Гомель продає овочі, молоко та кюрі В Білорусі контролюють забруднення
Халотча, спеціальний кореспондент
Корови святкують. Луки зеленіють. Густа трава пронизує сніг і приємно покращує стадо стада. Незважаючи на державну допомогу, призначену фермерським господарствам на забруднених територіях, корм залишається дорогим товаром і скупо розподіляється у конюшнях колгоспу «Іскра». Череда виходить з зими з мізерними боками, з очевидним наміром розмитись на молодих пагонах до насичення. І директор колгоспу пишається своїми 370 головами худоби, своїми 2400 гектарами полів, «цією золотою землею», яка, «оброблена дуже сильними добривами», дозволяє «надзвичайний урожай».
Як незначна деталь, Костянтин Михайлов змітає цю кричущу карту, прикріплену за його робочим столом. Його оранка та пасовища виділяються на помаранчево-червоному тлі: максимальний рівень радіоактивності, зафіксований у Білорусі після Чорнобильської катастрофи, все ще перевищує 15 кюрі на квадратний кілометр, часто перевищуючи 40 кюрі. Всю територію треба було давно евакуювати, непридатну для простого проживання і тим більше для сільського господарства.
Непритомність. "Не треба цього драматизувати", Костянтин ухиляється, подаючи чай, наполягаючи скуштувати всю продукцію колгоспу, починаючи з "меду (його) бджіл", молочного молока з ранку, хліб, замішений на місцевому борошні. “Десять років на цій дієті, і ми ще не вмерли. Нас поховали занадто рано. Звичайно, після аварії уряд хотів закрити «Іскру». Але ми відмовились їхати. У Хіросімі, в Нагасакі, селяни добре обробляють свою землю. Ми народилися тут, щоб обробляти цю землю, підвищувати її продуктивність. У нас є план, як за часів комуністів, і ми робимо гарний урожай. На молоко до аварії наші корови давали 2,5 літра на день. Сьогодні дають 7. Вони не хворі. Минулого тижня ми доставили до Росії 10 тонн м’яса. І росіяни купували із задоволенням ». Крім пшениці, що експлуатується у великих масштабах, колгосп засіяв 5 га моркви, стільки ж буряків, гектар капусти. "Ми також хотіли б створити свиноферму", - пояснює Костянтин.
Так багато харчових продуктів, сильно завантажених радіоактивністю, продаються на всіх білоруських ринках, навіть на експорт. «Ми створили систему контролю, - пояснює професор Ігор Ролевич, - близько 2000 лабораторій по всій країні. Колгоспи залежать від Міністерства сільського господарства, приватні ферми - від Міністерства охорони здоров'я. Офіційно жоден заражений харчовий продукт не може уникнути цієї мережі ". Але, визнає заступник міністра, відповідальний за моніторинг наслідків Чорнобильської катастрофи, "у складній економічній ситуації, яку ми переживаємо, це недостатня гарантія".
Корупція. Директори державних операцій часто проводили штани на тих самих шкільних лавах, що і керівники служб контролю. Що стосується приватних компаній, то окрім того, що вони мають засоби для підкупу інспекторів, "вони повинні за власною ініціативою переносити своє виробництво в лабораторії, - шкодує професор Ролевич, - і тому все залежить від їх доброї волі або їх фінансів. Нарешті, коли ми говоримо про чисті продукти, ми завжди повинні ставити цей термін у лапки. Оскільки саме уряд встановлює стандарт, допустимий рівень радіоактивності. І тиск сильний. Сільськогосподарське лобі надзвичайно потужне ”.
Майже заниження. Президент Олександр Лукашенко сам колишній директор радгоспу. Сільське господарство становить важливу частину білоруських доходів. "І фінансові зусилля уряду, спрямовані на приборкання наслідків Чорнобильської катастрофи, справді обтяжили економіку", - зазначає Ігор Ролевич. 70% радіоактивних елементів, що виділилися під час аварії, потрапили назад на нашу територію. Чверть країни забруднена. П’ята частина нашого населення живе в забруднених районах. Ми евакуювали 131 200 людей з найбільш постраждалих районів, побудували 87 000 будинків. Шкода, яку зазнала республіка, еквівалентна 32 річним бюджетам ". За таких умов навряд чи дивно, що влада Білорусі робить більше, ніж закриває очі на численні порушення правил безпеки.
Фаталізм. У телевізійному втручанні глава держави особисто дозволив “екологічним біженцям” повернутися жити в забруднені райони. Більш обережно Національна комісія з питань радіологічної безпеки збільшила кількість винятків, дозволивши приватним фермерським господарствам відродити посіви в «пріоритетних районах номер один», найбільш забруднених. Так, у Халотчі на землі, що випускає в середньому 49,8 кюрі на квадратний кілометр за рекорд, компанія "Відродження" взяла на себе установи колгоспу, закритого в 1986 році. Найнявшись сільськогосподарськими працівниками, Олександр і Свєта відновили занедбаний будинок прямо в посередині цього примарного села. Зараз старе процвітаюче село притуляє лише близько тридцяти сімей. Магазини та послуги - це не що інше, як сувеніри, будівлі в руїнах, розграбовані та зруйновані. «Але міліція більше не переслідує нас, запевняє молода пара, два рази на тиждень проїжджає фургон, щоб продати нам продукти. Педиатр регулярно приходить оглядати дітей ».
"Тут нам набагато краще, ніж у місті, - каже Свєта, - у нас не було квартири і ми чекали зарплати, яка так і не прийшла". Державна допомога жертвам радіації становить 7000 білоруських рублів на місяць, що еквівалентно двом кілограм хліба. «Гроші з трун», - жартує молодий фермер. "Тут, принаймні, ми їмо те, що садимо", - поновлює Олександр, гордо розкриваючи мозолісті руки, тільки один не повинен лінуватися. У нас є змова. Минулого року ми зробили гарних огірків, але погода була погана для картоплі. Влітку на гомельському ринку продають фрукти та овочі. Ягоди та гриби теж. Незважаючи на те, що вони говорять ".
Її сусідка Янія не виявляє такого ж оптимізму. Розлучений, шестеро дітей. Її дочка Марина, 9 років, страждає на рецидив. Проблема кальцифікації, яка може бути пов’язана із зараженим молоком. «Я хотіла піти, - продовжує вона, - і якщо мені дадуть квартиру, я піду. Але коли уряд евакуював село, житла не вистачало всім. Вони ставлять на перше місце знатних людей, важливих людей. Я був лише маленьким працівником. Тож я залишився ".