Хто такі сирійські курди
Аріане Бонзон - 10 лютого 2013 року об 11:31
З початку повстання проти сирійського режиму важко зрозуміти позицію курдів, одні борються проти повстанців, а інші схиляються до опозиції, об'єднаної в Сирійській національній раді.
Час читання: 9 хв
Поки бої проти курдів проти джихадистів групи "Ісламська держава" в Кобане, ми повторно публікуємо статтю Аріане Бонзон про курдів у Сирії, опубліковану в Лютий 2013 р що проливає світло на поточну ситуацію (багато моментів, очевидно, еволюціонували з тих пір). Її особливо цікавило питання: чому антидігадизму не більше, ніж курда?
З початку повстання курди Сирії багато блукали і багато вагалися між обіцянками Башара Асада і обіцянками Сирійської національної ради.
Нарешті, Демократична партія союзу (PYD, сирійська філія РПК, Робоча партія Курдистану) скористалася Башаром Асадом, який вивів свої війська для створення курдської зони на півночі країни, зігравши таким чином "дивізію" бажаний режимом.
Результат: бійці, в основному арабські, вільної сирійської армії (SLA, збройне крило Сирійської національної ради) протистоять курдським бійцям PYD, тоді як решта курдських партій воліють надавати перевагу опозиції, об'єднаній в рамках Національної ради. Сирійський. З іншого боку, проти джихадистів, які приїхали воювати в Сирію, курди виявляються єдиними.
1. Чи правда, що десятки тисяч сирійських курдів не мають громадянства?
На початку 60-х років сирійський уряд хотів арабізувати свій кордон з Туреччиною в курдських регіонах, зокрема в районі Дьезіре, трикутника, заселеного курдами (і християнами), який потопає, як качиня [1] між Туреччиною. та Ірак.
Мета: захистити цей регіон, який зазнав автономістських рухів під час Французького мандату, та зберегти ці родючі та багаті нафтою сільськогосподарські угіддя.
У 1962 р. Режим баасистів вдав, що проводить перепис населення, під час якої велика кількість курдів, які не змогли довести, що вони проживали там до 1945 р., Були експропрійовані і опинились без ідентичності, без громадянства.
Вони становлять від 300 000 до 800 000 (із загальної кількості одного до двох мільйонів, за підрахунками). Ці курди "іноземці в Сирії" не можуть вільно пересуватися, отримувати доступ до державної роботи, одружуватися або гірше, тому що деякі не мають юридичних документів, отже, без доступу до університету, а також до їжі чи медичної допомоги.
2. Як Хафез Асад виступав на стороні курдів протягом тридцяти років
Маючи повноваження з 1971 року, Хафез аль-Асад заморозив шалену арабізацію курдських районів. Новий президент Сирії, який хоче просувати свій клан алавітів, не може відчужувати інші меншини. У 1982 році повстання "Братів-мусульман" було розгромлене терором, але курди не стали на бік. Більше того, охоронцями Хафеза Асада часто є християни або курди, навряд чи вони зможуть вбити його чи спровокувати державний переворот.
Тоді країна процвітає, обов’язкове навчання в школі, численні університетські контакти з іноземними країнами, курди Сирії не мають політичних та культурних прав, але живуть досить добре. Поки вони не політизовані, бо в цьому випадку вони знають долю будь-якого опонента режиму: звинувачують у державній зраді, сепаратизмі, пропаганді на службі іноземної держави, загрозі безпеці держави тощо.
3. Заборонена в Туреччині, чи РПК діяла вільно в Сирії?
Щодо РПК у Сирії, ми могли говорити про "державу в державі". Саме з Лівану та Сирії - де мешкає номер 1 РПК, Абдулла Оджалан з липня 1979 року по листопад 1988 року - сирійські курди беруть участь і навчаються (іноді поряд з палестинцями ПФЛП та вірменами Асали). У 1980-90 рр. Багато сирійських курдів воюватимуть проти Туреччини в Іракському Курдистані. Говорячи арабською мовою, вони також дуже корисні політичній філії РПК в її сиро-ліванських контактах, а також для решти арабського світу.
Сирія об'єднала сили з РПК у 1979 році. У них обох спільний супротивник: Туреччина, з якою Сирія веде багато суперечок (водна війна, Іскендерум). І тоді, як член НАТО, Туреччина приєднується до ворога номер 1 Сирії, Ізраїлю.
Близькість РПК до режиму алавітів така, що вона співпрацювала з мухабаратом (агентами розвідки) для протидії впливу інших курдських партій.
У листопаді 1998 року Дамаск вислав Абдуллу Оджалана. Ключовим є примирення з турецьким сусідом, підписання протоколів та реінтеграція у концерт націй. Заарештований в Кенії 15 лютого 1999 р., Лідер РПК був судимий і засуджений до смертної кари в Туреччині 29 червня 1999 р., Засуджений до життя до 2002.
Сирійська РПК більше не є "персоною грата" в Сирії; Оджалан оголошує одностороннє припинення вогню, просить курдських бійців здатися і розпочинає свою політику "миру та братерства" з турками. РПК припиняє свої напади на Туреччину, а в Сирії переживає справжній політичний крах.
4. Коли почали чути опозицію курдів проти режиму?
Після арешту Оджалана настав час підвести підсумки курдів у Сирії. Ті, хто брав участь у партизанській війні РПК проти Туреччини, відчувають, що їх обдурили і пожертвували, а про-Барзані або про-Талабані (Ірак) розчаровані братовбивчою війною цих двох курдських лідерів.
"Наші проблеми перш за все", - заявляють активісти невеликої сирійської курдської партії "Єкіті" (єдність), заснованої в 1992 році. Вимоги скромні: регулювання курдів без громадянства, право на освіту курдською мовою тощо. Не йдеться про прохання про незалежність, про торкання кордонів.
Це спосіб втручання, який є оригінальним для Близького Сходу: громадянські акції, мікро-демонстрації з вивісками англійською мовою для залучення міжнародної аудиторії та дуже швидке використання Інтернету.
Режим Башара Асада репресує цих бойовиків. Сирійські курди PKK-PYD, вони не рухають вухом.
У березні 2004 року в Камешлі футбольний матч між місцевою командою курдів та арабською командою виродився. На задньому плані: поява підтриманого Америкою Іракського Курдистану. Справжній параноїчний психоз охоплює сирійських арабів. Збройні ополченці стріляють у курдів, дехто вбиває. Курдські міста та квартали Сирії горять. Башар Асад намагається зволікати і вперше визнає існування курдів. Починаючи з 2004 року, кожен Ньюроз спричинив масові заворушення та демонстрації, жорстоко репресовані правоохоронцями, які били або стріляли в натовпі.
У травні 2005 року суфійського курдського шейха Хазнаві було викрадено, замучено та вбито. Він є провідною фігурою курдів, патріотом, який виступає за ненасильство та міжрелігійний діалог. Нове курдське покоління чує свій голос. Зростають арешти, суди, тюрми та тортури курдів; з 2009 року статистика публікується на веб-сайті Kurdwatch.
У жовтні 2011 року всі сирійські курдські партії - крім PYD-PKK - заснували Сирійську курдську національну раду (CNKS), проти Башара Асада. І багато молодих сирійських курдів, дуже політизованих і досить мирних, виходять на вулиці в знак солідарності з арабською молоддю, засуджуючи "курдські партії тата" занадто тимористичними та розмахуючи сирійськими та курдськими прапорами. Для цих молодих людей Арабська весна - це сирійська весна.
5. Чи стала сирійська РПК (PYD) довіреною особою режиму Башара Асада?
На початку народного повстання в березні 2011 року Башар Асад хотів поставити курдів на свій бік. Тому він видає указ про надання посвідчень 6000 курдам без громадянства.
Не бажаючи відкривати другий фронт проти курдів, режим Башара Асада вийшов із курдських регіонів і відпустив його. Активісти PKK-PYD не беруть участі в демонстраціях проти курсу Башара інших курдів. Гірше: вони їм заважають або навіть побивають демонстрантів.
Спочатку зачекавши, PKK-PYD нарешті об'єднався з Баасом. Це найкращий спосіб, на його думку, створити майбутню "курдську і демократичну" зони в Сирії (як те, що було зроблено в північному Іраці).
Допускаються арабськими ополченнями члени PKK-PYD - єдині, хто озброєний. Іноді закони приймають дуже маленькі підлітки у віці 15-16 років. Вони контролюють блокпости, справляють податки на товари, реквізують певні товари. Багато сирійських курдів засуджують свої зловживання (рекет, катування, політичне залякування, народні суди маоїстського типу).
В Ербілі (Іракський Курдистан) у липні 2012 року Масуд Барзані об'єднує та примирює всі сирійські курдські партії, включаючи PKK - PYD. Відповідно до угоди, останній погоджується на спільне управління містами та населенням. Але він відмовляється застосовувати один із пунктів, який передбачає об'єднані збройні сили з сирійськими курдськими пешмергами, що опинились на півдні Іраку і хочуть об'єднатись із Вільною сирійською армією (FSA).
У межах АСЛ вже є курдський батальйон, названий на честь найзнаменитішого з них Салахаддіна. Курди, які його складають, є дуже антисирійським PYD, якого вони вважають "зрадниками, які виступають за Башара Асада". На місцях, в Алеппо, як і в Рас-Аль-Аїні, перемир'я слідує одне за одним між YPG (збройне відділення PYD) і ALS, кожен з яких хоче контролювати лише "свою територію". Але напади незалежних джихадистів на курдів ускладнюють ситуацію.
6. Чому немає анти-джихадистів, аніж курдів?
Курди ненавидять джихадистів, які завжди націлювались на них. Що стосується Братів-мусульман (сунітів), то вони вважають курдів поганими мусульманами (через курдський суфізм, язидів, їх розкритих, не відокремлених дружин, а потім курди відмовляються від арабізації). На півночі Іраку курди не дозволили джихадисту ступити в курдський автономний регіон після вибуху в лютому 2004 року, в результаті якого загинули 105 людей. І вони мають намір зробити те ж саме в Сирії.
Засуджена, яку іноді ненавидять багато курдських сирійців, PKK-PYD має перевагу в тому, що вона знаходиться на передовій проти джихадистів, які Туреччина, за його словами, дозволила б перетнути кордон.
Під час одного з боїв у місті Рас-Аль-Айн загинуло 5 PYD та 30 джихадистів, що, як правило, доводить, що там також є досвідчені члени партизанської партії РПК. І тоді, на відміну від цих джихадистів, хто знає звідки, сирійські курди знають місцевість, вони вдома. Де-факто вони є одними з найкращих блокпостів проти джихадистів.
7. Як виглядає карта Курдистану в Сирії?
Курдистан Сирії складається з трьох кишень, які не спілкуються між собою і які режим Башара Асада відмовився від PKK-PYD з липня 2012 року. По-перше, весь регіон Африн на північний захід від Алеппо, потім невеликі території, що витікають з турецького Курдистану (під турецьким містом Урфа, область Рас-аль-Айн, Амуде, Хасаке); нарешті, «качконіс» Джезіре з містом Камешлі, стратегічним містом - яке може бути приєднане до Іракського Курдистану - якого досі тримає режим Башара Асада.
8. Чи можуть курди Сирії бути великими невдахами після Асада?
Не кажучи вже про репресії, які можуть зазнати курди PYD-PKK, які грали у режимний режим, сирійські курди побоюються, що араби "нової Сирії" знову забудуть прийняти їхні вимоги (як це було зроблено в Ірак).
Тому сирійські курдські партії намагаються зробити неможливе: прийти до згоди як із Сирійською національною радою (про визнання курдської нації в майбутній конституції), так і з PYD (спільне управління курдськими регіонами, єдиний курдський збройна сила) ворожа ЦНС.
Нарешті, саме президент регіонального уряду Іракського Курдистану Массуд Барзані намагається об’єднати сирійських курдів і підштовхнути їх - не без зіткнень - до табору опозиції до режиму. Опіка президента першого автономного курдського утворення трохи заспокоює курдів як гарантію отримання мінімуму прав.
Автор висловлює подяку Сандрін Алексі, перекладачці курдської літератури, яка перебуває в курдському інституті в Парижі, за допомогу, яку вона їй надала. Сандрін Алексі, яка веде журнали курдського світу, також написала два романи, серед яких "Роза де Джам".
1 - Між двома війнами, коли Сирія перебувала під французьким мандатом, молодий полковник на ім’я Шарль де Голль написав мемуари на тему „питання про каченя Джизіре”. Кажуть, що він також присвятив памфлет "Курдському питанню", опублікований у 1930 році Imprimerie du Bureau topographique du Levant. Повернутися до статті