Як Ердал В.
Ердал В. був таким симпатичним хлопчиком. Можливо, трохи занадто товстий і тому невпевнений. Але тоді 18-річний хлопець вбив своїх бабусь і дідусів у березні. Але що сталося, як Ердал міг так змінитися? Моабітська молодіжна палата намагається це пояснити з вівторка.
Ердала В. вважали доброзичливим хлопчиком. Народився і виріс у Стегліці. Однак знайомі описують його як небезпечного, оскільки він незграбний і має зайву вагу, а друзі та члени сім'ї іноді знущалися з нього. У грудні минулого року, як кажуть, Ердал раптово змінився.
Він раптом виявився дуже агресивним, а потім неймовірно жорстоким. З вівторка 18-річний хлопець повинен відповісти за два вбивства перед молодіжною камерою моавітів. Кажуть, що він вбив своїх бабусь і дідусів 14 березня 2008 року, прямо страчений.
Ранкова пошта від Крістін Ріхтер
Замовляйте тут щоденний бюлетень головного редактора безкоштовно
Це історія, яку моавський кримінальний суддя порівняв із "матеріалом для давньої драми". Власне кажучи, це починається вже в середині 1980-х років, коли 16-річна берлінська Клаудія В. та шестирічна турка Сахін Ö. познайомився. Ердал був першим із чотирьох дітей пари. Батьки Ердала не одружилися. Це також було пов’язано з тим, що Клавдія В. уклала шлюб за вигодами з братом свого партнера на кілька років, щоб надати йому право залишатися в Німеччині.
Поки що не з’ясовано, коли саме стосунки між Сахіном Ö, які, очевидно, дуже засновані на анатолійських традиціях. і Клавдія В. почала розпадатися. У кожного своя точка зору. Сахін Ö. донині стверджує, що він завжди любив свою дружину. Що не заважало йому іноді, як він це описував, також енергійно стверджуватись: "Хлопчик-два, але я ніколи не бив її жорстоко!" Клавдія В. бачить це по-іншому. Вона повідомляє про побиття та образи. "Неможливо було жити з ним далі. Кохання більше не було". Навіть зі старшим сином Ердалом її супутниця життя не ладнала. Він хотів ще одного хлопчика, яким він міг би пишатися, який грав у футбол і був не такий товстий. Батько кілька разів ображав його як "жирну свиню". Ви не могли допомогти синові, каже мати. Її колишній партнер був занадто домінуючим і жорстоким. Одного разу, коли вона втекла з Ердалом від розлюченого батька до дитячої кімнати і замкнула її, Сахін Ö. штовхнув ногою двері.
З цієї точки зору представляється логічним, що Ердал В. тримався своєї матері, коли після 21 року спільного життя він нарешті розлучився з батьком. Клаудія В., яка працювала на службі медсестер, закохалася в колегу по роботі влітку 2007 року. Тоді 33-річний іракський Мохамад Р. хотів, щоб вона переїхала до нього на вулицю Карла-Маркса-Штрассе Нойкельна.
Сахін Ö. не прийняв цього. Він образив Клавдію В. і погрожував їй по телефону. Одного разу він зустрів її перед роботою, затягнув у машину та змусив приїхати до свого старого дому. Як це часто буває у цих випадках, мова йшла про гордість і сором, про нібито поранену честь.
Клавдія В. чинила опір, вона звернулася в міліцію, залучила адвоката. 3 грудня 2007 року окружний суд Темпельгоф-Кройцберг видав тимчасовий указ про те, що Сахін Ö. Заборонялося наближатися до будинку та робочого місця його колишнього партнера на відстані 50 метрів. Будь-які контакти також були заборонені. Зрештою, однак, безрезультатно. Бо лише через дев’ять днів Сахін Ö причаївся. жінка знову вийшла на роботу і силоміць відвела її до медсестри, щоб змусити дискусію.
На цей момент Ердал В. все ще був повністю відданий своїй матері. Він продовжував жити з нею та з поліцією, яка повідомила про порушення Сахіна Ö. розслідував заборону, навіть давав свідчення проти власного батька. І він подорожував з ним, коли його мати та Мохамад Р. втекли від батька до друзів у Ганновері наприкінці 2007 року.
Ердал В. змінює сторони
Однак у грудні відбулася зміна курсу, причини якої досі не з'ясовані. Чи підбурювали та інструменталізували психічно дещо млявого хлопчика? Це був примус? У будь-якому випадку, Ердал раптом відвернувся від матері, різко засудив її стосунки з Мохамадом Р. і став на бік його батька. Кажуть, що він намагався отримати підтримку від батьків Клавдії В. Урсули та Геріберта Р. Вони вдвох були серед небагатьох людей, які справді любили Ердала, завжди мали для нього відчинені двері і часто давали кишенькові гроші. Але вони стояли біля дочки. І це повинно бути їхнім скасуванням.
Ситуація вперше загострилася 8 січня. Цього дня Ердал В., його батько, дядько та молодший брат несподівано поїхали до квартири Мохамада Р. на вулиці Карла-Маркса-Штрассе. Знову метою було повернути Клавдію В. додому. За необхідності також силою. У будь-якому випадку Ердал В. носив під курткою ніж із лезом довжиною 20 сантиметрів. Його мати була одна в квартирі. Але вона була підозрілою і не впустила чоловіків.
Трохи пізніше чоловіки пішли з дому, голосно обговорюючи, Мохамад Р. зустрів їх. Вони змусили його піти з ними додому. Клавдія В. відчинила двері, хоча її хлопець попередив її, кого він веде.
Потім події перекинулися: Sahin Ö. знущався над колишньою дівчиною, схопив її за зап'ястя і спробував витягнути з квартири. Мохамад Р. стояв на заваді. Тим часом Ердал В. вбіг до спальні, точно знаючи, що він хоче отримати звідти; він уже жив у цій квартирі. Через кілька секунд він повернувся з дванадцятикілограмовою гантелью, якою раптово вдарив Мохамада Р. в голову. Потім він витягнув ніж. Сахін Ö. Кажуть, що він тримав спотикаючого супротивника за руки і просив сина вдарити Мохамада Р. в живіт. Ердал теж спробував це, але поранення, яке він завдав Мохамаду Р., не було фатальним. Після цього, так було визначено у кримінальній справі, Сахін Ö. Розбив вази з квітами на голову суперника. Потім зловмисники залишили квартиру в Нойкельні.
Сахін Ö. був заарештований і через день повернений до суду. 21 липня кримінальна палата моавів засудила його до п'яти з половиною років ув'язнення за небезпечні тілесні ушкодження.
Притулок з двоюрідним братом
Ордер на арешт також виданий проти Ердала В. після інциденту 8 січня. Однак він сховався у родичів. Зовсім недавно він жив у двоюрідного брата в Бруно-Таут-Рінг у районі Бріц.
Кажуть, що він вирушив звідти вранці 14 березня, несучи з кухні двоюрідного брата маску для обличчя, рукавички та великий ніж. Його призначенням було Друкеркере в Рудові, де батьки його матері жили на першому поверсі. Місцевий житель побачив, як молодий чоловік зайшов до будинку близько 8:30 ранку. У квартирі подружжя, яка вийшла на пенсію, спочатку він напав на Геріберта Р. ножем, а потім на його бабусю Ульріке Р., яка марно втекла на балкон, тим часом у масках та в рукавичках. Сусіди почули їхні відчайдушні вигуки: "Допоможіть, допоможіть!" і "Нас підстерігають". Її теж вразили численними ножовими пораненнями і, як і її чоловік, знекровили в квартирі.
Кримінальній міліції не довелося довго шукати передбачуваного зловмисника. Після інциденту 8 січня в квартирі Мохамада Р. було очевидно, що тут може бути посилання. А Ердал В. все ще був швидкоплинним. Через кілька годин після злочину в Рудові слідчі стояли перед квартирою кузена в Бріці. Кажуть, що вона негативно відреагувала, коли співробітник міліції запитав, чи не ховається там родич. Однак він почув скрип дверей, вбіг у квартиру і виявив Ердала В. на балконі. Чиновники знайшли у ванній кімнату одяг, змазаний кров’ю. Спочатку 18-річний хлопець заперечував цей вчинок. Коли через день допитувачі сказали йому, що на його одязі були знайдені сліди клітковини та крові від бабусі та дідуся, він зірвався і зізнався у вбивстві.
Нібито, він хоче, щоб ще раз спробував залучити бабусь і дідусів на свій бік. Тому що його мати може послухати батьків і повернутися до батька. Це мало призвести до суперечки між Ердалом В. та Герібертом Р. Старий вдарив Ердала тростиною, а той потім бився ножем. Бабусі довелося померти, тому що вона кричала про допомогу на балконі, а її онук побоювався, що поліція тепер може приїхати занадто швидко і перешкодити його втечі.
Досі незрозуміло, чи були у Ердала В. помічники, можливо, навіть привезені до квартири бабусь і дідусів і відвезені назад. 18-річний хлопець про це поки мовчав.
Він може розраховувати на молодіжний вирок, тобто максимум на десять років в'язниці. Він побачить свою сім’ю - або те, що від них залишилось - знову в найближчі кілька днів. Вони з'являться в якості свідків: його батько, який сидить поруч у в'язничному крилі Моабіта, його двоюрідний брат, якого також розслідують, його мати, яка перебуває під захистом свідків разом із Мохамадом Р.