Ізраїльтяни та палестинці в хаосі Фауди; Такий Близький Схід
Серіал "Фауда", третій сезон якого щойно вийшов в Ізраїлі та Франції, пропонує тривожне занурення в окупацію палестинських територій.
Ізраїльський підрозділ проникнення із серії "Фауда"
Трансляція у Франції третього сезону серіалу "Фауда" незабаром послідувала за ефіром у самому Ізраїлі. Це ще одна ілюстрація міжнародної популярності ізраїльських мильних опер, які глибоко вкорінені в реальність Близького Сходу. Фауда, що в перекладі з арабської означає "Хаос", з 2015 року розповідає про пригоди ізраїльського підрозділу, що проник в палестинські кола. Такі командоси "Арабізований" (mista’arvim) існують довгий час, відповідаючи, серед іншого, за позасудові страти на окупованій території. Підрозділ "Самсон" (Шимшон) був демобілізований після виведення Ізраїлю з сектора Газа, але підрозділ "Вишня" (Дувдеван) все ще діє на Західному березі.
РЕАЛІЗМ ВЕТЕРАНІВ
Двоє творців серіалу, Ліор Раз, також головний актор, і Аві Іссахаров стверджують про свій минулий досвід роботи з такими інфільтративними підрозділами. Їхній сценарій, справді задихаючись, охоплює з більшим чи меншим щастям повороти ізраїльсько-палестинського конфлікту: 1 сезон зосереджується на переслідуванні воєначальника ХАМАС, "Пантери", якого ізраїльтяни помилково вважали вбитим; 2 сезон заглиблюється в байку про західний берег Даешу, невірно названу "Ісламську державу", яка, однак, ніколи не мала структурованої присутності в Палестині; 3 сезон знаходить в секторі Газа, відновлений на ізраїльській основі, ідеальне місце для наступної драми. Той факт, що ізраїльський уряд заборонив своїм громадянам в'їзд в Газу з 2007 року, додає цьому зануренню смаку до прогресу до "пекла" (sic) на землі.
"Нью-Йорк Таймс" посіла "Фауду" восьмим із тридцяти міжнародних серіалів десятиліття (Бюро легенд фінішувало третім, а ізраїльський серіал "Хатуфім" - військовополоненими). Однією з головних сильних сторін Фауди є плавність уривків з арабської на іврит, відповідно субтитрів білим та жовтим у Франції. Ізраїльські інфільтрати говорять на бездоганному палестинському діалекті, тоді як їхні опоненти ще краще володіють івритом, оскільки їх ув'язнили в окупантських тюрмах. Успіх вражає в Ізраїлі - мільйон глядачів (з 8,5 мільйонів жителів) на початок сезону 3. Попередній сезон вже отримав 11 нагород ізраїльського телебачення, в тому числі за найкращий фільм, найкращий сценарій та найкращий напрямку. Кампанія BDS (бойкот, позбавлення права, санкції) марно намагалася в США переконати Netflix депрограмувати Фауду, звинуваченого в "легітимізації військових злочинів".
ОРВЕЛІЙСЬКИЙ СВІТ
Реалізм, який, як стверджує Фауда, завершується описом дистанційного управління палестинським населенням. Кожен телефонний або віртуальний обмін можна негайно перехопити, кожен телефон зламати, кожен комп'ютер потрапити в пастку. Фото, зроблене на льоту, дозволяє негайно розпізнати обличчя. Усі палестинці знаходяться в архіві, за необхідності їх вишукують у приватному житті, підглядають та маніпулюють ними. Безпілотники постійно спостерігають за територіями, кожен куточок яких за власним бажанням розтинається в оперативному центрі ізраїльського антитероризму. Втручання, природно, легше на Західному березі, але сектор Газа може бути негайно занурений у темряву, щоб охопити ізраїльську операцію. Командир "Хамасу" навіть змушений співпрацювати, коли його сімейний дім з'являється на екрані у видошукачі ізраїльського літака.
У Фауді багато вбивств, будь то ізраїльтянин чи палестинець. Ми вбиваємо, катуємо, затримуємо вибухівку, а з арабської сторони вбиваємо інших арабів, звинувачених у зраді, частіше, ніж ізраїльтян. Смерть євреїв породжує великі моменти переживань, особливо якщо побивають члена підрозділу. За вбитими палестинськими діячами також стежать у їхніх агоніях, як і за їхніми родичами під час трауру. Але коли ізраїльські командоси переходять у режим спалаху, арабські цілі падають як мухи, точніше анонімні маріонетки. Снайпера підрозділу долає каяття лише тоді, коли він помилково стріляє у ізраїльського солдата. Він нарікає "Я забрав життя" своєму шефу, який відповідає: "Ти брав багатьох раніше". І коли його допитує внутрішнє розслідування, він починає писати не кількість вбитих "терористів", а ектанію його палестинських "побічних" жертв.
Потім глядач, охоплений запамороченням, згадує, що будь-яка окупація забруднює окупанта настільки, наскільки принижує окупованого. Навіть коли ця окупація триває більше півстоліття. Що стосується творців Фауди, вони ліквідують свого персонажа, виснаженого таким визнанням, у новому спалаху насильства в Газі. Сезон 4 вже в розробці, повернення до його дії відбудеться на Західному березі. Тим часом студія в Мумбаї розпочала зйомки адаптації Фауди до конфлікту між Індією та Пакистаном. "Хаос" попереду світле майбутнє.