парку, пропонує чотири відкриті та криті басейни та справжню драматургію навколо теми подорожі води в глибину Землі з кількома сенсорними зупинками.
Авен (група П'єра Фабра) на краю регіонального парку Верхній Лангедок та Ла-Рош-Поза (L'Oréal) у В'єні також відомі своєю дерматологічною допомогою, як і Molitg-les-Bains, завдяки своєму унікальному термічний планктон з протизапальними та загоюючими властивостями.
Соджон, антистрес
Цей курорт у Приморській Шаранті, недалеко від Ройана, спеціалізується на природному лікуванні тривожних розладів, анксіолітичної та гіпнотичної абстиненції (снодійні). Протягом п’яти поколінь сім’я Дюбуа, психіатри від батька до сина, глибоко вивчала психіатричну гідротерапію, помножуючи наукові та клінічні дослідження, щоб продемонструвати седативну цінність вод (багатих літієм і магнієм). Термальна школа стресу, зокрема, пропонує, крім звичайного догляду, навчальні курси з управління стресом, профілактики вигорання, розладів сну: психо-освітні майстер-класи, релаксація тощо. Додаткові заходи: релаксаційна терапія, Ци Гун, Тай Чі, До Ін (самомасаж), гіпноз. Оздоровчі процедури в невеликому спа-центрі Philae. І чудовий ресторан для гурманів (Le Menestrel) у місті! Зверніть увагу, що Дівон-ле-Бен, Уссат-ле-Бен, Баньєр-де-Бігорр також мають таку орієнтацію, навіть якщо Соджон залишається посиланням.
Екс-ле-Бен, до щастя кісток
Біля воріт природного парку масиву Бауге, на узбережжі озера Бурже, це найбільше місце групи ValVital, яке зосереджується на ревматології, флебології та ЛОР-порушеннях. Тематичні оздоровчі процедури на шість-дванадцять днів (не затверджені), такі як “Спеціальна спина” та “Люмбаго”, поєднують в собі теплові процедури, фізичну активність та здоров’я та поради. Відомий вісімнадцятиденний засіб лікування фіброміалгії (за допомогою Ці Гунгу, психіатричної майстерні, софрології, дихання, самогіпнозу) може супроводжуватися додатковою програмою, не затвердженою за згодою.
Bagnoles-de-l'Orne, доктор гінеколог
Тривалий час посилання в галузі догляду за ногами (флебологія) та ревматології, курорт Нормандії (курорт B'O, 230 км від Парижа, найближчого до столиці, крім Енгіен-ле-Бен), також пропонує гінекологічну спрямованість зі злегка мінералізованою і "холодна" термальна вода, близько 25 ° C, багата розчиненими газами (включаючи радон), яка допомагає зменшити біль у тазу, порушення клімаксу та сприяє гормональному балансу. Пропозиція Moment de Femme пропонується у спа-центрі B'O в рамках лікування “профілактики здоров’я” (тривалість від одного до шести днів). Плюс, особливо для сімей: резиденція (котедж B'O), з аквалудічним басейном і хамамом, в люксах яких можуть розміститися до 6 осіб.
Роят-Шамальєр, повний газ на коліні
Курорт Овернь відомий лікуванням артрозу, зокрема колінного. Через свої джерела мінеральних речовин, багатих газом (вуглекислий газ, азот, аргон, рідкісні гази.), Він розробив деякі специфічні методи, такі як загальна газова ванна, яка сприяє черезшкірному проходженню природного вуглекислого газу, паровий душ тепловий (газ і вода) для рук або тепловий газовий вазодилататор для лікування фіброміалгії. Ще одне свідчення: синдром Рейно (хворобливий розлад кровообігу, що вражає кінцівки тіла). Простір Club Eugénie (в історичних термальних ваннах) пропонує зручний прийом на замовлення. Формула «Діскавері» від одного до п’ятнадцяти днів без попереднього медичного огляду.
Гранд Дакс, столична гідротерапія
Приблизно з п’ятнадцятьма термальними установами, розташованими між Даксом та Сен-Поль-ле-Дакс, місто Ланди виділяється, принаймні кількістю, як французька "столиця" гідротерапії та як центр "кластеру" Aqui O Thermes від Регіон Нова Аквітанія. Ревматологія, венозні розлади, фіброміалгія. Чудова міська пропозиція інтегрованого розміщення, така як Grand Hôtel des Thermes Adour. Група, лідер в Dax (26 000 куристів), управляє трьома джерелами, шістьма термальними установами, аквалангічним центром Sourcéo площею 4000 м2, сімома готелями та резиденцією. Нове у 2019 році, тиждень «особливого минулого» в термальних ваннах Sourcéo у місті Сен-Поль-ле-Дакс.
Ле Булу, бережи свою печінку
Вода з Булу, що знаходиться в двох кроках від узбережжя Вермелю та Іспанії (20 км від Перпіньяна), особливо славиться своїми печінковими та травними властивостями завдяки своєму вуглецево-газовому складу, багатому магнієм та мінеральними солями. На цій іншій станції Теплового ланцюга Сонця була прекрасна фітнес-зона, обладнана в самому центрі колишнього розливного заводу Eau du Boulou.
(1) “Теплова медицина, наукові дані” Патріса Кено та Крістіана Рокеса, Видання John Libbey Eurotext, 2018. “Термалізм, природний шлях зцілення”, Олів’є Дюбуа, Flammarion, 2018.
Гідротерапія у Франції
Великий потенціал 770 джерел (20% європейського термального капіталу), 90 діючих курортів, понад 600 000 людей для лікування "Вісімнадцять днів", 10 мільйонів днів догляду на рік. Представляє 0,15% витрат на медичне страхування. Робочі місця, які неможливо перенести на 100 000 прямих, непрямих або індукованих робочих місць. 100 додаткових курсистів створюють 6 нових робочих місць. Значні інвестиції Продовжувані в останні роки зусилля щодо оновлення тривають: 825 млн. Євро інвестицій, підтриманих субсидіями з регіонів з високим потенціалом, запланованих на 2021 р. Основні групи La Chaîne Thermale du Soleil (20 ділянок), ValVital (12 ділянок), Eurothermes (3 місця у Франції), France Thermes (2 місця). Дані Національної ради теплових установ (CNETh), 2017.
Гідротерапія? Хто є що
Клод Вінсент, Ілюстрація:
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.