Хворі; миля VERHAEREN - Vos po; mes - Po; сіе фран; легкість - все в; mes - Всі po; ваш
Французька поезія: 1-й французький сайт для поезії
Émile VERHAEREN
1855 - 1916
Хворих
Бліді, нервові та самотні, трагічні пацієнти
Живіть зі своїми недугами. Вони спостерігають за вечором
Потрапіть у їх кімнату і виростіть фасади.
Церква біля них піднімає свій чорний шпиль,
Мертва година, там, десь у провінції,
У віддалених районах, на дні безлюдного вольєра,
Де скриплять стіни та ганки
Монументальний шарнір, як залізний кулак.
Бліді і лише ієратичні пацієнти,
Як тупі старі вовки, пахнуть смертю;
Вони жували життя та його однакові дні
І його місяці, і роки, і ненависть, і доля.
Але сьогодні забарикадуються у цинізмі
Їх гидота змушує їх почуватися неспокійно:
"Якби щастя панувало в цьому чоловічому егоїзмі:
"Страждати заради себе, цілком сам, але за своєю волею ?
"Вони банально любили, як інші
"Інші; вони вірили, добровольці, під час трауру
"На страждання, на проповідницькі жести апостолів;
"Дурні, вони боялися своєї гордості
"Порожні, золоті острови, там золото туманів,
"Де сидять мрії, під їх рум'яним пальто,
"Довгими золотистими пальцями відшарували піну
"Тихе золото, що дощило від сонця.
"Зламані, передня щогла, фланці, основні вітрила !
"Пустіть човен і закрийте порти:
"Жоден маяк не прагне до великих зірок
"Його рука надзвичайно горить - пожежі мертві!"
Нервові і самотні, ієратичні пацієнти,
Як тупі старі вовки, пахнуть смертю;
Вони жували життя та його однакові дні
І його місяці, і роки, і ненависть, і доля.
Що тепер з їхнім тілом? - кісткова клітка для лихоманки;
І їхні дерев’яні цвяхи б’ються об їхні вогняні чола
І їх невдоволення очей і їх тонких губ
І як гіркий пісок, завжди, між зубами.
І шкода пробуджує в них посмертну гордість
Піти і знову жити в новому світі
Чий захід сонця, як паління штатива,
Підніміть лютого чорного Бога в їхніх мізках.
Нервові та самотні вони трагічні пацієнти
Гострий від усіх їх недуг. Вони спостерігають за пожежами
Поширився на місто і бліді фасади
Немов великі савани перед ними.