Хвороби підшлункової залози - PDF Безкоштовно завантажити
Хвороби підшлункової залози Інформаційний аркуш пацієнта Пухлини підшлункової залози Хронічний панкреатит Гострий панкреатит Інформаційний аркуш пацієнта хвороби підшлункової залози 1
ЩО ТРЕБА ЗНАТИ Що таке підшлункова залоза і де вона знаходиться? Підшлункова залоза або підшлункова залоза захована між шлунком і хребтом у так званому заочеревині. Це жовтувата залоза довжиною приблизно 15 см, шириною 5 см і товщиною 23 см, яка важить приблизно 80 120 г. Він поділяється на голову підшлункової залози, тіло підшлункової залози і підшлунковий хвіст. Головка підшлункової залози, через яку проходить частина жовчної протоки, тісно пов’язана з дванадцятипалою кишкою, в яку вводяться підшлунковий секрет і жовч. Хвіст підшлункової залози поширюється на селезінку з лівого боку. Тіло підшлункової залози розташоване безпосередньо перед початком важливих судин від головної артерії (аорти), які забезпечують кров печінку, шлунок, верхню частину кишечника, а також саму підшлункову залозу (рис. 1). Рис. 1 Які функції виконує підшлункова залоза? Підшлункова залоза в основному виконує два важливі завдання: 1. Підшлункова залоза важлива для травлення (екзокринна функція). 2. Підшлункова залоза контролює регуляцію рівня цукру в крові (ендокринну функцію) Інформація про пацієнта Захворювання підшлункової залози 5
ОПЕРАЦІЇ НА ПІДШЛУНКОВОЇ залозі Рис. 9 Рис. 10 Рис. 11 Інформація про пацієнта Захворювання підшлункової залози 17
ОПЕРАЦІЇ НА ЧЕРЕВНИХ ЗАЛОЗАХ Які тривалі наслідки? У багатьох пацієнтів спостерігається захворювання на цукор в крові (цукровий діабет) ще до того, як їм діагностують рак підшлункової залози. Така ситуація часто спостерігається після операції, але також спостерігаються поліпшення або погіршення захворювання на цукор в крові. Цукрову хворобу лікують дієтою, ліками або інсуліном. Видалення частини підшлункової залози може зменшити вироблення травних ферментів. Це проявляється в розладі травлення, газах або діареї. Цю ситуацію можна дуже легко виправити за допомогою капсул, що містять ферменти підшлункової залози. Рис. 13 Інформація про пацієнта Захворювання підшлункової залози 19
КОНТАКТНІ АДРЕСИ Центр підшлункової залози при Університетській лікарні Галле (Заале) Ernst-Grube-Strasse 40, 06120 Галле (Заале) Лікувальні клініки: Університетська клініка та поліклініка внутрішніх хвороб I Директор: Проф. Клініка та поліклініка вісцеральної, судинної та ендокринної хірургії ім. П. Міхля Директор: проф. J. Kleeff Телефон: (03 45) 557-2314 або (0345) 557-2661 Факс: (03 45) 557-2551 або (0345) 557-2253 Електронна пошта: [email protected] www. uk-halle.de/pankreaszentrum Робоча група Pancreatectomized Ev (AdP) Будинок раку для самодопомоги Thomas-Mann-Str. 40 53111 Бонн Телефон: 0228/33889-251 або 252 Факс: 0228/33889-253 Електронна пошта: [email protected] www.adp-bonn.de 40
IMPRINT Створено професором д-ром мед. Дж. Кліфф, проф. Д-р мед. П. Міхль, проф. Д-р мед. J. Rosendahl та PD Dr. мед. Малюнки Р. Шнайдера Р. Баумана, М. Маака Фотографії та верстка Д. Гандири Термін редакції: 02/2018 Інформація про пацієнта Захворювання підшлункової залози 41
Інформація про пацієнта хвороби підшлункової залози 43