Ізраїль Kamakawiwo’ole Hit from Beyond - Панорама - Суспільство - Tagesspiegel
Невідомий гавайський співак Ізраїль Камакавівуоле помер у 1997 році - раптом він став номером 1. Німеччини. Універсальна група досягла перевороту піснею "Над веселкою/який чудовий світ".
Хто, будь ласка, коли-небудь чув про Ізраїль Камакавівуол, який називається "Brudda IZ"? Від цього абсолютно невідомого огрядного гавайця, який за життя важив до 350 кілограмів і помер у 1997 році? Чотири тижні тому в цій країні його ніхто не знав. І ось раптом він стає номером 1 у чартах Німеччини. Сотні тисяч німців щойно завантажили його хіт "Над веселкою/Який чудовий світ" на свої мобільні телефони та MP3-плеєри або купили компакт-диск. Він хіт у Німеччині. Це по радіо, по телевізору. Відео з його зворушливим похороном отримало тисячі клацань в Інтернеті. Згідно з даними Media Control, вона вже три тижні не оскаржується під номером 1 у німецьких чартах.
Німецьке явище. Як може статися щось подібне?
Чоловік мав тіло борця сумо і голос худорлявого хлопчика - у постановочному кастинг-шоу на кшталт "Deutschland sucht das Supertalent" у нього був би найкращий можливий старт. Часом трапляються загадкові хіт-паради. "Де ти, сонячне моє світло", колись була така пісня, яку співали абсолютно дивно, але від усього серця, любовна пісня трьох молодих людей, як "Grup Tekkan", знята в аматорському режимі та розміщена в мережі. Чарівна пісня про кохання стала новою хвилею на YouTube. Секс, тіло та краса традиційно продаються в музичній індустрії, і голос може бути цифровим. Але вже деякий час химерність та вуайерізм також проходять досить добре. Пол Поттс, бідний їдець із кривими зубами, був відкинутий телебаченням до нової суперзірки. Зараз він співає своїх класиків на світових сценах. Потім була співаюча домогосподарка Сьюзен Бойл, яка вже мала всілякі нервові зриви заради свого успіху. У Китаї молодий чоловік без зброї щойно виграв кастинг-шоу, який відірвав публіку пальцями на піаніно. І ось уже мертвий із потойбічного світу зводить глядачів своєю піснею на укулеле.
Музична індустрія хоче влаштувати величезне виродкове шоу? Людина у потойбічному світі, схоже, звертається до почуттів німців. Це правильний звук у той час, коли жителі глобального села радісно лежали в обіймах і плакали про воскресіння 33 шахтарів із чилійського підземного світу зі сльозами щастя. Німці люблять спокусливу пісню мертвого гавайця, яка спокійно поширюється, як океан. Ніжний велетень свистить його мило і рухається цим типовим гавайським високим чоловічим голосом - і дозволяє багатьом людям почуватися чудово.
З цією піснею Universal Music досягла справжнього перевороту. Група придбала права на змішування зі старими мелодіями Джуді Гарленд та Луї Армстронга у невеликого звукозапису Mountain Apple під віце-головою гавайської вдови. Вісім років тому душевна пісня була записана в “Невідкладному ліку”. У 2004 році це було частиною саундтреку американського фільму "50 перших побачень" з Адамом Сендлером та Дру Берімор. І цього року співачка переглянула вітальню з абревіатурою художника "IZ" як тематичну пісню для тематичного дня Vox "Planet Blue - День води".
3 вересня група нарешті представила пісню в німецьких роздрібних магазинах, і відео також доступне в Інтернеті. З тих пір це несеться через ЗМІ. Наче причетна рука примари з потойбічного світу, кожен хоче почути пісню і простежити за дивовижною історією його похорону.
Коли він помер 13 років тому, його пісні знали лише відпочиваючі на Гаваях. На той час вони ще були на касеті в Walkman під час серфінгу на гавайському острові Мауї. Стрічка, на якій велетень в обмотаній спідниці з оголеним тулубом, знятий ззаду, давно виглядає у великий широкий світ поруч із барабаном. Зараз змішане, інтоноване співаком до укулеле, відродилося в цифровій гучності.
У музичному відео видно, як Камакавівуоле співає на своєму стільчику на пляжі під пальмами, під веселкою на горизонті. Все своє життя він відданий збереженню гавайської культури, мови та музики. "IZ" дав багато відомих безкоштовних концертів на пляжі. У дитинстві рани від укусів собак не повинні були заживати, тому він не міг рухатися, постійно набирати вагу, а його брат і батько також мали розмір XXXL. Але всі вони могли робити музику та співати. Ізраїль рано заснував власні колективи, співав перед туристами. Пізніше його власне ожиріння стало настільки поганим, що він більше не міг навіть тримати укулеле, тому виробник гітари зробив для нього одноразову, виготовлену на замовлення. Коли співак помер, уряд наказав національну жалобу. 10000 людей плакали на похоронах на багатьох-багатьох човнах. Його прах був розкиданий в Тихому океані. Десь за океаном.