Хлор у плавальних басейнах Якщо є запах, «щось гниле» - WELT
Хлор використовується в басейнах для зменшення кількості мікробів у воді
Джерело: picture-альянс/Bildagentur-o
Хлор використовують для дезінфекції в басейнах. Речовина насправді не має запаху - але не у зв'язку з сечовиною. Як ванни регулюють вживання хлору. І на що варто звернути увагу відвідувачам.
Якщо вам легко огидно, будь ласка, не читайте далі: якщо в басейні відчувається сильний запах хлору, це не означає, що там особливо чисто - навпаки: хімікати, які вбивають мікроби у воді басейну, не мають запаху. Тільки у зв'язку з іншою речовиною вони отримують типовий запах - сечовину.
Сеча у воді для ванни: звідки це все береться? Скільки там? І як ви це знову витягнете? Чи шкідлива хімічна комбінація сечовини та хлору? Фахівці з питань гігієни води, басейнів та медичні працівники дають відповіді.
Закон про захист від інфекцій зобов'язує операторів громадських басейнів забезпечити, щоб гості не хворіли від їх використання. Тут вступає у дію хлор: він використовується для безпечного та швидкого знищення патогенних мікроорганізмів.
DIN 19643 регулює, скільки хлору може бути або повинно бути у воді.Стандарт становить від 0,3 до 0,6 міліграма на літр води, концентрація хлору може тимчасово - для того, щоб впоратися з більшим навантаженням мікробів - до 1,2 міліграма збільшувати.
Занадто багато сечі у воді
Правильна доза залежить від ряду факторів, пояснює Йорг Росбах з франкфуртських компаній, що займаються басейнами. Яка якість води? Скільки плавців у воді? Наскільки ефективним є переробний завод? Сонце світить? Оскільки хлор легше руйнується під ультрафіолетовим випромінюванням.
Проблема хлору полягає в тому, що він особливо реактивний: він швидко утворює сполуки з іншими речовинами, і - ага! - “Вільний” хлор без запаху та сечовина, що не має запаху, стають “зв’язаним” хлором: наприклад, трихлорамін, який має дуже сильний запах - і при цьому неприємний.
Те, що ми нібито знаємо як запах хлору із закритих басейнів - це не хлор, а сполука, яка виникає в результаті реакції хлору та сечовини, як пояснює Олександр Кампф, керівник відділу плавання та купання води у басейнах Федерального агентства з охорони навколишнього середовища: якщо відчувається сильний запах хлору, це означає, що у воду потрапило багато сечовини ".
Сечовина надходить не тільки з сечею
Як стільки сечовини потрапляє у воду для ванни? Частина - це насправді сеча із сечового міхура: від пісяючих малюків, нестримних людей похилого віку або плавців, котрі лінуються ходити в туалет. Будь-який здоровий сечовий міхур також втрачає кілька крапель під час плавання, пояснює Росбах. До речі, змагальні спортсмени люблять пописати в басейн під час тренувань або змагань, як кілька разів в інтерв'ю зізнавався плавець Майкл Фелпс.
Коли люди ходять до басейну, у воді потрапляє шкіра, піт, косметика та сеча. Комп’ютер контролює, скільки хлору потрібно додати
Джерело: малюнок альянсу/Арне Дедерт/пом
Однак не незначна кількість сечовини надходить не з сечового міхура, а з поверхні тіла. Сечовина є природним компонентом здорової шкіри. Це гарантує, що шкіра залишається вологою і еластичною. Якщо це не так, люди з надзвичайно сухою шкірою звертаються до кремів, що містять сечовину.
Коли ви плаваєте, сечовина змивається з вашої шкіри. Що стосується сечовипускання, це мало, але маса плавців досягає високих значень. "Мочитися в басейні одного разу приносить у басейн близько шести грамів сечовини", - пояснює Кампф. "Це відповідає кількості майже 40 купальників, які потрапляють у сечовину лише через шкіру".
Федеральне агентство з охорони навколишнього середовища точно розрахувало: в середньому у воду на ванну потрапляє 0,16 грама сечовини. Чим більше сечовини, чим більше трихлораміну, тим більше запаху в басейні. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), один кубічний метр повітря у закритому басейні не повинен містити більше 0,5 міліграма трихлораміну.
Ось чому душ перед плаванням так важливий
Як зменшити навантаження? Найголовніше правило - крім відвідування ванної кімнати - це душ перед купанням. Більшість людей приймають душ після плавання - нібито, щоб змити хлор зі шкіри. Це набагато важливіше заздалегідь. "Ретельний душ виводить від 75 до 97 відсотків сечовини", - повідомляє Федеральне агентство з охорони навколишнього середовища в інформаційному листі для басейнів.
Сюзанна Херхерт-Хайн, менеджер Wiesenbad в Ешборні (Гессен), перед насосною системою для гіпохлориту натрію, який зберігається у великих чорних контейнерах
Джерело: малюнок альянсу/Арне Дедерт/пом
Франкфуртські ванни також знають, що душ перед купанням важливіший за душ після купання, але вони не хочуть нікого змушувати. "Вони купаються ГОСТІ", - підкреслює Йорг Росбах, який відповідає за технології та будівництво у 14 лазнях у Франкфурті. "Ми не хочемо постійно докоряти гостям".
До тих пір, поки всі купальщики не пеняться ретельно перед тим, як увійти до басейну, і хтось знову і знову пісяє в басейн, оператори басейнів повинні виходити з місця, в яке входять купальники. "Чим більше людей, тим більше органічних вантажів", - пояснює Росбах. Його колеги повинні стежити за багатьма параметрами. Наприклад, щонайменше 30 літрів прісної води потрібно подавати на кожного купальника.
У довгостроковій перспективі є лише одне рішення
Хлор також постійно додають, оскільки він споживається при взаємодії з іншими речовинами. Компанії, що займаються купанням, повинні тричі на день вимірювати концентрацію вільного та зв’язаного хлору та вносити її в журнал експлуатації.
Якщо значення занадто велике, вам доведеться вжити контрзаходів, як пояснює Росбах. Наприклад, у короткостроковій перспективі допомагає більше прісної води або активованого вугілля у фільтрі для води в басейні. У довгостроковій перспективі допоможуть лише інвестиції в кращі технології очищення.
У 2014 році американські вчені розробили метод лову тазових пінклерів на руки. Якщо ви покладете у воду іони цинку, вони поєднуються з побічним продуктом сечі та калу. В результаті виходить речовина, яка світиться під чорним світлом.
Розумний гусак зупиняє будівельні роботи в басейні
У басейні в Бонні гус розповсюдився. Вона влаштувала своє гніздо посеред острова в басейні. Майстри повинні були припинити свою роботу - заради власної безпеки.
Джерело: N24/Даніель Бергер
На той час метод був «суперечливим», говорить Олександр Кухтен з Федерального агентства з охорони навколишнього середовища. Їх не використовують з етичних міркувань - серед іншого, щоб не дискримінувати нестримних людей, які більше не можуть тримати свою сечу у воді.
Вміст сечі можна виявити навіть без яскравих слідів, що світяться у воді. У дослідженні, опублікованому в 2017 році, дослідники з Канади підрахували, що в басейні об’ємом 400 000 літрів плаває 26,5 літрів сечі. Це було б піввідра у басейні десять на 20 метрів глибиною два метри.
"Без хлору небезпека була б більшою"
До речі, це було доведено за допомогою підсолоджувача, який міститься в багатьох продуктах харчування і майже повністю виводиться з організму. Команда під керівництвом Сінг-Фанг Лі з Університету Альберти взяла проби води у понад 30 канадських ваннах, виміряла вміст підсолоджувача та підрахувала кількість сечі у воді.
Смердлива комбінація хлору та сечі просто огидна - чи також шкідлива? "Це залежить від концентрації уваги та наскільки ви чутливі", - говорить Герман Йозеф Кал, речник Федеральної асоціації педіатрів. Трихлорамін може спричинити утруднення дихання - це може бути небезпечним для астматиків. Це подразнює очі та слизові оболонки носа та горла.
"З хлором все гаразд, - каже педіатр з Дюссельдорфа, - без хлору небезпека була б більшою". Окуляри для плавання допомагають проти червоних очей, і подразнення слизових оболонок, як правило, знову проходить. Хвилюватися доведеться лише страждаючим екстремальною алергією. Натомість Кел скептично ставиться до дитячого плавання. Батьки немовлят повинні були б зважити: "Чи приймаю я трихлорамін, чи я волію займатися плаванням у ванні?"
Ні в якому разі, наголошує педіатр, не повинно зростати кількість повідомлень про трихлорамін до дискредитації басейнів. З огляду на збільшення кількості людей, що тонуть, дуже важливо, щоб діти навчилися плавати. Навіть експертні сутички щодо якості води потрапляли б у воду у кожному публічному німецькому відкритому та критому басейнах. "Гігієнічні стандарти в Німеччині дуже високі".
Технічний спеціаліст Росбах також би «купався скрізь без вагань»: системи водопідготовки сьогодні дуже ефективні. Гість, який купається, сам може переконатися, чи виконує лазня свої зобов'язання щодо очищення води: "Якщо ви відчуваєте запах басейну біля входу, щось не так".