Глухота Бетховена "Я повинен жити, як вигнанець"
Зеннер, Ганс-Петер
Композитор яскраво описує характерну соціальну ізоляцію людей із на слухом, приглушеність як хворобу. За допомогою
Сучасна медицина могла б йому допомогти.
Як цитується ця стаття:
Dtsch Arztebl 2002; 99: A 2762-2766 [випуск 42]
Бібліографія доступна у автора через передрук та через Інтернет (www.aerzteblatt.de).
Адреса автора:
Професор доктор мед. Лікар. H. c. мульти. Ганс-Петер Зеннер
Медичний директор
Університетська клініка вух, носа та горла
Ельфріде-Ольхорн-Штрассе 5
72076 Тюбінген
* Пояснення автора у квадратних дужках
Подяки: Музичний керівник університету проф. Сумський, Тюбінген, я в боргу за детальне обговорення та допомогу.
У заповіті Гейлігенштадта, який Бетховен звернувся до своїх братів, сказано:
«О, ви, люди, які вважаєте мене ворожим, упертим чи мізантропічним, або хто пояснює, наскільки ви до мене помиляєтесь, ви не знаєте секретної причини того, що вам здається таким. . . . (що може зайняти роки або навіть неможливо вилікувати). . . так що вибачте мене, якщо ви побачите, як я відступаю туди, де мені подобалося спілкуватися з вами, моє нещастя болить мене двічі через неправильне розуміння. . . Я повинен жити, як вигнанець,. . . яке приниження, якщо хтось стояв біля мене і здалеку чув флейту, а я нічого не чув, або хтось чув пастухів, як співали, а я теж нічого не чув, такі події наближали мене до відчаю, мало чого бракувало і я сам закінчував своє життя тільки вона мистецтво, вона стримувала мене, о, мені здавалося неможливим покинути світ, поки я не створив усе, до чого я був схильний робити. . . "
Людвіг ван Бетховен, Хайгльштадт [Хайлігенштадт] 6 жовтня 1802 р.
Лікар Джон Вагнер, асистент патологічного музею.
27. III. 1827 рік