ІСТОРІЯ. Шалений концерт Sex Pistols

1977 рік. Через кілька днів після випуску синглу група спустилася на Темзу на борт баржі і виплюнула свій "Боже, збережи королеву". в ювілей королеви. Зародився панк-рух !

Лондон (Великобританія), 7 червня 1977 р. Сід Вісеус (зліва) та його прислужники створюють скандал під час цього знаменитого концерту, який дегенерує, вимагаючи втручання поліції.

У Великобританії ювілей королеви, як правило, є незрівнянним моментом національного союзу. Але не 7 червня 1977 р. У цей день Єлизавета II святкує свій Срібний ювілей, відзначаючи двадцять п’ять років правління, коли наприкінці дня «Королева Єлизавета», оглядовий човен, вирушає на Темзу близько 80 гостей. Але на борту жодного туриста. Всі вони тут, щоб відвідати приватний концерт молодих англійських панкерів, Sex Pistols.

"Це група, про яку всі говорять у 1977 році", - каже Філіп Маневр, якого той день відправив до Лондона журнал. Рок і фолк. За кілька місяців вони випустили два головні та провокаційні сингли, Анархія в Росії Великобританіяпотім, 27 травня, Боже, бережи королеву, під час звільнення з двох звукозаписних компаній. Вони образили ведучого ВВС і отримали заборону на радіо та концерти - рідкісне явище в Англії. "

Малькольм Макларен, дуже стратег-менеджер "Sex Pistols", хоче нанести великий удар. «З Virgin, новою звукозаписною компанією групи, він запрошує англійських шанувальників та європейських журналістів відсвяткувати вихід синглу Боже, бережи королеву, говорить Френсіс Дордор, тоді молодий журналіст в Найкраще, інший головний музичний журнал того часу. Серед "Пістолетів" є бажання звільнити групи динозаврів, таких як Led Zeppelin і Pink Floyd, і робити музику, не будучи музикантами, що справді хвилює моє покоління. "

Хаос

На борту баржі алкоголь вільно тече. Після зволікання деякі пістолети не бажають грати перед "цими буржуазними журналістами", співак Джонні Роттен ("гнилий" англійською мовою) та його троє служителів атакують їхній концерт. "Вони грають на тому ж рівні, що і публіка, що додає інтенсивності та гучності звуку", - свідчить Філіпп Маневр. Ми приходимо до парламенту, коли вони починають грати Боже, бережи королеву. Палець пальця королеви під її вікнами. "

Голосом гадюки Джонні Роттен випльовує свій отрута: "Хай Бог врятує королеву/Її фашистський режим", "Вона не людина/Мрія Англії не має майбутнього", реве, відволікаючи слова британського гімну. "Напруга така, що через добрі півгодини фотограф Паризький матч (читати нижче), наближаючись до басиста Сіда Віціоза, робить удар по обличчю, згадує Філіппа Маневра. Він псує кров. Концерт перерваний. "

"Капітан човна, збентежений, викликає річкову поліцію", - продовжує Френсіс Дордор. За кілька хвилин ми опиняємось в оточенні поліцейських зірок, які змушують нас стикуватись. На набережній панує непередаваний рух паніки. " Скрізь є поліцейські, починається кілька сутичок, додає Філіп Маневер. Всі тікають. Менеджера "Пістолетів" заарештували та взяли під варту. "

Цей концерт, очевидно, видає багато галасу. Джонні Роттен, барабанщик Пол Кук, дизайнер їх обкладинки та їх менеджер - жертви каральних експедицій крайніх правих груп, але вони досягли своєї мети: ми говоримо лише про них. Вони випустили свій перший і єдиний альбом у жовтні 1977 року "Never Mind the Bollocks: Here's the Sex Pistols", перед американським турне настільки хаотичним, що співак зрештою піде. Але саме смертельна передозування Сід Віціоз у лютому 1979 року закінчила групу.

З цієї сліпучої одісеї концерт на Темзі залишається однією з вершин. «Інші концерти - це музика; це - історія, резюмує Маневр. Це один із п’яти найкращих концертів у моєму житті, повний сірки, терміновості, насильства. " Він повернув рок в центр гри, погоджується Френсіс Дордор, тепер журналіст Зрізи. І панк-рух мав великий вплив на музичну індустрію, звук, естетику або спосіб виробництва, більше орієнтований на Зроби сам (примітка редактора: зроби сам). На жаль, Sex Pistols не залишили спадкоємців. "

"Мої камери опинились у воді"

Жан-Клод Дойч, фотограф "Паризького матчу"

Втручання англійської поліції викликало не власне концерт Sex Pistols, а "сутичку", що розгорнулася на борту човна. І в якому, незважаючи на себе, опинився фотограф Жан-Клод Дойч, спеціальний кореспондент журналу “Paris Match”. «Це для мене закінчилося погано, - довіряє він нам через сорок років. Я був дуже близько до сцени, щоб сфотографувати, і там сталася суперечка з членом команди Sex Pistols. Замість того, щоб розчавитись, я відреагував, і це переросло у бійку та обмін ударами. »Чи можемо ми побачити його фотографії з панк-круїзу? "У мене навіть немає фотографії цього моменту в історії", - шкодує він. У паніці мої камери опинились у Темзі! "