Інформація про COVID 19 та людей з діабетом

ХВОРОБА КОРОНИ-ВІРУСУ 2019 (COVID-19) ТЕНДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОВІДКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЩО ДІАБЕТУЮТЬ

діабетом

Наприкінці 2019 року новий коронавірус (специфічний вірус, який викликає хвороби людей та тварин) був визначений причиною захворювань на пневмонію у місті Ухань, провінції Хубей у Китаї. Після цього він швидко поширився, вражаючи зараз майже всі континенти.

Як заражаються люди ?

Вірус поширюється через краплі забрудненого повітря, які виходять з пащі заражених людей під час розмови, кашлю або чхання. Вірус може вижити в навколишньому середовищі від кількох годин до кількох днів (залежно від поверхні та умов навколишнього середовища) і впливати на уражені поверхні, тоді рот або ніс вважається способом передачі. Вірус гине в навколишньому середовищі розчинами на спиртовій основі. На сьогоднішній день немає жодних аргументів, що можна підозрювати, що люди, які страждають на діабет, мають більший ризик зараження, ніж загальна популяція. З іншого боку, зараження COVID-19 може мати потенційно більш серйозні наслідки для людей з діабетом.

Наскільки серйозною може бути інфекція ?

Хороша новина полягає в тому, що це, як правило, легка хвороба, і близько 98% постраждалих переживають хворобу. У переважній більшості випадків (> 80%) інфіковані ні на що не скаржаться або мають лише легкі симптоми, такі як застуда або легка грипоподібна хвороба, яку можна лікувати вдома. З іншого боку, у меншості постраждалих (близько 5%) може розвинутися серйозне захворювання, таке як пневмонія або навіть смерть. Найбільш схильні до ризику люди, які мають інші проблеми зі здоров’ям, особливо люди похилого віку, хворі на серцево-судинні захворювання, хронічні захворювання легенів та високий кров’яний тиск. Люди, які страждають на діабет, належать до цих категорій високого ризику, якщо заражаються вірусом, особливо якщо діабет має давню історію і ускладнюється захворюваннями нирок або серцево-судинної системи. Те саме стосується вірусу грипу, для якого варто пам’ятати, що щорічна вакцинація настійно рекомендується людям з діабетом. Однак на сьогоднішній день не існує вакцини для захисту від COVID-19.

Які можливі симптоми захворювання ?

У людей із COVID-19 може бути лихоманка, кашель, задишка (утруднене дихання), відчуття втоми та біль у м’язах. Проблеми з диханням виникають, коли інфекція вражає легені та викликає пневмонію. Симптоми зазвичай починаються через кілька днів після зараження людини вірусом, причому більшість випадків виникають приблизно через 3 - 7 днів після контакту. Але у деяких людей симптоми можуть з’явитися ще довше (до 14 днів). У хворих на діабет можливі симптоми схожі, але існує додатковий ризик того, що діабет стає більш-менш суттєво неврівноваженим і в деяких випадках вимагає адаптації лікування. У разі виражених симптомів люди з діабетом 1 типу також мають більший ризик розвитку кетоацидозу.

Що робити, якщо є ризик зараження ?

Якщо у людини є лихоманка з кашлем або утруднене дихання, і вона могла бути піддана дії COVID-19 (якщо вона мешкала в зоні ризику протягом 14 днів до того, як захворіла, або якщо вона була поруч із інфікованим), їй слід швидко зв'язатися її лікар загальної практики, уникаючи звернення до лікарні без попередньої медичної консультації. Процедура, що застосовується, регулярно оновлюється на офіційному веб-сайті SPF Public Health https://www.info-coronavirus.be/fr/

Що робити людям з діабетом, якщо вони страждають на COVID-19 ?

Як тільки людині, що страждає на діабет, поставлений діагноз COVID-19, найкраще заздалегідь спланувати свої потреби, щоб вас не здивували, якщо хвороба загостриться. Наявність номерів телефонів лікаря, аптеки та конференц-центру для хворих на цукровий діабет - обов’язкова умова. Також потрібно буде забезпечити достатній запас ліків та достатню кількість витратних матеріалів для контролю рівня глюкози в крові вдома, щоб не довелося переривати моніторинг, особливо якщо діабет стає незбалансованим у період зараження. Для людей, які страждають на цукровий діабет за домовленістю або на шляху до лікування, можливо, буде необхідний більш інтенсивний контроль рівня цукру в крові, на думку їхньої медичної групи.

Подальші поради для людей, які страждають на цукровий діабет з COVID-19, обмеженими їхніми будинками

  • Залишайтеся зволоженим
  • Контролюйте рівень цукру в крові
  • Стежте за своєю температурою
  • Якщо ви приймаєте інсулін, також стежте за кетонами
  • Дотримуйтесь рекомендацій вашої медичної команди

Як уникнути хвороби ?

Щоб уникнути хвороб, потрібно робити прості та розумні кроки у повсякденному житті.

  • Часто мийте руки водою з милом або використовуйте спиртовий розчин, особливо перед їжею та після перебування на публіці.
  • Не діліться їжею, інструментами, окулярами та рушниками.
  • Уникайте тісного контакту з хворими людьми. Якщо хтось помітно хворий, кашляє чи чхає, відійдіть.
  • Якщо ви захворіли на респіраторні симптоми, залишайтеся вдома і повідомте лікаря.
  • Коли чхаєте або кашляєте, закрийте ніс і рот тканиною або кривою ліктя. Киньте тканину в смітник.
  • Уникайте незахищеного контакту з дикими тваринами та сільськогосподарськими тваринами.
  • Всесвітня організація охорони здоров’я рекомендує носити медичну маску для людей без респіраторних симптомів, незважаючи на те, що в регіоні поширений COVID-19; носіння маски не зменшує значення інших загальних заходів боротьби з інфекцією та може призвести до непотрібних проблем із витратами та постачанням.

Асоціація діабету, згідно з прес-релізом Міжнародної федерації діабету (IDF)
Останнє оновлення 17 березня 2020 р