Інтерв’ю з Майклом Фасбендером Моя німецька мова найкраща, коли я п’яний - Kino - FAZ
Якщо члени Академії повинні серйозно подумати про Оскара для Майкла Фасбендера, то вони перш за все повинні вирішити, на який фільм вони хочуть його номінувати. Фассбендер, який народився в Гейдельберзі в 1977 році і виріс в Ірландії, є актором року. Він був у "Людях Ікс", отримав акторську премію у Венеції (за роль наркомана від сексу у "Ганьбі"), грав за Девіда Кроненберга К.Г. Янг, а тепер Рочестер у приголомшливо свіжої на вигляд екранізації "Джейн Ейр". Свою першу велику роль у кіно Фассбендер отримав у 2008 році у фільмі "Голод", він став відомим через його лейтенанта Арчі Хікокса у фільмі Тарантіно "Безславні виродки" (2009). Він ще не відчуває себе відомим, просто трохи втомився після прем’єрної вечірки напередодні ввечері.
Поговоримо німецькою чи англійською?
Але ваша німецька звучить добре. Ви не думаєте, що вам довелося відшліфувати його для ролі у "Безславних виродках".
Я найкраще розмовляю німецькою мовою, коли я трохи напідпитку. Я це дуже добре розумію, але, незважаючи на всі зусилля моєї бабусі, говорити не дуже добре. Батьки намагалися говорити зі мною німецькою мовою після того, як ми переїхали до Ірландії, але я не дуже сприйнятливий. Якщо ви виростете де-небудь ще, ви хочете швидко адаптуватися; мені було б соромно говорити по-німецьки. Я дізнався трохи більше, коли ми дивилися німецькі фільми по супутниковому телебаченню.
Німецька мова не допомагає вам у кінобізнесі.
Тим не менше, я шкодую, що не виріс двомовно. Мені подобається звук та ритм інших мов. У цьому відношенні я не дуже пишаюся тим, що вивчив так мало німецької мови.
Натомість ви можете пишатися тим кар’єрним стрибком, який ви зробили цього року. Ними були К.Г. Молодий у "Темному бажанні", сексуальний наркоман у "Ганьбі", ти був у "Люди Ікс - перше рішення", а тепер ти Рочестер у "Джейн Ейр". Що там сталося?
Не знаю, просто так трапляється. Після “Jonah Hex” у мене була піврічна перерва, потім раптом з’явилися всі пропозиції, до речі, ви забули “Haywire” від Содерберга. Так раптово я був зайнятий двадцять місяців поспіль, і вони були всі часи, коли ти не кажеш «ні».
І як ви почуваєтесь із новим статусом зірки?
Насправді нічого не змінилося. Моє життя триває, як і раніше. Я хочу навчитися якомога більше і працювати з найкращими режисерами. Все інше не так важливо.
Але все-таки є більше свободи у виборі ролей - особливо свобода сказати «ні»?
Це правда! Це привілей - не все робити. Не лише у кінобізнесі клімат зараз не дуже приємний, а в умовах рецесії, яку ми зараз переживаємо. Менше робочих місць для меншої кількості акторів.
Озираючись назад, чи є щось на зразок шаблону у вашому розвитку? Ви завжди досить регулярно перемикалися між основними фільмами та більш незалежними постановками.
Так само вийшло. Я розглядав пропозиції, і як глядач, як шанувальник, я схильний цінувати фільми, які мають соціальний порядок денний, але це не означає, що я не люблю просто занурюватися в кіно на дев'яносто хвилин. Звичайно, це привносить силу та більший вплив у вашу власну кар’єру, коли ви знімаєте такий фільм, як "Люди Ікс", який відомий набагато більшій аудиторії, ніж, скажімо, "Голод".
Раніше ви грали в театрі, крім усього іншого, ви створили сценічну версію "Собаки-резервуари" Тарантіно, поставили її і самі зіграли. Чи помітив вас через це Тарантіно?
Він навіть не знав до моєї дати кастингу, хоча зазвичай знає все, що пов’язано з фільмом у найширшому розумінні. Це жива енциклопедія. Потім я сказав йому, що доходи від виступу ми передали на благодійність, на що він відповів: "Це круто, якщо ти не хочеш заробляти гроші і на моєму лайні". Для нього він, як фанат, сподобалось, що навіть у маленькому ірландському містечку люди раді тому, що він зробив.
Різноманітність ваших ролей вражає. Ось чому ви віддані цій мінливості?
Я сподіваюся. Я намагаюся втілити якомога більше людей, у цьому привабливість. Ось чому у мене є ця робота, і коли режисери та продюсери це бачать у мені, я зробив щось правильно.
Чи почуваєтесь ви особливо комфортно в костюмах, будь то спартанець, як у "300", або як людина 19 століття?
Одягатись - це моя робота. А в історичних фільмах це надзвичайно допомагає, коли ви одягаєте костюм, ви ковзаєте у світ, особливо коли це вікторіанська Англія у фільмі "Джейн Ейр", де існували суворі стандарти одягу та поведінки. У "Темному бажанні" це було схоже: високі коміри, жорсткі костюми майже нав'язують тобі певну позу.
Читаючи багато, готуючись до такої історичної ролі, крім сценарію?
Недостатньо. Я трохи лінивий. Я намагаюся, але більшу частину часу я зайнятий читанням сценаріїв, що відволікає вас від ретельного читання.
Як ви думаєте, чи дуже допомогло б, якщо б у вас були книги про C.G. Юнг би прочитав?
Я намагаюся втягнути якомога більше інформації, щоб зрозуміти епоху, коли відбувається фільм, але врешті-решт ти завжди повертаєшся до сценарію.
Потім також важка фізична робота, як у "Голоді", де ви сильно схудли. Це так само хороша підготовка, як генеральна репетиція?
“Голод” був дуже особливим. Ви повинні зберігати ілюзію, що чоловік голодує. Але мова тіла персонажа - це те, на що я відразу звертаю увагу, часто це допомагає вам більше, ніж з одного боку діалогу.
Я читав, що ви також грали Рочестер у Джейн Ейр, тому що ваша мати є великою шанувальницею книг Шарлотти Бронте. Як їй сподобалось те, що ви зробили з Рочестера?
Їй це сподобалось, це була моя лакмусова проба, мені було дуже цікаво подивитися, що думають про фільм мої мати та сестра.
Ви бачили Орсона Уелса в ролі Рочестера?
Так, але настільки великий, як Орсон Уеллс, він здається дуже застарілим у ролі. Це занадто мелодраматично для мене. На щастя, режисер Кері Фукунага теж не мав на увазі стільки мелодрами. Мені здалося, що асиметрія захоплює: що Рочестер Джейн потребує більше, ніж вона.
Вони також надають Рочестеру трохи сучасний поворот.
Я бачу його більше як запобіженого повстанця. Він не щасливий у свій час, у соціальних обставинах. Сам факт того, що він хоче одружитися з гувернанткою, - це розрив з умовами, і це було привабливо грати, не перестараючись. Це байронійський герой, який страждає від світу, в якому живе.
Наскільки важливий режисер при виборі певної ролі?
Дуже важливо. Він капітан корабля, він контролює зір, так би мовити, і я тут, щоб допомогти висловити це бачення.
Але іноді є сценарій і режисер, особливо в Голлівуді, і коли його знімають, режисера змінюють.
Знання режисера - величезна перевага. До "Джейн Ейр" я бачив "Гріх Nombre" Кері Фукунага і знав, що це режисер, який розповідає історію переважно наочно. Цього було достатньо, щоб я зустрівся з ним, і я познайомився з ним як з начитаною, розумною людиною, яка дуже легко полегшила моє рішення.
Ви хтось, хто вносить багато ідей на знімальний майданчик і обговорює, яким ви бачите персонажа?
Я не люблю багато говорити, я волію це робити і перевіряти, чи це працює. Але я прекрасно усвідомлюю, що буду здаватися великим на екрані перед аудиторією. Ви не граєте, але це сидить у вас у глубині думки.
Тому ви приділяєте особливу увагу камері? Чи ви на фотографії, як ви собі це уявляєте?
Світло, атмосфера та все інше, це не моя робота. Як актор, я впевнений, що перебуваю у професійному середовищі.
У вас є амбіція керувати собою?
Звичайно, я неодмінно хочу зробити це в якийсь момент, але мені ще доведеться багато чому навчитися до того.
Чи існує для вас таке поняття, як роль мрії?
Я намагаюся не планувати занадто багато. Зазвичай це йде в каналізацію, коли ви щось плануєте. Я шукаю виклики, які мене залякують і ризикують.
"Джейн Ейр": з четверга в кінотеатрі. "Темне бажання" все ще можна побачити на даний момент.