Іранська АЕС В Алмати зустрічна пропозиція

OLJ/AFP/26 лютого 2013 року о 18:00.

Кетрін Ештон, глава дипломатії Європейського Союзу, та Саїд Джалілі, керівник іранських переговорів з ядерної енергетики, в Алмати, на відкритті нових переговорів 26 лютого 2013 року щодо іранської ядерної програми. REUTERS/Станіслав Філіппов/Пул

У вівторок великі держави запропонують пом'якшення санкцій проти Ірану, якщо Тегеран погодиться змінити аспекти своєї суперечливої ядерної програми під час важливих переговорів в Алмати, Казахстан, перших за останні вісім місяців.

Група 5 + 1 (США, Франція, Великобританія, Росія, Китай та Німеччина) в своїй оновленій пропозиції обіцяє "зменшення певних санкцій щодо торгівлі золотом, тих, що стосуються нафтохімічної промисловості та деяких санкцій, банківських операцій", - заявило джерело від групи 5 + 1 до початку переговорів у Казахстані, які розпочались близько 13:30 за місцевим часом (07:30 за Грінвичем).

Однак ця пропозиція поновлює запит, надісланий Ірану під час Багдадської зустрічі на початку 2012 року, а саме "закінчення збагачення на 20%, закриття ділянки Фордо (поховане під горою і важко знищити, примітка) та відправлення запасів за тим самим джерелом урану, збагаченого до 20% "за кордоном.

Однак Тегеран відмовляється поступитися збагаченню на 20%, закриттю майданчика Fordo і одночасно вимагає скасування міжнародних санкцій, позицій, які навряд чи спонукають до оптимізму для переговорів в Алмати.

У понеділок великі держави групи 5 + 1 оголосили, що під час цієї зустрічі вони зроблять Тегерану "хорошу пропозицію", спрямовану на подолання розбіжностей після більш ніж восьми місяців перерви в переговорах.

"Ми підготували хорошу оновлену пропозицію, яка, на нашу думку, є збалансованою і яка є доброю основою для конструктивних дискусій", - сказав Майкл Манн, прес-секретар Кетрін Ештон, глава дипломатії ЄС у контакті з Тегераном від імені "5 +" 1 група.

Манн додав, що нова пропозиція повинна покласти край "міжнародним занепокоєнням щодо виключно мирного характеру ядерної програми Ірану, але в той же час відповідає ідеям, висунутим Тегераном".

"Ми сподіваємось, Іран скористається цією можливістю, проявивши гнучкість" для просування переговорів, продовжив він.

Щодо іранської сторони, у вівторок джерело, наближене до переговорної групи, заявило, що Тегеран запропонує нову пропозицію державам групи 5 + 1. "Ми підготували власну пропозицію з кількома різними версіями. Залежно від пропозиції, яку нам зробить система 5 + 1, ми представимо їм ту чи іншу з цих версій. Вона буде такою ж вагою, як їх пропозиція ", - заявило це джерело, додавши, що Іран" може розглянути можливість припинення збагачення на 20% проти скасування всіх міжнародних санкцій, включаючи санкції Ради Безпеки ООН.

Глава іранських учасників переговорів з ядерної енергії Саїд Джалілі заявив у суботу, що для Тегерану вимоги групи 5 + 1 повинні бути "збалансованими". "Це, здається, не так", - заявило агентству AFP джерело, близьке до переговорів, яке попросило анонімності.

Близько 18:00 за ліванським часом західне джерело повідомило AFP, що перший день зустрічі закінчився, і що нова зустріч призначена на середу. "Обговорення триватимуть завтра", - заявило агентству AFP іранське джерело, близьке до переговорів. "Ми провели сьогодні корисну зустріч (.). Зустрінемось знову завтра", - сказав західне джерело AFP у середу.

США та країни Європейського Союзу прийняли в 2012 році низку санкцій проти енергетичного та банківського секторів Ірану, зменшивши доходи від нафти на 40% та ефективно запобігаючи всім банківським операціям із зовнішнім світом.

Останній раунд переговорів датується червнем 2012 року в Москві, коли Тегеран представив власні пропозиції із закликом визнати своє право на збагачення урану.

Іран наполягає, що збагачення на 20% використовується для виробництва палива для його реактора в Тегерані, який виробляє радіоізотопи, оскільки країни Заходу та Ізраїль звинувачують його у спробах виготовити атомну зброю під виглядом своєї мирної ядерної програми.

Тегеран вже виробив 280 кілограмів 20% урану, з яких понад 110 кілограмів вже перетворено на паливо для Тегеранського реактора. "Це позитивно, оскільки, на думку експертів, перероблений у паливо уран не може бути використаний у військових цілях", - сказав західний дипломат в Алмати.

Для пам’яті

Великі держави запропонують пом'якшення санкцій проти Ірану у вівторок, якщо Тегеран погодиться змінити аспекти своєї суперечливої ядерної програми під час важливих переговорів в Алмати, Казахстан, перший за останні вісім місяців.

Група "5 + 1" (США, Франція, Великобританія, Росія, Китай та Німеччина) в своїй оновленій пропозиції обіцяє "зменшення певних санкцій щодо торгівлі золотом, тих, що стосуються нафтохімічної промисловості та деяких банківських санкцій", - заявило джерело від групи 5 + 1 до початку переговорів у Казахстані, які розпочались близько 13:30 за місцевим часом (07:30 за Грінвичем).

Щодо іранської сторони, у вівторок джерело, наближене до переговорної групи, заявило, що Тегеран запропонує нову пропозицію державам групи 5 + 1. "Ми підготували власну пропозицію з кількома різними версіями. Залежно від пропозиції, яку нам зробить система 5 + 1, ми представимо їм ту чи іншу з цих версій. Вона буде такою ж вагою, як їх пропозиція ", - заявило це джерело, додавши, що Іран може" розглянути можливість припинення збагачення на 20% проти скасування всіх міжнародних санкцій, включаючи санкції Ради Безпеки "ООН.

Глава іранських переговорників з ядерної енергії Саїд Джалілі аргументував у суботу, що для Тегерану вимоги групи 5 + 1 повинні бути "збалансованими". "Це, здається, не так", - заявило агентству AFP джерело, близьке до переговорів, яке попросило анонімності.

Близько 18:00 за ліванським часом західне джерело повідомило AFP, що перший день зустрічі закінчився, і що нова зустріч призначена на середу. "Обговорення триватимуть завтра", - заявило агентству AFP іранське джерело, наближене до переговорів. "Ми провели сьогодні корисну зустріч (.). Зустрінемось завтра", - сказав західне джерело AFP.

США та країни Європейського Союзу прийняли у 2012 році низку санкцій проти енергетичного та банківського секторів Ірану, зменшивши його доходи від нафти на 40% та ефективно запобігаючи всім банківським операціям із зовнішнім світом.

Для пам’яті

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.

Ця стаття призначена лише для передплатників

Збереження якісної журналістики

Уже маєте обліковий запис L’Orient-Le Jour? Я підключаюся