Хлордекон отруїв Вест-Індію поколіннями

Майже всі Гваделупи та Мартинікани забруднені цим ультратоксичним пестицидом, широко застосовуваним з 1972 по 1993 рік на бананових плантаціях.

Спільний доступ

Опубліковано 06 червня 2018 року о 5:25 ранку - оновлено 07 червня 2018 року о 11:42 ранку

Час читання 18 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Стаття зарезервована для передплатників

Він бачив, як його колеги хворіли і по черзі помирали, не розуміючи. "Рак, рак, рак ... Це стало нашим повсякденним життям. Тоді ми не знали, звідки це взялося ", - згадує Фірмін (імена були змінені), коли він піднімається стежкою бананової плантації в Бас-Террі, на півдні Гваделупи. Працівник ферми зупиняється на узбіччі пагорба. Він працює тут уже тридцять років, на цих зелених плантаціях, що тягнуться до моря. Загроза невидима, але всюдисуща: ґрунти століттями забруднюються ультратоксичним пестицидом, хлордеконом, ендокринним збудником, визнаним нейротоксичним, репротоксичним (що може змінити фертильність) і класифікується як можливий канцероген з 1979 року Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ).

Цей продукт Firmin завжди обробляв голими руками і без захисту. "Коли ми відкрили мішок, він видавав тепло і пил", - згадує він. Ми цим дихали. Ми не знали, що це небезпечно. Він розлючений проти "босів Бекеса", названих на честь креольських білих, які походять від поселенців і досі володіють більшістю плантацій. “Вони всесильні. Вони є вбивцями, при співучасті уряду. "

Франція не закінчила скандал із хлордеконом у Вест-Індії - розтягнуте досьє, наслідки якого для здоров’я, навколишнього середовища, економіки та соціальних ситуацій - це бомба із затримкою. Ця історія, затьмарена сірими зонами, мало відома у столичній Франції. І все ж це тема величезного занепокоєння у Вест-Індії та дедалі більшої дискусії серед звинувачень у неоколоніалізмі.

Все розпочалось у 1972 році. Того року Комісія з токсичних речовин, яка підпорядковувалася Міністерству сільського господарства, прийняла заявку на реєстрацію хлордекону. Однак вона відкинула його трьома роками раніше через токсичність молекули, яку спостерігали у щурів, та її стійкість у навколишньому середовищі. Але продукт вважається чудодійним ліками від бананового довгоносика, комахи, яка знищила посіви.

Бананові плантації в Гваделупі та Мартініці будуть сильно обприскуватися нею протягом більше двадцяти років, щоб зберегти цей сектор, стовп західноіндійської економіки, з щорічним видобутком 270 000 тонн, 70% з яких виїжджають до мегаполісу.

Франція в кінцевому підсумку заборонила цей продукт у 1990 році, через тринадцять років після США. Однак він був дозволений у Вест-Індії до вересня 1993 року двома послідовними винятками, підписаними під керівництвом Франсуа Міттерана тодішніми міністрами сільського господарства Луїсом Мермазом та Жаном-П'єром Суассоном. Через багато років виявляється, що продукт поширився далеко за межі бананових плантацій. Навіть сьогодні хлордекон, який проходить через харчовий ланцюг, переганяє всю отруту всюди. Не тільки в ґрунтах, але і в річках, частині морського узбережжя, худобі, птиці, рибі, ракоподібних, коренеплодах ... та самому населенні.

Вам потрібно прочитати 87,61% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.

Читання Світ триває на іншому пристрої.

Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз

Продовжуйте читати тут

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.

Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.

Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).

Як перестати бачити це повідомлення ?

Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.

Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.

Чи існують якісь інші обмеження ?

Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.

Ви не знаєте, хто така людина ?

Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти

Йти до весь зміст Світу необмежений.

Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.

Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.

У цьому ж розділі

Найкращі фонтани для води для котів і собак

Порівняння "дротяника". Якщо наші чотириногі друзі, як правило, не п'ють достатньо, це також з практичних міркувань. Водяний охолоджувач води може бути непридатним для їхніх потреб, будь то з точки зору ємності, висоти та чистоти. Ми протестували 13 моделей для собак та котів, ось наш вибір.

Найкращі торгові автомати для кормів для собак та котів

Порівняння "дротяника". Ці пристрої дозволяють краще контролювати їжу вашої кішки чи собаки, навіть коли ви відсутні. Відкрийте для себе наш вибір найкращих моделей.

Найкращі сумки-носії для котів та маленьких собак

Порівняння "дротяника". Цей вибір м’яких сумок для перенесення через плече допоможе вам у найкращому випадку подорожувати зі своєю твариною, літаком чи машиною.

Абоненти також читають.

Послуги

  • AliExpress: 5 € безкоштовно від 10 € покупок
  • Ів Роше: -50% на вибір предметів
  • Europcar: -15% на оренду автомобіля
  • Made.com: 50 євро безкоштовно від 500 євро покупок
  • Червоний SFR: знижка 15 € на ваш кошик
  • Boohoo: -50% для кількох категорій
  • Nike: до 50% на рекламні товари

Для підтримки роботи всієї редакції пропонуємо підписатися.

Чому ви бачите це повідомлення? ?

Ви вирішили відмовити в депозиті файлів cookie під час перегляду нашого веб-сайту, зокрема персоналізованих рекламних файлів cookie.

Зміст цього веб-сайту є плодом роботи 500 журналістів, які щодня надають вам якісну, надійну, вичерпну інформацію та інноваційні онлайн-послуги. Ця робота базується на додатковому доході від реклами та підписки.