Інтерв’ю дівчина влади Карли Бруні
Можна було подумати, що вона пихата, снобістська. Ми відкриваємо її смішну, легку, страшенно доступну. У простому маленькому бавовняному светрі, без натяку на макіяж, Карла Бруні розмістилася в куточку вишуканого столичного ресторану, повна як яйце. Вона сказала собі, що вип’є мохіто, але "ще занадто рано" у приглушеному сміху. Цей самий зернистий голос, який перевертається емоціями, коли викликає привидів Версаче або Сімони Вейл, двох фігур, які позначили її багатовимірне життя. Якщо перед нами сьогодні співачка Карла, яка представляє свій альбом «Французький дотик», її інше життя наздоганяє її за допомогою гострого або серйозного анекдоту. Карла Бруні - жінка-сукупність своїх переживань, Карла - особлива.
Чому ви вирішили зробити обкладинку альбому ?
Насправді це був не мій вибір, це ідея Девіда Фостера, продюсера альбому. Я дуже хотів працювати з ним, тому я був дуже відкритий до його ідей. Він хотів, щоб я писав англійською, але я не міг цього зробити, тому ми вирішили зробити обкладинки досить просто.
Хіба це не трохи засмучує ?
Ні, бо я продовжую писати. Це як робити щось інше. Річ у співака певним чином! Я щаслива в 50 років, що нарешті стала співачкою. Я намагаюся вже 30 років (сміється). Але це правда, що я ніколи не уявляв би співу без письма. Тож це трохи цікавий альбом, але я його дуже люблю, бо вдавав, що написав ці пісні. Я змоделював їх так, ніби я їх написав, і я увійшов у гру. "Гей, сьогодні я написав дрібницю, це називається" Місячна річка " (сміється). Це не випадково стандарти. Я поклав їх на міру.
Як ви їх вибрали ?
Є сотня пісень, які я завжди любив співати. Я змоделював 22, записав 17 у студії, а їх 11. Ми шкодуємо про тих, кого залишаємо в дорозі. Але ей, це стандарти, я їм не потрібен !
Як вам розповідає цей альбом ?
Це походить від спогадів, і саме це є особистим у цьому альбомі. Коли я вперше почув ці пісні, спогади про те, що я намагався виконати їх на гітарі, коли я був дуже маленьким, спогади про те, що я грав їм інші, іноді ці інші співали їх разом з вами. А потім пам’ять про те, що ще раз їх аналізував, грав, слухав. В основному, всі ці пісні вписані в мене, тому що без усіх цих пісень я б написав свою? Музика від цих хітів, вони прийшли і застрягли в моєму серці.
Це ваша улюблена пісня всіх часів цього альбому ?
Moon River - це, мабуть, одна з моїх улюблених пісень усіх часів. Згодом хіт із 10 пісень, які можна взяти на безлюдний острів, це огидно! Краще вибирати дуже довгі пісні. Я б обрав, наприклад, Мелоді Нельсон, яка становить 6 хвилин, або Nirvana's Smell Like Teen Spirit, яка становить 5 хвилин 15.
Ви нещодавно гуляли по злітно-посадковій смузі для Versace з іншими старими супермоделями 90-х, і це зображення миттєво стало знаковим. Що ви відчували на той час ?
Для нас це було дуже зворушливо (Клаудія Шиффер, Наомі Кемпбелл, Сінді Кроуфорд та Хелена Крістенсен). Я прийняв, бо любив Джанні Версаче, люблю його сестру Донателлу, його сім'ю. Мені подобається те, що вона робила, як трималася після смерті Джанні, як зберігала душу під час запуску ракети. Джанні поводився з нами як з королевами, а зі своїми моделями, як зі своїми дочками. Він намалював нас як сильних, сяючих жінок, «владних жінок». Йому не подобалася самозакохана жінка, покірна жінка. Для нього жінкою було когось, кого слід прославити. Він нас так одягнув, зробив з нас фатальних жінок. Музика, світло. Все було зроблено, щоб прикрасити нас.
Джанні взяв мене негайно прокрутити, коли в моїй книзі було лише дві фотографії. І я ніколи не забував. У той час ми були дуже, дуже зворушені. Граничний струс. Ми тряслися трохи. Я не знаю, де Джанні, напевно з Джорджем Майклом, їм доводиться робити музику, сукні та вечірки разом. І я сподіваюся, що він нас бачив. Там була і наша молодь. Все задиміло.
Моделювання переросло в надтонкість. Це не заважає ?
Розміри манекенів змінилися. Іноді моя рука не вкладається в одяг, поки я все ще роблю 38! І зараз вони склали хартію проти цієї худорлявості. Але тим не менш, ти не стаєш моделлю, якщо ти не худий від природи. Ви можете бути красивими, якщо ви пухкі, це не худість, яка робить красу, а тонкість, що робить модель. Нове покоління більше за нас, вони молодші за нас. Найголовніше - робити кастинги там, де моделі не є дітьми. Надмірна худорлявість не цікавить мене як жінку, ні як клієнта. Як і коли я купую крем у віці 49 років, я волію бачити Джулію Робертс, яка продає цей крем. Я більше ототожнюю її, ніж 16-річну дівчинку, у якої немає зморшок.
Ви вважаєте себе феміністкою ?
Так, феміністка по суті, жіноча за формою. Я виграв від усієї роботи радикальних феміністок, і нового покоління теж. Усі феміністичні рухи мене цікавлять і кидають виклик. Я не активістка, але я феміністка, і це підтверджує моє життя: я ніколи не залежав ні від кого, окрім свого батька, до 18 років, коли я почав працювати. Зараз я залежаю від свого чоловіка, але це не завдяки роботі: я залежать від нього, тому що сумую за ним і тому, що я його люблю. Але якщо він мені заважає, я можу піти в будь-який час! Це також фемінізм, це незалежність, еквівалентність, це справедливість. Коли я бачу життя жінок, таких як Колетт, наприклад, я кажу собі, що фемінізм почався давно.
Який ваш останній "поганий" момент ?
Як тільки я трохи випив! (сміється) Тому я уникаю пити. Я не кажу, що зайшов би так далеко, щоб битися, але це викликає спеку в моєму тілі, річ "ян", яку я маю мало від природи. Мова та суперечки також дають мені відчуття "поганого". Мені дуже подобаються дискусії, намагайся переконати.
Три жінки, які надихнули вас найбільше у вашому житті ?
Ах ла ла, їх 300! Це важко. Я б сказав, що моя подруга Маріанна Вірна. Мені це подобається, це фенікс, що піднімається з попелу. Вона навіть змінила голос: у неї був голос сопрано, тепер у неї є голос, який проходить крізь вашу кров, бо він такий скелястий і тривожний. Вона була піднесено красивою, вона все ще чудова.
Я також обожнюю Патті Сміт у тому ж жанрі: мені подобається, як вона пише, я люблю її книги, які ведуть мене кудись, я люблю її читання, як вона читає Рембо, як вона читає Верлена. І я люблю його пісні та його концерти. А потім той факт, що вона придбала будиночок Рембо в Шарлевілі - Мезьєр .
І тоді я люблю Сімону Вейл. Я любив цю жінку, коли вона почала плакати, її елегантність, те, що вона робила для нас, жінок, у правім уряді. Вона була дивовижна. Я любив зустрічатися з нею. Ми з нею здійснили державну поїздку до Ізраїлю. Мене дуже зворушило бути поруч з нею у Дитячому меморіалі. Однією з її найкращих подруг є також моя подруга, Марселін Лорідан. Вони разом були в одному таборі (Освенцім), у тому ж віці вони обоє повернулися. Марселіна каже: "Сімона повернулася, бо вона була такою красивою, а я - тому, що була дуже маленькою". Вони пережили все це. Симона Вейл також пережила смерть одного зі своїх дітей. (мовчання) Я сподіваюся, що в житті для мене не так багато трагедій, але я захоплююся її життям, її красою, її силою, її розумом та всім, що вона зробила для нас.
Жінка, яка вразила вас найбільше з початку року ?
Мене здула Хіларі Клінтон, хоча вона програла вибори. Я бачив, що це було, ці виборчі кампанії. Я бачив це зблизька, і це важко саме по собі, будь то невдача чи перемога. Для жінки, яку навіть підтримувала родина, як вона була, навіть підтримувала її країна, це, мабуть, було солодко. Я прочитав у її книзі, де вона розповідає про сільську місцевість, що після поразки вона випила багато шардоне. Я її розумію! Чоловікові нелегко, і я вважаю, не будучи сексистом, що жінці ще важче, оскільки політика, на жаль, все ще є чоловічим середовищем.
Серіальна героїня, якою ви любите ?
Я шанувальник пані Андервуд у Картковому домі. Нещодавно я бачив Робін Райт на шоу Valentino, і мій чоловік бачив її на футболі кілька днів тому. Він сміливо-наважився на свою платформу, щоб сказати йому: "Привіт місіс Андервуд!". Я її шанувальник не лише тому, що Робін Райт - чудова актриса: я шанувальник режисера, бо вона керує двома третинами цього казкового серіалу.
Героїня роману, якою ви захоплюєтесь ?
Катерина Російська.
Вигадана героїня, яку ви обожнювали в дитинстві ?
В Італії у нас був чудовий комікс під назвою Діаболік. Він був шпигуном, дружину звали Єва Кант, і вона була красивою. У неї була булочка, надзвичайно гарне обличчя. Я любив цю жінку.
Те, що збурює вас сьогодні як жінку ?
Все, що переживають жінки. Подання, зґвалтування, залишення, інструменталізація, маніпуляції. Є ще шлях.
Посилення прав жінок, на яке ви чекали ?
Нехай буде менше різниці між усіма країнами світу. Нехай буде менша різниця між нами та індійськими жінками, арабками, шведками, росіянками. Що ми всі можемо отримати вигоду від певного капіталу. Я думаю, що рівність - це прекрасна мрія, але я думаю, що рівність можлива.
Яка причина особливо важлива для вас? ?
Я роками був дуже залучений до боротьби зі СНІДом, і це все ще дуже мені лежить на серці. Це вже не така поглинаюча пандемія, але люди думають, що ліки все виправлять, коли препарати не засвоюються, а приймати наркотики довічно важко. Я кажу молодим людям: не смійтеся з цього. З 80-х і 90-х років ми трохи відстали, оскільки не думаємо, що більше помремо від СНІДу, що не відповідає дійсності. І ви також можете уникнути зараження хворобою, яка переслідуватиме ваші клітини і загрожуватиме вам життям. Захист залишається фундаментальним, і ця причина здається мені важливою. В іншому випадку я беру участь у якомога більшій кількості причин, коли мені це пропонують.
Як ви вважаєте, яка найбільша жіноча наддержава? ?
Солодкість, грація, і я думаю, що ми можемо принести силу і спокій.
Пісня, яку ви слухаєте, щоб підсилити себе ?
Я люблю Сінді Лаупер: Дівчата просто хочуть повеселитися.
Чи є у вас улюблена мантра ?
Це пісня Джона Леннона: "Любов - це відповідь".
Карла Бруні, альбом French Touch