Гюстав Флобер - пані Боварі - Документ DOC

Документи

Обкладинка Damicm PetrescuGustaVe Floubert, Madame Bovary (Moeurs de proviace) Editiotis Verda. Париж

гюстав

ПАНІ БОВАРІ (ПРОВІНЦІАЛЬНІ МОРОВОРИ) РИМСЬКА Переклад Дмостена РУМУНСЬКА ВИДАВНИЦТВО КНИГ

ntr-una:, .Чарбоварі! Потім слідували Шарбовурі f, грім, гучні звуки, які стихали з великими труднощами, так що іноді вони раптом заходили в ряд лавочок, де вони все ще гуркотіли, то тут, то там, забиваючись, як погано погашена петарда. Однак під дощем покарання в класі поступово відновився порядок, і вчитель, зумівши наздогнати ім’я Чарльза Боварі, після того, як йому було продиктовано, складено та проголошено, негайно наказав сволочі йти далі ледача лавка, поруч зі стільцем. Йому було нудно, але перед тим, як він пішов, він кодував. Який кінь? - питаю вчителя. - сором'язливо розпочав прибулець ап., стурбовано роззираючись. Весь клас скопіював п’ятсот віршів! - сердито вигукнув про-Ееток, зупинивши, як его Каосу, нову бурю. Лініт! - продовжував він обурено, витираючи чоло носовою хусткою, яку виймав з кобури. Ви, новий, скопіювали б мене1

На латинській мові загрожуючі слова, виголошені NVptun (EutuLi, I, 135) проти розв’язаних вітрів, які були висловлені на станції UfMM? J mnia.

Чудова річ; обурений, він відважився на промисловість, втратив трохи грошей, а потім пішов до країни, де я сам буду експлуатувати млин. Але оскільки він був не вправнішим у сільському господарстві, ніж у тичинці, він відвів коней на ферму і відправив їх орати, пив сидр у пляшках, а не продавав, і їв найкрасивіші ділянки подвір’я, помазував мисливські черевики сіллю. Свиня прилетіла швидко і краще було відмовитися від будь-якої справи. З двома сотнями франків на рік він орендував у селі, на межі між входами Ко і Пікардії, своєрідне житло, наполовину тверде, наполовину особняк і, амрт, укушене жалем, проклинаючи небо, повернуло проти всіх, Там його ув'язнили з 45 років, за його словами зневажали люди і вирішили жити спокійно. Колись його дружина сердилася на нього, вона любила його тисячами принижень, що ще більше віддалило його від неї. Зглобі, колись експансивний і впертий, з часом став старшим (як у випадку з вином, яке він п’є), нестерпним, зарозумілим і нервовим. Спочатку він страждав так сильно, не скаржившись, що коли побачив, як він пройшов усі вулиці села і ввечері повернувся додому з