Іон С
У 1853 році під час утримання під вартою у Франції, де він був заарештований за участь у "змові Іпподрому", республіканської змови проти Наполеона III (вгорі ліворуч), Іона К. Бретяну (вгорі праворуч) ) був прийнятий на аудиторії французьким імператором, якому він подав меморандум про становище мільйонів румунів по обидва боки Дунаю.
Нижче - мемуари, передані Іоном К. Бретяну імператору Наполеону III:
Румуни складають 12-мільйонну масу, ліворуч і праворуч від Дунаю, що простягається до Фессалії. Він знаходиться під пануванням різних держав, які утворюють державу, є буфером між південними та північними слов'янами та одночасно постійною загрозою з Південного Сходу для Австрії. З нагоди початку війни - Криму, князь міг би бути дуже корисний союзникам за їжу та людей, а тому просить підтримки у імператора для утворення держави румунів.
Природний протектор
З моменту свого походження румунська нація ніколи не переставала існувати, проявляючись тут з правого боку Дунаю, тут з лівого боку і останнім часом зведена лише до Молдови-Румунії.
Румуни живуть у країні між Тисою, Дністром, Чорним морем і Дунаєм і тягнуться групами за Дунай до Фессалії. Їх кількість становить дванадцять мільйонів душ, і, хоча під пануванням різних держав, вони є не менш одним з найбільш однорідних народів Європи.Всі вони говорять однією мовою, поклоняються одному Богу, мають однакові традиції та однакові прагнення, серця всіх б'ються. у союзі з французами їх старша сестра, яка очолює латинський рід, вважається ними своїм природним захисником.
Вони живуть в одній з найбільш родючих і заможних країн Європи і формують сільськогосподарське та воїнське населення. Географічне положення дуже важливе; вони є власниками гирла Дунаю; їх соціальна місія - представляти на Сході, як латинський елемент, західну цивілізацію, а їх політична роль полягає в тому, щоб розділити південних слов'ян на північних слов'ян і зупинити їх від перетворення компактної та небезпечної маси для Європи під подих одного царя і другого, щоб бути на південний схід Австрії, що таке Італія на південний захід, тобто елемент, за допомогою якого Франція може, згідно зі своєю світською політикою, переслідувати Австрію доти, доки існувала Австрія як імперія.
Ось, пане, це нація, про яку ми маємо честь виступити сьогодні перед Вашою Величністю, і на якій ми віримо, що увага французького уряду вже приділена.
Східний мир
Сьєр, який є ідеалом, про який румуни мріють про свою батьківщину, було б недоречним сьогодні розглянути. Хоча яким би високим не був цей ідеал, ми впевнені, що ваша величність його не може заперечити, бо Наполеон ніколи не схвалить любові до країни, підштовхнутої навіть до піднесення. Ні, пане, наша місія сьогодні є більш позитивною і особливо більш нагальною. Незабаром армії Франції та Великобританії дадуть уряду обох країн можливість і право вирішувати східне питання на стільки, скільки може обчислити людське забезпечення.
Два румунські князівства, Молдова та Румунія, є важливим елементом з кількох точок зору на цю проблему, і ми твердо впевнені, що Східний мир багато в чому залежить від ситуації, яка складеться з цими країнами. І це дає нам серце донести до Вашої Величності побажання народів цих двох Князівств та знання їх найгостріших потреб, щоб Ваша Величність могла вирішити нашу долю відповідно до почуттів справедливості та високої політики, що характеризується.
"Ми заявили про себе проти Росії"
Два румунські князівства, Сайре, як відомо Вашій Величності, не є завойованою країною: наші предки визнали сюзеренітет Піднесених Воріт доброї волі: контракт пов’язує нас із султаном із взаємними боргами та правами. Серед цих прав ми маємо право власного існування, без того, щоб уряд Піднесених воріт міг будь-яким чином втручатися в наші справи, а обов'язок Туреччини - поважати це право і навіть захищати його від тих, хто хоче на нього напасти. За цієї умови, сире, ми припинили боротьбу з Туреччиною і визнали її сюзеренітет.
Щоразу, коли вона порушувала цей контракт, ми повставали проти неї, і з нагоди цих непорозумінь Росія могла вступити між нами та Туреччиною і таким чином втручатися в наші справи, на шкоду нам і Піднесеним воротам. І коли порушення наших прав почав робити той самий, хто претендував на їх захист, наші бойові дії повернулися до цієї частини з набагато більшою енергією та ненавистю, тим більш безпосередньою небезпекою.
Так ми крадемо перших на Сході, які заявляють про себе проти Росії, і якщо в 1848 р. Не відбулася збройна боротьба між росіянами і нами, причиною стали турки, яких обставини штовхали між нами. Навіть сьогодні, якщо румунські легіони не виступають проти російських армій, якщо Князівства не є безмежним спалахом для поглинання російських батальйонів, причиною є також Туреччина, яка відмовляє від нашої зброї і заважає нам боротися за свободу власної батьківщини.
Положення, які засмучують нас за сьогодення і викликають у нас страх за майбутнє, бо вони наводять на думку, що Ворота мають намір наполягати на втручанні у наші внутрішні справи проти наших договорів, щоб наші країни завжди могли піддаватися інтригам і адміністрація тих, хто дасть більше грошей чиновникам Воріт. Поки турецький уряд знаходився під впливом петербурзького кабінету, добре розумілося, що Туреччина працює в Князівстві всупереч своїм інтересам; але сьогодні така поведінка була б незрозумілою.
Бо справді, оскільки воно активно та безпосередньо втручалось у наші справи, Князівства стали дезорганізованими та ослабленими, так що Росія вкладає свої армії в себе, не зустрічаючи ні найменшого опору, ніби це навіть було своєї країни, оскільки не пізніше початку 18 століття Петро Великий оголосив війну Воротам, доки не забезпечив союз двох румунських князівств і не програв битву при Пруті, оскільки Господь Румунії залишився нейтральним і Молдова перейшла до Туреччини.
Випуск Капітулів
Отже, пане, якщо західні держави хочуть, щоб ці два Князівства знову стали елементом сили європейської цивілізації проти азіатського варварства, а не постійною плутаниною, якщо сьогодні вони хочуть знайти в них допомогу, яка може врятувати половину. жертви, які доведеться принести в цій війні, проголосимо, що капітуляції, які єдино прив'язують нас до Воріт, знову вводяться в дію, що зміни, що вимагаються обставинами, не будуть здійснені на шкоду нашій національності та без волі нації. нарешті, ми можемо битися під нашими прапорами і тим самим ділитися небезпеками та славою солдатів Франції.
Наші вимоги, пане, дуже прості, оскільки наші договори, хоча їх часто порушують султани, становлять єдине публічне право між Князівством і Піднесеними воротами. У всіх відносинах із сусідніми державами, коли б вони не були під питанням, ці договори завжди вважалися правилом їхнього становища. Коли в 1699 році польські посли вимагали здачі Молдавії Карловіцу, турки відповіли, що: "Султан не має права нікому поступатися цим Князівством, оскільки він добровільно підкорився Імперії і не був завойований мечем".
Сама Росія, також в силу цих старих договорів румунів, втрутилася на користь Князівств; вона згадує їх у всіх своїх договорах з Брамою. Також згідно з цими договорами, турецькі армії були змушені покинути князівства після окупації 1821 року. Отже, все, що було зроблено проти цих договорів, наприклад, окупація фортець після румунської землі, призначення господарів Воріт та будь-яке інше втручання у справи князівств зловживання, яке ніколи не може слугувати правом і з якого воно навіть не повинно заслуговувати на увагу.
Пане, ми не могли закінчити, не вкотре наполягаючи на важливості румунської держави, міцно встановленої на берегах Дунаю. Це було б не тільки справедливо, але ми вважаємо, що це також було б в інтересах Європи загалом та Франції зокрема.
Валахія, Молдова, Бессарабія - остання є невід'ємною частиною Молдови, включена лише в 1812 році до Росії через порушення наших прав - може утворити державу не лише без шкоди для прав Воріт, але навіть в її інтересах, оскільки серйозний бар'єр між нею та Росією.
Переваги Франції
Площа цієї держави становила б більше 7000 квадратних лейців (ліг), її населення 6 мільйонів; її кордони: Чорне море, Дністер, Карпати та Дунай. Ця держава, настільки чітко визначена, з багатством своєї землі, з економічними умовами, в яких вона опиняється, та з установами, що відповідають духу нації, може утримувати армію в сто тисяч чоловік із запасом у двісті тисяч Люди.
Конституція цієї держави необхідна, якщо я хочу, щоб вирішення східного питання не було швидкоплинним, і це дасть румунам можливість служити цивілізації, як їх предки, які були передовим табором Європи проти азіатських вторгнень. Конституція цієї румунської держави була б найкрасивішим завоюванням, яке вона коли-небудь здійснювала за межами своєї території.
Армія румунської держави була б армією Франції, її порти на Чорному морі та на Дунаї були б складами французької торгівлі, і через велику кількість наших вузьких лісів ці порти завжди були б будівельними майданчиками (монстрами) французького флоту; валовий продукт цих заможних країн піде на користь фабрикам Франції, які натомість знайдуть великий потік у тих самих країнах.
Зрештою, Франція матиме всі переваги колонії, не маючи витрат, які вона несе. Порівняння не перебільшено; за відсутності мегаполісу ми вже давно прийняли Францію своєю другою батьківщиною; воно стало живим джерелом, з якого ми черпаємо своє моральне та інтелектуальне життя.
З часів великої революції, принципи якої відповідали інстинктам та традиціям нашої нації, Франція стала нашим ідеалом, і ми повністю їй віддались, і хоча вона ніколи не відповідала на наш заклик, ми тим не менше перевернули погляд. від неї, і я не переставав сподіватися на неї, при всій її байдужості; і саме в той момент, коли її вплив, здавалося, повністю зникав з Європи, ми завжди вірили, що її місія є головою відродження Європи.
Ця наполегливість доводить, пане, що ми сьогодні приїжджаємо не для вияву виразу партії чи класу, а почуття цілої нації, яка любить Францію і сподівається на неї.
Джерело: Меморандум про румунів, переданий імператору Наполеону III в 1853 році, опубліковано в "Românul", No. 340 від 6/18 грудня 1861 р.