Гостьовий пост; У часи слабшаючого світла; Євген Руге - Читання в Лейпцигу
Гостьовий внесок Лори С.: Студентка DaF, любить багато читати, фантастична подруга
Спроба дати обґрунтовану рекомендацію
Є багато романів про НДР. Є ті, хто повідомляє про химерні анекдотичні історії про Штазі, про позбавлення бананів та про гарно проведений час на пляжі Балтійського моря. Ті, чий підсвідомий або дуже прямий посил полягає в тому, що можна бути щасливим навіть у соціалізмі. Ті, хто їм посміхається або посміхається. Потім є ті, хто звертається до диктатури, держави несправедливості. Життєві історії переслідування, обмеження чи втечі. Є багато романів про НДР, і я багато читав. Але я ніколи ніколи не читав нікого, хто фіксує складність цієї неіснуючої держави та її реалії, що сягають сьогодення та майбутнього. Роман, який ні перетворює, ні засуджує.
У періоди згасаючого світла життя сім'ї може супроводжувати нас протягом трьох поколінь, починаючи з вигнання під час Другої світової війни і закінчуючи 2001 роком, через роки після возз'єднання. Ми знайомимось з усіма членами сім'ї, впізнаємо їхні сплутаності, їхні мрії; ми бачимо, як ці мрії розриваються, ми переживаємо небезпеки та розчарування, яким вони піддаються, ми бачимо, як вони люблять і бути щасливими, ми є частиною їх конфліктів. Персонажі глибокі і здаються настільки правдоподібними, ніби роман був скоріше документацією - саме настільки автору вдається змінити перспективи та заглянути в героїв.
Проникнення в сюжет
Особливе досягнення полягає в оповіданні, з одного боку, та в мовному оформленні, з іншого. Мистецтво розповіді розповідає себе в грі з часом. Кожна глава відбувається на різному етапі сімейного життя, але ми постійно повертаємось і бачимо той самий етап з точки зору іншої людини. Ця 90-річчя Вільгельма приваблює цю часову гру. Оповідач повертається до цього торжества шість разів, шість разів з точки зору іншого члена сім'ї, шість разів одна і та ж сцена абсолютно інша. Ця зміна точки зору створює обізнаність. Ми, читачі, відчуваємо залученість, ми відчуваємо втягнення в декорації. Тим не менше, існують прогалини, які служать не лише для створення напруженості, але й для підвищення довіри. Враховуючи розмір цієї дуги, майже логічно не знати всього, авторський оповідач просто не був би переконливим. Це враження поглиблюється мовним оформленням, в якому мова і думки здаються нерозривно змішаними.
Висновок
У часи слабшаючого світла можливо, як, мабуть, лише «Дермний турм» Телкампа до нього, розповісти сімейну історію, яка лише, мабуть, випадково потрапляє в часи НДР, але відтворює її з різних точок зору, так що нам не залишається нічого іншого, як думати: так, саме так це було. І це лише одна історія серед багатьох. На щастя, це було сказано.