Гігантський протест у Гонконгу "Місцеві жителі відчувають, що петля Пекіна стягується
Від 240 000 до одного мільйона жителів, мобілізованих до Гонконгу, протестували проти тексту екстрадиції, який дозволить, зокрема, Китаю судити деяких з них.
"Гонконг - це не Китай". Саме за цим гаслом близько одного мільйона жителів Гонконгу (240 000 за даними поліції) продемонстрували цієї неділі на знак протесту проти закону про екстрадицію, підтриманого урядом.
Цей текст може призвести до того, що людей Гонконгу будуть судити у материковому Китаї. Але ці жителі побоюються китайського правосуддя, тоді як їх адміністративний регіон користується більшою свободою, ніж деінде в країні під головуванням Сі Цзіньпіна.
Паскаль Боніфацій, директор Інституту міжнародних та стратегічних відносин (Іріс) та хороший знавець Китаю, детально описує питання, які стоять за цією мобілізацією.
Ви були здивовані, побачивши стільки людей на вулиці ?
ПАСКАЛЬНИЙ БОНІФАС: Так, я не думав, що у нас буде така натовп, на вулиці буде кожен сьомий гонконг. Складається враження, що Пекін та Гонконг погано очікували цього. Протягом декількох років ми спостерігаємо досить значну мобілізацію молоді, особливо за участю руху «Парасолька». (Примітка редактора: для збільшення демократії у 2014 році), яка була масивною і довговічною. Але там це доводить, що зростає стурбованість щодо зміцнення Пекіна.
Про що це "загартовування" ?
Нещодавно ми змогли підрахувати, що з боку китайського режиму існувала якась відкритість, зокрема щодо доступу до соціальних мереж. Але там все сходиться, щоб сказати, що Сі Цзіньпін замкнув ряди. Існує авторитаризм і дуже сильний тиск на Гонконг, у жителів якого складається враження, що петля стягується і що в контракті про рецесію є нові удари (Примітка редактора: від Гонконгу до Китаю, у 1997 році). І це відбувається після справи зниклих продавців книг (Примітка редактора: деякі з цих гонконгських продавців книг, які працюють у критичному пекінському видавництві, тоді знову з’явилися в материковому Китаї).
Чому уряд Гонконгу підтримує цей закон, що призведе до екстрадиції його громадян до Китаю? ?
Уряд Гонконгу обраний демократичним шляхом, але він повинен задовольнити як свого народу, так і свого наставника з Пекіна, який, безумовно, вимагав дотримання цього закону. Це більше, ніж простий жест, це справжня поступка, зроблена в Пекіні. Це те, що турбує демонстрантів: у них складається враження, що спроможність їхнього уряду протистояти зменшується. Вони не бояться бути виданими західним країнам, але цікавляться, що станеться, якщо їх подадуть до китайського правосуддя. Вони побоюються, що вона не поважає норми закону і що її чекають політичні процеси. Існує справжнє занепокоєння.
Спочатку, під час передачі, існував страх перед економічним стримуванням та китайським націоналізмом, що змусило жителів віддавати перевагу Китаю, ніж Британській імперії. Але сьогодні вони виробили своє власне націоналістичне почуття з бажаннями свободи.
Чи може бути зараження цих демократичних протестів у Китаї ?
Це великий страх китайського режиму, але він не повинен відбуватися, оскільки в Китаї все залишається дуже контрольованим. Ми це бачили під час вшанування пам’яті 30 років Тяньаньмень, про це ніхто не говорив! Але для Пекіна існує ризик продовження протестів у Гонконгу. Раптом, навіть у його власних інтересах, закон вже може здатися йому не таким важливим, тим більше, що про ці демонстрації говорить весь світ.