Як берлінські клуби намагаються вижити
На початку блокування сцена все ще була оптимістичною - занадто оптимістичною. "Ми добровільно закрили наш клуб до встановлення правового порядку в надії на можливість якнайшвидшого його відкриття", - говорить Бенедикт Богенбергер з "Дикої Ренати" в Берліні про початок пандемії корони в березні. Але перерва у святкуванні берлінських клубів ставала все довшою і довшою. Оскільки вірус швидко поширюється в переповнених і задушливих кімнатах - у середині березня близько шостої частини всіх інфекцій у Берліні були пов’язані з відвідуванням клубів.
Щоб компенсувати відсутність доходу, галузева асоціація Clubcommission, яка включає понад 300 берлінських клубів та майданчиків, створила потокову службу, за допомогою якої ді-джеї могли транслювати свої виступи з порожніх клубів в Інтернеті та збирати пожертви. «Зв’язок солідарності між клубами надзвичайний, - говорить Катарін Аренд з United We Stream (UWS). У невизначеній ситуації вони допомагали одне одному. Після вирахування виробничих витрат банк для пожертв UWS буде розподілений між усіма клубами-учасниками. Ініціатива була успішною: у Берліні до цього часу UWS зібрала 555 000 євро пожертв, а у всьому світі вона становить 1,5 мільйона. Але готовність людей пожертвувати з часом зменшилась, тим більше, що надзвичайний стан тепер став новим звичним явищем, каже Ізабель Жорраш, яка займається UWS. Виживання клубів не могло бути гарантоване в довгостроковій перспективі.
Берлінський сенатор з питань культури Клаус Ледерер (Лінке) нещодавно заявив, що вважає, що вечірки та відвідування клубів знову можуть бути можливими лише за наявності вакцини або препарату проти Covid-19. До цього часу Сенат повинен крок за кроком проходити крізь кризу. Він не задається питанням, що буде в 2021 році. Якби він почав обдумувати все це з кінця, він, мабуть, не зміг би спати ввечері.
Оператори також воліють не думати занадто далеко в майбутнє. Ви навряд чи плануєте більше місяця заздалегідь, вам навіть не слід думати про наближення зими, каже Богенбергер. Оскільки в даний момент багато хто тримає себе на плаву під час заходів під відкритим небом - більшість техно-клубів мають відкриті майданчики, схожі на ігрові майданчики для дорослих із дерев’яними риштуваннями, кольоровими вогнями та гамаками. З 1 серпня в Берліні під відкритим небом могли святкувати до 1000 людей. Концепції гігієни повинні бути затверджені та перевірені. Учасники свята повинні носити захисну маску і, якщо це можливо, дотримуватися безпечної відстані 1,50 метра.
Концепція відповідального святкування
Однак з огляду на зростаючу кількість інфекцій, послаблення може незабаром бути скасовано. У четвер прем'єр-міністри хочуть обговорити, серед іншого, нові верхні межі святкування. Міністр охорони здоров'я Єнс Шпан (ХДС) неодноразово попереджає про потенційний зараження сторін. Минулого тижня він заявив, що на заходах з алкоголем навіть 20 гостей швидко більше не дотримувались правил дистанції та гігієни.
За словами оператора, концепція відповідального святкування працює: "Спочатку ми дуже нервували, чи будуть люди дотримуватися правил", - говорить Богенбергер. “Але гості дійсно надзвичайно чутливі. Люди не перебувають у режимі, який стосується усіх партій, вони дуже неохоче ». Не тільки стюарди забезпечили, щоб процес був якомога якіснішим - гості також перевіряли один одного та вказували на будь-які порушення правил. Порожні інтер’єри клубів тим часом використовуються для інших цілей. Деякі танцмайданчики тимчасово перетворюють на виставкові площі. "Berghain", колишня теплова електростанція у Фрідріхсхайні, буде демонструвати роботи 85 берлінських художників на виставці "Studio Berlin" з 9 вересня. Проект відбувається у співпраці з фондом колекціонерської пари Карен та Крістіана Бороса, які зазвичай виставляють свої витвори мистецтва в колишньому бункері в Берліні-Мітте.
Показати повний вміст в оригінальній публікації
На виставці "Overmorrow" "Уайльд Ренате" пропонує відвідувачам "захоплюючий мистецький досвід", в якому понад 40 художників використовують вистави, щоб вирішити, як світ може виглядати після Корони. У фінансовому плані, однак, це джерело доходу для клубних операторів - лише крапля в морі, вважає Богенбергер. “Вся справа в більшій мірі в окупації. Ми хочемо вдихнути життя в клуб і, перш за все, запропонувати артистам сцену, голос та джерело доходу ". Зокрема, у берлінській ЛГБТК-сцені є багато іноземних артистів, які в ці часи отримують невелику фінансову підтримку з країн походження. У порівнянні з іншими німецькими містами, Берлін перебуває в хорошій формі, коли йдеться про фінансову державну допомогу культурній сцені, каже Богенбергер. Екстрена допомога держави досі "штучно підтримується в живих". Однак в даний час немає перспективи вилікуватися.
«Клубна культура - це культура. І їх потрібно захищати "
То як ви забезпечуєте стійке виживання? Комісія клубів бачить чіткий шлях: вона хоче домогтися того, щоб берлінські клуби юридично визнавалися культурними, а не розважальними закладами. "На даний момент нас ототожнюють з борделями та казино", - каже Катарін Аренд. Клубна культура створює нову спільність, яка інакше рідко зустрічається у повсякденному житті. "Для багатьох клуби - це притулок і місце зустрічей, де вони почуваються частиною спільноти". Ці зустрічі сприяють більшій толерантності в суспільстві, - каже Ізабель Жорраш: "Те, що відчувають люди в клубах, це також сприяє зовні ".