Хуліо Іглесіас та Даліда, знаряддя тортур під керівництвом Піночета
За даними британського дослідження, опублікованого з нагоди 40-ї річниці його перевороту цієї середи, різноманітна музика, що транслюється на повну гучність, використовувалася як зловживання в режимі чилійського диктатора.
Морган Гіліані та агентство AFP
Опубліковано 11.09.2013 19:12
Хуліо Іглесіас може похвалитися тим, що за свою більш ніж 40-річну кар'єру перевернув серця мільйонів жінок хітами на рожевій воді, такими як Я не змінився або Ви, жінки. Те, чим іспанський пісняр має менше похвалитися, - це те, що його музику нібито використовували - невідомо для нього, звичайно - як зброю тортур за режиму чилійського диктатора Піночета. Це також стосується саундтреку до фільму Стенлі Кубрика «Заводний апельсин» та пісні Джорджа Гаррісона «Мій солодкий лорд». Титули мали б наноситись у великих дозах ув'язненим, щоб їх психологічно зламати, каже Катя Чорнік, науковий співробітник Манчестерського університету.
На основі свідчень колишніх ув'язнених та члена чилійської спецслужби під керівництвом Піночета, диктатура якої залишила понад 3200 загиблих, 38000 закатованих та сотні зниклих безвісти, вона висвітлює практику, яку сьогодні регулярно критикують.
"Відтворювані на повну гучність протягом багатьох днів, спочатку популярні пісні використовувались для заподіяння психологічних та фізичних збитків", - каже Катя Чорник.
Розслаблений старійшина розповідає, як його тюремники співали Gigi l'Amoroso Даліди, перш ніж брати його на допит і катувати з такою ж піснею у фоновому режимі.
Справжній центр тортур
"Музика була там цілодобово. Вони вмикали радіо і грали все, що було в моді. У в'язничних таборах вони клали військову музику, щоб тримати нас у ногах, і змушували нас співати », - підтверджує AFP Карлос Рейес, чилійський фотограф, що живе в Лондоні, ув'язнений на два роки під керівництвом Піночета.
Але музика також дозволила затриманим витримати і знайти сміливість витримати знущання, за словами доктора Чорніка, який, зокрема, дивиться на формування хору в Трес-Аламос, одному з центрів ув'язнення в Сантьяго.
“Музика об’єднала в’язнів, бо це був спосіб для них пережити свої страшні страждання. Але це також має значення свідка, каже вона. Багато в'язнів вже не мали офіційного існування і були приречені зникнути безслідно. Пісні були способом запам’ятати, хто вони і в що вірять ».