H; хлендрама в Таїланді Велика; е порятунок
Рятувальний голос звучить дивно, і чоловік, який раптово виходить із каламутної повені перед хлопцями, говорить англійською. Він хоче знати, скільки їх тут. Вони відповіли оперативно. І водолаз повторює з радістю: "13? Блискуче!"
Потім він робить ці розмиті та хиткі знімки хлопчиків, що присідають на суглинистому пагорбі глибоко всередині печери, і які незабаром поширяться з печери на півночі Таїланду на телевізори та екрани мобільних телефонів по всьому світу.
Доля зниклих футболістів вже давно стала глобальною медіа-подією, і ці зображення нарешті дають впевненість: дванадцять хлопців та їх футбольний тренер вони живі. Деякі носять ковдри, які водолази принесли в печеру. Всі вони виглядають втомленими та виснаженими, але вони навіть посміхаються у камери, вітаються зі своїми родичами.
23 червня команда проїхала велосипедом до печери після тренувань. Вони хотіли відсвяткувати день народження одного зі своїх друзів і пережити невеличку пригоду разом зі своїм тренером Аккаполом Чантхавонгом, 25 років, як це було зроблено стільки разів раніше.
через JS ->

Вони пробралися крізь струмок у передній частині печери, яка на той час ще лагідно базікала, і забиралися все глибше і глибше. Чому її тренер не перешкодив їй у цьому - одне з питань, яке залишається вирішити після порятунку.
Місцеві жителі знають, що заходити в печери під час сезону мусонів може бути надзвичайно небезпечно, попереджувальний знак перед печерою попереджає про небезпеку. Сильний дощ може надути струмки і занадто швидко затопити печери.
Саме так це сталося. Мусони ув'язнили хлопців. Вони тікали від надходить води все глибше і глибше в звивисту печерну систему, щоб дістатися до безпечного місця.
Тітка бачила Титана незадовго до футбольної практики. Коли він повернувся, вона виходила з ним їсти смажену курку, вона пообіцяла це своєму племіннику. Але Титан того дня не повернувся додому. І тітка не пам’ятає, як молилася так сильно, як з 23 червня, в день, коли Титан зник у печері.
Влада швидко розуміє, що молодь знаходиться десь у затопленій печері - дитячі велосипеди припарковані біля входу в печеру, а деякі також залишили тут свої футбольні бутси.
Але де саме вони перебувають у звивистій, малодослідженій печерній системі і чи вони взагалі ще живі, ніхто не знає.
Але де саме вони перебувають у звивистій, малодослідженій печерній системі і чи вони взагалі ще живі, ніхто не знає.
Пошук важкий. Щоб взагалі потрапити в печеру, військові починають відкачувати воду з печери. Ззовні .
Пошук важкий. Щоб взагалі потрапити в печеру, військові починають відкачувати воду з печери. Ззовні .
. покладіть трубки глибоко всередину печери.
. покладіть трубки глибоко всередину печери.
Одночасно над територією літають вертольоти в пошуках альтернативного доступу до печер.
Одночасно над територією літають вертольоти в пошуках альтернативного доступу до печер.
Солдати прочісують місцевість пішки, десь можуть бути вали, які могли б вести до печери.
Солдати прочісують місцевість пішки, десь можуть бути вали, які могли б вести до печери.
І тоді на допомогу приїжджають печерні дайвери з усього світу, в тому числі Джон Волантен, 47 років та .
І тоді на допомогу приїжджають печерні дайвери з усього світу, в тому числі Джон Волантен, 47 років та .
. та Рік Стентон, 56. Вони будуть тими, хто відкриє дітей та їх тренера.
. та Рік Стентон, 56. Вони будуть тими, хто відкриє дітей та їх тренера.
Разом з тайськими морськими тюленями вони все глибше проникають у печеру, вільно лопатять замулені вали і пірнають крізь каламутну воду.
Дайвінг у печерах надзвичайно небезпечний. Дайвери знову і знову опиняються в небезпечних для життя ситуаціях у темних коридорах. І кілька спелеологів зобов’язані своїм життям цим двом британцям.
Стентон і Волантен є фахівцями для найвужчих проходів з поганою видимістю, але умови в печері Там Луанг "кричущі" навіть для дайверів зі своїм досвідом, оскільки вони обидва пишуть в електронному листі товаришу.
1 липня вони досягають Monk’s Junction - вирішального стику для хлопців та їх тренера.
Звідти вони просуваються до пляжу Паттайя, місця, де вони сподіваються знайти там команду. Але "Пляж" також був затоплений.
Звідти вони просуваються до пляжу Паттайя, місця, де вони сподіваються знайти там команду. Але "Пляж" також був затоплений.
Зрештою вони знаходять дітей приблизно за чотири кілометри від входу в печеру.
Через кілька днів водолази приносять від печери рукописні повідомлення. Кожен із хлопців звертається з кількома словами до своїх сімей. «З нами все гаразд, - сказано, - не хвилюйся». Титан пише: "Тітонько Йод, будьте готові смажити курку зі мною".
Ліки, особливо антибіотики, відновлювальні та заспокійливі засоби, заносять у печеру разом з їжею. Лікар та члени Морських котиків залишаються з дітьми для надання медичної допомоги та підготовки до можливого порятунку.
Оскільки незабаром після першої ейфорії щодо відкриття хлопців стає зрозуміло, що це ще не щасливий кінець, а лише початок драматичної рятувальної операції.
Розділ 2
Перед печерою працює понад 1000 помічників. Деякі солдати розмовляють між собою, помічники завантажують продукти з невеликих вантажівок, і навіть волонтери, які черпають їжу з великих металевих діжок, здаються напруженими. Ви бачите, що робітники лежать там, ніби вбиті, вони намагаються спати кілька хвилин між ними, перш ніж рухатись далі.
Цілими днями шукають спосіб вивести дітей з печери. Наскільки небезпечним є запланований дайвінг-маневр, світ продемонструє 6 липня, через чотири дні після виявлення дітей. Саман Кунан, колишній підводний плавець ВМС, помирає під час пірнання в печері. Він приніс всередину пляшки з киснем, а на зворотному шляху у нього навіть не стало дихання під водою.
Руйнівна новина про смерть помічника викликає страх у родичів. Якщо професіонали не виживають, як діти повинні пірнати з печери?
Підготовка рятувальників ще триває. За день до початку рятувальної операції губернатор Наронгсак Осоттанакорн вийшов перед камерами і оголосив: "Ви не можете зараз пірнати".
Однак через кілька годин у рятувальників, очевидно, більше немає вибору. Наронгсак Осоттанакорн каже: "Зараз і протягом наступних чотирьох днів. Умови ідеальні з точки зору води, погоди та здоров'я хлопців".
Насоси працюють на повній швидкості вже кілька днів. Чим більше води вони можуть витягнути з печери, тим легше дайверам - і дітям.
Тайландські морські дайвери нон-стоп шиплять, вони заповнюють балони зі стисненим повітрям для першої рятувальної місії. Вони знають, що тепер все буде залежати від них.
Всього за кілька годин дайвери розпочнуть одне з найскладніших та найскладніших порятунків у печерах, яке коли-небудь відбувалося. Усі інші варіанти вже не є опціями.
Ви підготувались до місії настільки інтенсивно і прискіпливо, наскільки це було можливо за цей короткий час. Ви відпрацьовували важкі проходи у незліченних зануреннях.
І вони придумали план безпечного виведення хлопців. Сюди входить система зв'язку з раціями. Водолази побудували це для того, щоб вони могли спілкуватися в режимі реального часу. Але обладнання не повинно змочуватися, і гірська порода швидко обмежує дальність.
через JS ->
Через кілька сотень метрів після входу в печеру дайвери встановили свою базу.
через JS ->
За ним великі частини печери все ще затоплені, і хлопчикам доводиться пірнати через печеру.
Після базової станції печера значно звужується.
На перехресті Монка, де водолази виявили шлях до хлопців, через печеру дуже важко пройти.
На перехресті Монка, де водолази виявили шлях до хлопців, через печеру дуже важко пройти.
Найвужча точка на виході також має лише близько 40 сантиметрів у ширину. І кожному хлопчикові доводиться самостійно справлятися з цим вузьким місцем. Титан, наймолодший, має тут перевагу.
Найвужча точка на виході також має лише близько 40 сантиметрів у ширину. І кожному хлопчикові доводиться самостійно справлятися з цим вузьким місцем. Титан, наймолодший, має тут перевагу.
Загалом, дітям доводиться пробиватися близько чотирьох кілометрів до входу в печеру.
Дайвери проклали напрямний шнур через всю печеру і неодноразово відкладали пляшки зі стисненим повітрям, якщо бракувало кисню.
Кожного хлопчика супроводжують два-три водолази. Один пливе попереду. Другий несе балон із стисненим повітрям для хлопчика.
через JS ->
Робота з дихальним апаратом у похмурій воді та з невеликою свободою рухів вимагає великої практики, кожен рух повинен сидіти в каламутному супі, якими б незначними не були помилки.
Ніхто з хлопчиків ніколи не пірнав, а деякі навіть не навчилися плавати. Чи кожен у темних вузьких коридорах може довго дихати мундштуком, не втрачаючи нервів? Паніка буде для них найбільшим ворогом. Австралійський анестезіолог та досвідчений печерний водолаз Річард Гарріс, який надає медичну допомогу дітям до їх повернення, дає їм заспокійливі препарати перед тим, як вони підуть у воду.
А найсильнішого слід вивести спочатку з печери. Рятувальна команда вирішила і оголосила про це кілька днів тому, це звучало якось жорстоко, як Чарльз Дарвін та "Виживання найсильніших", але, можливо, в цій екстремальній ситуації немає іншого вибору, якщо ви хочете врятувати якомога більше життів . А морські дайвери знають: ця місія закінчується лише тоді, коли останній виходить із печери.