Я ніколи не знайду свого життя раніше, ніж через рік, свідчать дві жовті жилети, поранені в око
Через рік після початку руху "жовтих жилетів" 17 листопада, 40 людей отримали серйозні поранення в очі внаслідок нібито вогню LBD (захисних метальників м'яча) під час протестів. France Inter зустрів двох із цих жертв.
РЕТРОСПЕКТИВА - Звіти, наука, культура: перед тим, як нарешті перегорнути сторінку в 2019 році, редакція France Inter запрошує вас заново відкрити статті, які відзначили нас цього року. Тут "жовті жилети", які втратили око в демонстрації, розповідають своє життя після.
Їхні обличчя останніми місяцями демонструвались скрізь, у соціальних мережах та на банерах протесту. Вони є "жовтими жилетами", пораненими під час суботи мобілізації, починаючи з 17 листопада 2018 року. Травми ока, щелепи, рук. Їх найбільш емблематичним представником є, безсумнівно, Жером Родрігес, один із представників руху, який втратив використання одного з очей після пострілу з ЛБД. France Inter зібрав свідчення двох інших постраждалих "жовтих жилетів": вони розповідають про свої труднощі прийняти себе, знайти нормальне життя, почуття несправедливості.
Гвендал, 28 років: "Я вже не боюся щось втратити, вони вже все у мене забрали"
Саме в Банналеці, маленькому містечку у Фіністере на півдорозі між Кімпером та Лорієнтом, ми зустрічаємо Гвендаль Л., якій 28 років. Під його тонованими окулярами ліве око вже не бачить. 19 січня бретонець перебував у Ренні за акт 10 руху. Врешті-решт його вдарили "пострілом ЛБД або гранатою, ми поки не знаємо". Удар снаряда зламав орбітальну підлогу і пробив її на два сантиметри. Лікарям вдалося запобігти енуклеації. "Це легше переносити, ніж якби на місці ока була дірка, але це зовсім не функціонально", - говорить Гвендал. Його зіниця та його райдужка злилися. І якщо сьогодні око вже не болить, через дев’ять місяців наслідки виходять далеко за межі фізичного.
Є щось гнітюче. Якщо я попрошу вас закрити одне око, тоді ви скажете: "так, це нормально". Але якщо це триває тиждень, місяць ... Це втомлює, це важко. Мені це нудно. І я маю що, 60 років жити так. Це непросто щодня.
Гвендал розповідає про труднощі звичайних повсякденних речей: випити склянку води, поклавши ключ у замок. "Ви втрачаєте 3D, ефект глибини, перспективу ..." Ви також втрачаєте своє життя раніше, продовжує він.
У відпустці лікарняному протягом трьох місяців, цьому навченому водію також довелося відмовитись від водіння на півроку. "У нас тут немає RER або метро. Без ліцензії на шість місяців у сільській місцевості життя затримується". Він повинен був пройти співбесіду після 19 січня: він ніколи не їздив. У будь-якому випадку, "з одним оком менше, професійне водіння закінчено". Тож з тих пір Гвендал був безробітним: його дохід збільшився з 2500 євро до 800 євро на місяць. За цих умов неможливо було утримати будинок, яким він ділився зі своїм партнером: сьогодні вони переїхали в більш скромну трикімнатну квартиру за кілька кілометрів.
Вони перевертають життя догори ногами, ці люди.
Ці люди - це поліція, за словами Гвендала винна в тому, що вони не виконали свій обов'язок подати приклад. "У моїй сім'ї було досить багато солдатів, міліціонерів, жандармів, митників ... Я виріс із цінностями, які прищеплювали цим людям, захистом громадянина. Сьогодні я не розумію людей, які переплутати ці цінності ".
За його словами, його захворіло "боягузтво" офіцерів, які "застрелили його, коли [він] повертався". Огидний також справедливістю, яка дала йому "човнові відповіді:" немає двоступеневої справедливості "," справедливість робить свою справу "," ми повинні довіряти "... І ми усвідомлюємо, що насправді є два ваги, два міри:" жовті жилети закінчуються негайно за те, що вони носили захисні окуляри в демонстрації, з іншого боку, міліціонер, який калічить мене, це буде рік через два місяці, а хлопець нічого не має ", s. "І це скрізь так. Скільки було невдалих рейтингів?"
Фактично, з 212 розслідувань, доручених IGPN, було 54 класифікації без подальших дій, згідно з прес-релізом прокурора Парижа від 7 листопада. Розглядаються 72 випадки. Гвендала "міліція" почула лише місяць тому. Окрім того, незабаром його наведуть до кримінального суду за те, що він наносив образи на адресу міліції та міністра внутрішніх справ минулої весни. "Справа не в тому, що мені все одно, а в тому, що вони мене взагалі не лякають". Чим він ризикує зрештою? "Я вже не боюся щось втратити, вони вже у мене все забрали. Вони зіпсували мені життя".
Хеді, 41 рік: "Це гризе гнів, і ми повинні з цим жити"
За сотні кілометрів від Бретані Хеді живе в регіоні Овернь-Рона-Альпи. 41-річний хлопець також втратив використання лівого ока після поразки снарядом, можливо, гранатою, що оточує, 1 грудня 2018 року.
"Це була моя перша демонстрація. І остання", - говорить він.
Він "не звичайний, не досвідчений активіст". Того дня він вийшов на вулицю, "тому що цей гнів видався мені законним. Коли я щодня ходив на роботу і бачив людей на кільцях, я сказав собі, що проблема все ще є". Хеді заплатить велику ціну: як у Гвендала, очна ямка у нього переломана, а око зараз сліпе, менше, наполовину закрите. "Дивна форма", - сказав він. Сьогодні Хеди носить протез, якусь велику, жорстку кришталик, яка сидить над пошкодженим оком.
Це допомагає повернутися до людської форми, якщо хочете. Знаєш, я не приймаю себе таким. За одну ніч ми опиняємося спотвореними, понівеченими. [. ] Мені знадобилося три місяці, щоб я міг поглянути на себе у дзеркало.
Він розповідає про "постійні болі, опіки", дискомфорт протеза, "який залишається чужорідним тілом, що важко переноситься організмом". Психологічно він викликає страх: "страх перед інфекцією, страх, що мене прооперують, щоб видалити око, страх втратити друге око. Це щоденна вада, це ускладнює все. Дірки, насправді".
Як і Гвендалу, Хеді довелося перестати їздити на півроку. І він не зміг відновити роботу зі шкіряними виробами через "пов'язки, які слід міняти два-три рази на день на початку", та пил, небезпечний для його очей, який породжує його діяльність. В результаті його дохід з подвійного перетворився на простий: 700 євро замість 1400, які він заробив раніше. На щастя, він може розраховувати на партнера за оренду житла. "Мені пощастило на це. Сам би я опинився на вулиці".
Поки минув майже рік, перспектива стабільного життя ще далека. Хеди тільки починає знаходити нову роботу і розглядає можливість переорієнтації. Шукаючи роботу, він незабаром починає стажування в новій галузі. До цього часу він в основному намагався "піднятися по схилу", потроху, допомагаючи психологу, який продовжує слідувати за ним.
Яким він бачить майбутнє? "Безперечно, що я ніколи не поверну своє життя. Є і раніше, і після. Це не загоюється рана, це остаточна втрата органу". Втрату, яку він уподібнює до "твору трауру", все ще неможливо здійснити.
Гнів є, але найгірше те, що ти нічого з цим не зробиш. Це гризе гнів, і ми повинні жити з цим, ми не можемо сумувати. Тому що ми тримаємось юридичної сторони, але це не рухається вперед.
Хеді повідомляє нам, що подав скаргу на початку цього року. І відтоді нічого. "Я просто знаю, що IGGN [жандармський еквівалент IGPN] нещодавно взявся за справу. Але з тих пір, як я подав скаргу, довгий час минуло без новин". З 17 листопада 2018 року, за даними Міністерства внутрішніх справ станом на 31 жовтня, у IGGN було вилучено 23 розслідування, п'ять з яких передані стороні обвинувачення. За даними міністерства, у середині травня (дата останнього перепису) 2448 демонстрантів були поранені під час мобілізації "жовтих жилетів".