ІНСТРУКЦІЇ Стандарт

1. Як заповнити риболовний журнал:

- журнал повинен заповнюватися щодня, не пізніше 24.00 у день прибуття до берега;

- журнал реєстрації також повинен бути заповнений під час перевірки в районі риболовлі;

- усі записи в журналі є обов’язковими.

1.1. Інформація про судно

- Довідковий номер журналу риболовлі (1): назва судна;

- Довідковий номер із риболовецького журналу (2): зовнішнє маркування, вписане в межі;

- Референтний номер журналу риболовлі (3): ім'я господаря та адреса;

- Референтний номер журналу риболовлі (4): день, місяць, час та порт відправлення на риболовлю;

- Референтний номер журналу риболовлі (5): день, місяць, час та порт повернення;

- Довідковий номер журналу риболовлі (6): дата та місце висадки, якщо воно відрізняється від заголовка (5);

- Довідковий номер журналу риболовлі (7): дата, назва та радіопозивний, зовнішній ідентифікаційний знак та національність судна, що приймає, у разі перевантаження.

1.2. Інформація про знаряддя лову

- Референтний номер журналу риболовлі (8): знаряддя лову повинно бути зазначене відповідно до коду, зазначеного в додатку No 5;

- Референтний номер журналу риболовлі (9): розмір вічка (у мішку у випадку тралу), у міліметрах;

- Контрольний номер журналу риболовлі (10): розмір снастей.

1.3. Інформація про риболовецьку діяльність

- Референтний номер журналу риболовлі (11): дата; він повинен відповідати кожному дню, проведеному в морі;

- Довідковий номер журналу риболовлі (12): номер операції риболовлі;

- Референтний номер журналу риболовлі (13): час лову; повинен дорівнювати різниці між часом початку тралу та часом початку повороту;

- Референтний номер журналу риболовлі (14): положення на момент запуску снасті.

1.4. Кількість риби, виловленої та утримуваної на борту

Довідковий номер журналу риболовлі (15): Усі види, перелічені в Додатку № 12 за своїм ідентифікаційним кодом.

Вкажіть використовувану одиницю виміру, кг або контейнер (кошик, ящик, човник, бідон тощо) та середню масу нетто, свіжу, для останньої.

1.5. Необов’язкова оцінка викидів риби

Референтний номер журналу риболовлі (16): Укажіть кількість, за видами, викинутої, у кг живої маси або іншої одиниці виміру, якщо застосовно, як зазначено у заголовку (15). Ця інформація має науковий характер і не враховується при розподілі риболовних квот.

1.6. Частота записів журналу риболовлі:

- для кожної риболовлі потрібно заповнити один ряд;

- буде використана нова сторінка:

2. Інструкції щодо декларації на вивантаження/перевантаження

Капітан кожного риболовецького судна або його заступник подає декларацію про посадку після кожного рейсу (контрольний номер (18) у риболовецькому журналі), коли він прибуває в базовий порт.

У разі висадки на землю за межами національної території, капітан негайно передає будь-якими засобами зв'язку до відділення Національного агентства з рибного господарства та аквакультури інформацію, яку він вводить в декларацію про посадку.

2.2. Інформація, яку слід надати

Декларація вивантажених кількостей або оцінка перевантажених кількостей буде зроблена для кожного виду нижче декларації, поданої в додатку №. 7, згідно з наступними інструкціями:

- Презентація риби (контрольний номер журналу риболовлі (17))

Презентація означає спосіб обробки вивантаженої або перевантаженої риби. Необхідно вказати характер обробки, якщо це застосовно: E для потроху, D для обезголовленої риби, F для філе, S для засолювання тощо. У разі неопрацювання згадується ціле.

- Одиниця виміру для висаджених/перевантажених величин (контрольний номер журналу риболовлі (18)) Необхідно вказати одиницю виміру (кошики, човники, ящики, барабани тощо) та чисту вагу риби в цих одиницях, у кг.

- Загальна вага за видами виловленого улову (контрольний номер журналу риболовлі (19))

Вага або фактично висаджена кількість повинна бути зазначена для всіх видів, які включені до переліку, наведеного у Додатку №. 12. Вага, введена у форму, відповідає вазі риби, оскільки вона була вивантажена, необроблена або після можливої переробки продукту на борту судна чи судна.

3. Процедура передачі

Після входу в порт 2-а (рожева) копія журналу риболовлі та декларації про посадку повинні бути передані або надіслані районному інспектору риболовлі протягом 48 годин після закінчення операцій з висадки.

Капітан судна/його заступник засвідчує власним штампом та підписом якість та правдивість записів у риболовецькому журналі та декларації про посадку.

1. Як заповнити риболовний журнал:

- журнал повинен заповнюватися щодня, не пізніше 24.00 у день прибуття до берега;

- усі записи в журналі є обов’язковими.

2. Інформація про човен

2.1. Інформація про знаряддя лову
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (3):	знаряддя лову повинні бути вказані відповідно до коду, перерахованого в додатку No. 5/кількість сукупних днів стояння у воді, з моменту встановлення
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (4):	кількість передач, перевірених протягом доби
2.2. Інформація про риболовецьку діяльність
Референтний номер журналу прибережного риболовлі (1):	дата; він повинен відповідати кожному дню перевірки інструменту
Референтний номер журналу прибережного риболовлі (5):	кількість рибалок, що беруть участь у контролі спорядження та лові на борту
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (6):	глибина води, виражена в метрах, на якій встановлено знаряддя лову (необов’язково)
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (7):	зона встановлення інструменту, відповідно: Sulina = SL; Sfântu Gheorghe = SG; Zătun = ZT; Ворота = PT; Chituc = СН; Ваду = ВД; Корбу = CB; Шапка Мідія = СМ; Мамая = ММ; Констанца = КТ; Agigea = AG; Ефорі = EF; 23 серпня = AG; Костінесті = CS; Шапка Аврора = CA; Мангалія = MG; 2Mai = MI; Вама Віче = В.В.
2.3. Кількості, виловлені та утримувані на борту
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (8):	Усі види, згадані в додатку No. 12, за їх ідентифікаційним кодом. Вкажіть використовувану одиницю виміру, кг або контейнер (кошик, ящик, човник, бідон тощо) та середню масу нетто, свіжу, для останньої.
2.4. Дата, коли сортування виловленої риби призвело до викидів
Референтний номер журналу прибережної риболовлі (9):	Вкажіть день, коли шляхом сортування улов був відкинутий (необов’язково).
2.5. Необов’язкова оцінка викидів
Довідковий номер журналу прибережної риболовлі (10):	Вкажіть кількість викинутих у морі видів, бажано в кг, як зазначено у заголовку (8), якщо це можливо. Ця інформація має науковий характер і використовується для оцінки розмірів запасів, що підлягають експлуатації.

2.6. Частота записів журналу риболовлі:

- на кожну операцію та день огляду інструменту потрібно заповнювати один рядок;

- У разі використання нового риболовецького спорядження або сітки, розмір очей якої відрізняється від раніше використовуваної, записи робляться на новій сторінці.

3. Записи в журналі прибережного рибальства повинні бути розбірливими та незмивними.

4. Жодні записи в журналі прибережного риболовлі не повинні бути видалені або змінені. У разі помилки неточний документ необхідно закреслити рядком, після чого слід новий документ, підписаний керівником риболовецької бригади або його заступником.

5. Кожен рядок прибережного риболовного журналу повинен бути підписаний керівником риболовецької бригади або його заступником. Кожна сторінка риболовецького журналу, можливо доповнена кошторисом викинутих кількостей, підписується керівником риболовецької групи або його заступником.

6. Кожна сторінка журналу прибережного рибальства повинна відповідати календарному місяцю.

7. Протягом максимум 5 днів з кінця кожного місяця 2-й (рожевий) примірник журналу прибережної риболовлі повинен бути зданий або надісланий місцевому інспектору риболовлі.

8. Керівник/заступник риболовецької групи своїм підписом засвідчує якість та правдивість журналу прибережного риболовлі.